칼럼 일람온천지 가이드
ONSEN AREAS

아와라 온천 | 간사이의 안방이라 불리는 호쿠리쿠의 명탕

게시 2026년 5월 9일·1

후쿠이현 아와라시에 위치한 아와라 온천은 1883년 개장 이래 '간사이의 안방'으로 사랑받아 왔습니다. 각 료칸이 자체 원천을 보유하고 있어 조금씩 다른 온천 수질을 즐길 수 있는 것이 매력입니다. 운치 있는 거리와 겨울 미식 '에치젠 게'로 유명한 호쿠리쿠 최고의 온천지입니다.

Onsen in Awara Onsen - Echizen Awara Onsen Hasegawa
Echizen Awara Onsen Hasegawa
Onsen in Awara Onsen - Oedo Onsen Monogatari Awara
목차
  1. 개요
  2. 대표적인 수질과 적응증
  3. 온천수의 특징과 최적 시즌
  4. 오시는 길
  5. 주변 관광 및 향토 음식

개요

아와라 온천의 역사는 1883년(메이지 16년) 한 농부가 관개용 우물을 파던 중 약 80℃의 염분을 포함한 온천수가 솟아난 것에서 시작됩니다. 이듬해 온천 여관이 문을 열었고, 국철(현 JR) 개통과 함께 발전했습니다. 간사이 지방에서의 접근성이 좋아 '간사이의 안방'이라 불리며 많은 문인과 예술가들에게도 사랑받았습니다.

아와라 온천의 가장 큰 특징은 각 료칸이 부지 내에 자체 원천을 가지고 있다는 점입니다. 그래서 숙소마다 수질이나 물의 감촉이 미묘하게 달라 온천 순례의 즐거움을 더합니다. 온천 거리에는 5개의 무료 족욕탕(아시유)이 설치되어 있어 산책 중에 부담 없이 온천을 즐길 수 있습니다. 또한, 게이기(게이샤) 문화가 지금도 살아 숨 쉬고 있어 연회 체험도 가능합니다.

대표적인 수질과 적응증

아와라 온천의 많은 원천은 '염화물천'으로 분류됩니다. 염분 성분이 피부를 코팅하여 땀의 증발을 막아주므로 보온 효과가 뛰어나 몸이 잘 식지 않아 '열의 탕'이라고도 불립니다. 피부에 순하고 부드러운 온천수로 모든 연령대에 적합합니다.

  • 베인 상처
  • 말초 순환 장애
  • 냉증
  • 우울 상태
  • 피부 건조증
  • 류마티스 관절염

온천수의 특징과 최적 시즌

원천 온도는 33~74.5℃로 폭이 넓으며, 각 시설에서 온도를 조절합니다. 풍부한 수량을 자랑하며, 원천을 그대로 흘려보내는 방식(겐센 가케나가시)의 욕조를 갖춘 료칸도 적지 않습니다. 물은 일반적으로 무색투명하며 약간의 짠맛이 느껴집니다.

일 년 내내 즐길 수 있지만, 특히 가을과 겨울을 추천합니다. 가을에는 주변 산들이 아름다운 단풍으로 물듭니다. 겨울은 온천이 더욱 쾌적하게 느껴지는 계절이며, 후쿠이 겨울 미식의 왕 '에치젠 게' 시즌이기도 합니다. 온천과 미식을 동시에 만끽할 수 있는 최고의 시기입니다.

오시는 길

羽田空港소요시간약 4시간
경로京急線で品川駅へ、東海道・北陸新幹線に乗り換え芦原温泉駅下車
関西国際空港소요시간약 3시간
경로特急「はるか」で新大阪駅へ、特急「サンダーバード」に乗り換え芦原温泉駅下車
東京駅소요시간약 3시간
경로北陸新幹線「かがやき」「はくたか」で芦原温泉駅下車
新大阪駅소요시간약 2시간
경로特急「サンダーバード」で芦原温泉駅下車

분석서가 등록된 시설

이 지역에는 아직 분석서가 등록된 시설이 없습니다.

분석서가 없는 시설

주변 관광 및 향토 음식

  • 도진보: 동해의 거친 파도가 만들어낸 깎아지른 듯한 절벽 명승지.
  • 마루오카성: 현존하는 일본 최고(最古)의 천수각을 가졌다고 알려진 성.
  • 에이헤이지: 조동종의 대본산. 고요한 삼나무 숲 속에 자리한 장엄한 사찰.
  • 에치젠 게: 겨울 미식의 왕. 11월 초부터 3월 하순까지가 제철.
  • 소스 가츠동: 후쿠이 현민의 소울 푸드. 달콤 짭짤한 소스가 특징.
  • 에치젠 오로시 소바: 간 무를 듬뿍 얹어 먹는 깔끔한 맛의 메밀국수.
  • 아와라 온천 포장마차촌 유케무리 요코초: 온천 거리에 있는 포장마차촌에서 현지 음식을 간편하게 즐길 수 있음.
TRY IT NOW

이 온천을 지도에서 찾기

참고 문헌