資料來源
本頁說明本站所顯示資料的來源,以及授權與出處標示。若發現錯誤,請透過聯絡表單告訴我們。
OpenStreetMap(候選溫泉的位置與名稱)
尚未登錄分析書的溫泉(候選溫泉)大多以從 OpenStreetMap 匯入的位置(緯度・經度)與名稱為基礎,顯示在地圖標記、列表與設施頁面上。
匯入以人工執行,OpenStreetMap 上的變更不會自動反映。匯入後,我們可能依官方網站等來源修正名稱或英文名稱,並補充分析書與訂房網站的資訊。
本站的設施資料庫是在 OpenStreetMap 資料上加入自有資訊(分析書、訂房網站資訊等)而成,我們將其視為 ODbL 所稱的衍生資料庫(Derivative Database)。若希望取得源自 OpenStreetMap 的部分,請透過聯絡表單告訴我們。
從 OpenStreetMap 使用的資料:
- 以 Overpass API 取得的 natural=hot_spring(溫泉)、amenity=public_bath(公共浴場)、名稱含「温泉」的 tourism=hotel(住宿)的位置與名稱
- name:en・name:zh-Hant・name:zh-Hans・name:ko 等外語名稱標籤(用於外語頁面的設施名稱)
- tourism・amenity・natural 等標籤(用於判斷住宿、純泡湯、源泉等設施類型)
- 登錄新設施時的英文地址草稿(Nominatim,使用 OpenStreetMap 資料的地址搜尋)
OpenStreetMap 的出處標示與授權
OpenStreetMap 是由 OpenStreetMap Foundation 依 Open Data Commons Open Database License(ODbL)提供的開放資料。資料的著作權與使用條件請見上方連結。
地圖(Mapbox)
地圖顯示與地名搜尋使用 Mapbox。底圖由 Mapbox 以 OpenStreetMap 等資料製作,地圖角落會顯示 Mapbox 與 OpenStreetMap 的出處標示(移動地圖後會收合到 (i) 按鈕中)。
若 OpenStreetMap 中沒有設施位置,我們可能以樂天旅遊、Google 地點搜尋或 Mapbox 地址搜尋補充。
泉質與成分(溫泉分析書)
泉質、pH 與成分數值依據溫泉分析書。依日本溫泉法第18條,使用溫泉的設施必須張貼此文件。
分析書來自使用者上傳、設施官方網站,以及地方政府公開的資料(如大分縣),以文字辨識(OCR)與 AI 讀取後登錄。使用者上傳的分析書圖片本身不會公開。
分析書大約每10年更新一次,本站刊登的不一定是最新版本。
泉質名稱・適應症的多語標示(日本環境省)
泉質名稱、適應症・禁忌症及其說明的英文、中文(繁體・簡體)、韓文標示,依據日本環境省「溫泉地多語化促進手冊」(2021年,日文並附各語言對照)的翻譯。
專欄文章皆在文末列出出處。
住宿價格與照片(訂房網站)
部分住宿名稱、最低價格、評價分數與照片取自樂天旅遊 API(Rakuten Web Service)。價格為我們上次取得時的資訊,實際價格與空房請至訂房網站確認。
部分住宿照片為 Agoda、樂天旅遊、一休所刊登的照片。
訂房按鈕連結至樂天旅遊、Jalan、一休、Agoda、Trip.com、Booking.com 等訂房網站的住宿頁面,其中包含聯盟行銷(按成果計酬的廣告)連結。
其他
- 設施的官方資訊(純泡湯、包租浴池等)由 AI 調查官方網站等來源後整理,每個項目皆附出處連結。
- 部分設施介紹、外語翻譯與專欄以生成式 AI 撰寫。專欄插圖大多也是生成式 AI 製作的圖片。
回報錯誤
若發現位置、名稱或成分等錯誤,請透過聯絡表單告訴我們。OpenStreetMap 的資料任何人都能在 OpenStreetMap 上修正(不會自動反映到本站)。