挑选旅馆
大阪・京都周边可纹身入浴的温泉旅馆
这里把从大阪・京都乘电车可到的温泉地，按官方交通指南上的所需时间由短到长排列。每个温泉地列出有纹身也能使用公共浴池的旅馆，以及可使用包场浴池・客房露天浴池的旅馆，并附上规定与出处。
广告：本页包含联盟营销链接
有马
10 家- 约1小时
- JR大阪站 → 有马温泉站（JR神户线・地铁・神户电铁） · 出处：arima-onsen.com
- 约30分钟
- 三宫站（神户） → 有马温泉站（地铁・神户电铁） · 出处：arima-onsen.com
- 约1小时10分钟
- 京都站八条口 → 有马温泉（高速巴士） · 出处：arima-onsen.com
城崎
12 家- 约2小时40分钟
- JR大阪站 → 城崎温泉站（特急东方白鹳号） · 出处：kinosaki-spa.gr.jp
- 约2小时20分钟
- JR京都站 → 城崎温泉站（特急城崎号） · 出处：kinosaki-spa.gr.jp
- 约2小时30分钟
- JR三之宫站（神户） → 城崎温泉站（特急滨风号） · 出处：kinosaki-spa.gr.jp
资料来源说明
- 交通时间取自各温泉地观光协会、地方政府或铁路公司交通指南上的数值（2026-10-03 确认）。需要换乘的路线为各区段相加，不含等候换乘的时间。班次可能变动，出发前请确认时刻表。
- 私人温泉与纹身的信息，来自各旅馆的官方网站等公开信息。每个项目都附有出处链接与确认日期；无法确认出处的项目不予刊载。
- 泉质、pH 与温泉水的使用方式，来自日本温泉法规定各设施必须张贴的温泉分析书，以及设施的利用状况标示。仅在已登记分析书的旅馆显示。
- 确认之后内容仍可能变更。纹身规定、包场浴池费用等，请在订房前向旅馆确认。
- 订房按钮为联盟营销链接，不影响刊载哪些旅馆。