← 首页

数据来源

本页说明本站所显示数据的来源,以及许可与署名。如发现错误,请通过联系表单告诉我们。

OpenStreetMap(候选温泉的位置与名称)

尚未登录分析书的温泉(候选温泉)大多以从 OpenStreetMap 导入的位置(纬度・经度)与名称为基础,显示在地图标记、列表和设施页面上。

导入由人工执行,OpenStreetMap 上的更改不会自动反映。导入后,我们可能根据官方网站等来源修正名称或英文名称,并补充分析书和订房网站的信息。

本站的设施数据库是在 OpenStreetMap 数据上加入自有信息(分析书、订房网站信息等)而成,我们将其视为 ODbL 所称的衍生数据库(Derivative Database)。如希望获取源自 OpenStreetMap 的部分,请通过联系表单告诉我们。

从 OpenStreetMap 使用的数据:

  • 通过 Overpass API 获取的 natural=hot_spring(温泉)、amenity=public_bath(公共浴场)、名称含“温泉”的 tourism=hotel(住宿)的位置与名称
  • name:en・name:zh-Hant・name:zh-Hans・name:ko 等外语名称标签(用于外语页面的设施名称)
  • tourism・amenity・natural 等标签(用于判断住宿、纯泡汤、源泉等设施类型)
  • 登录新设施时的英文地址草稿(Nominatim,使用 OpenStreetMap 数据的地址搜索)

OpenStreetMap 的署名与许可

© OpenStreetMap contributors

OpenStreetMap 是由 OpenStreetMap Foundation 依据 Open Data Commons Open Database License(ODbL)提供的开放数据。数据的版权与使用条件请见上方链接。

Open Database License (ODbL) 1.0

地图(Mapbox)

地图显示与地名搜索使用 Mapbox。底图由 Mapbox 以 OpenStreetMap 等数据制作,地图角落会显示 Mapbox 与 OpenStreetMap 的署名(移动地图后会收起到 (i) 按钮中)。

如果 OpenStreetMap 中没有设施位置,我们可能用乐天旅游、Google 地点搜索或 Mapbox 地址搜索补充。

泉质与成分(温泉分析书)

泉质、pH 和成分数值依据温泉分析书。根据日本温泉法第18条,使用温泉的设施必须张贴该文件。

分析书来自用户上传、设施官方网站以及地方政府公开的资料(如大分县),通过文字识别(OCR)和 AI 读取后登录。用户上传的分析书图片本身不会公开。

分析书大约每10年更新一次,本站刊登的不一定是最新版本。

泉质名称・适应症的多语言标示(日本环境省)

泉质名称、适应症・禁忌症及其说明的英文、中文(繁体・简体)、韩文标示,依据日本环境省《温泉地多语言化促进手册》(2021年,日文并附各语言对照)的翻译。

专栏文章均在文末列出出处。

住宿价格与照片(订房网站)

部分住宿名称、最低价格、评价分数和照片取自乐天旅游 API(Rakuten Web Service)。价格为我们上次获取时的信息,实际价格与空房请到订房网站确认。

部分住宿照片为 Agoda、乐天旅游、一休所刊登的照片。

订房按钮链接到乐天旅游、Jalan、一休、Agoda、Trip.com、Booking.com 等订房网站的住宿页面,其中包含联盟营销(按成果计酬的广告)链接。

其他

  • 设施的官方信息(纯泡汤、包租浴池等)由 AI 调查官方网站等来源后整理,每个项目都附有出处链接。
  • 部分设施介绍、外语翻译和专栏由生成式 AI 撰写。专栏插图大多也是生成式 AI 制作的图片。

报告错误

如发现位置、名称或成分等错误,请通过联系表单告诉我们。OpenStreetMap 的数据任何人都可以在 OpenStreetMap 上修正(不会自动反映到本站)。