효고현에서 「불면」에 추천하는 온천

일본 3대 고천 중 하나인 아리마 온천의 역사를 수놓는 '긴센(銀泉)'. 그 한 축을 담당하는 것이 바로 이 라돈천 1호입니다. 철분을 함유한 적갈색의 '킨센(金泉)'에 비해 긴센은 무색투명하고 매끄러운 감촉이 특징입니다. 이 원천에서 솟아나는 온천수는 호흡을 통해 체내에 흡수되어 온몸의 세포를 부드럽게 자극하고 활력을 불어넣는다고 알려져 있습니다. 예로부터 탕치(湯治)의 고장으로 사랑받아 온 아리마에서 심신의 조화를 되찾는 평온한 시간을 보내십시오.

고베항에서 삼면이 바다로 둘러싸인 매립지, 신코 제1돌제의 지하 1,150m에서 끌어올리는 항구 도시의 온천입니다. 중조 성분에 해당하는 탄산수소 이온과 바다에 가까운 땅다운 염분이 알맞게 어우러져, 피부를 매끄럽게 가꾸면서 입욕 후의 따뜻함을 오래 유지합니다. 솟아날 때 37℃대로 체온에 가까우며, 옅은 노란빛으로 맑은 온화한 중성의 온천입니다.