칼럼 일람›증상별 가이드
SYMPTOMS

절상과 온천|절상이 적응증인 4종 수질 해설

게시 2026년 5월 6일·1분

식염천(염화물천)·탄산수소염천·황산염천·이산화탄소천은 「상처(피부 손상)」에 욕용 적응증이 인정되어 있습니다. 각 수질의 살균·피부 연화·혈행 촉진 효과가 상처 회복을 돕는다고 알려져 있습니다.

절상과 온천|절상이 적응증인 4종 수질 해설
대응 천질
4종
온천 분석서 등록
245건
목차
  1. 피부 상처에 욕용 적응증이 있는 4가지 수질
  2. 상처 회복과 관련된 온천 성분
  3. 온천이 상처 회복에 작용한다고 여겨지는 메커니즘
  4. 상처가 있을 때 온천 입욕 주의사항

피부 상처에 욕용 적응증이 있는 4가지 수질

염분이 상처 부위의 삼투압을 조절하고 살균·조직 수복을 돕는다고 알려짐 — 「상처의 탕」으로 불림

피부를 연화·정화한다고 알려져 있으며 「미인탕」으로 유명

예부터 「상처의 탕」으로 불리며 혈행 촉진과 조직 수복 작용이 기대됨

CO₂가 피부를 통해 흡수되어 말초 혈관을 확장, 상처 주변 혈류·산소 공급 촉진

상처 회복과 관련된 온천 성분

염화물 이온성분 칼럼 읽기

상처 부위의 삼투압을 조절하고 살균·조직 수복을 돕는다고 알려져 있습니다.

황산 이온성분 칼럼 읽기

「상처의 탕」의 주성분으로, 피부를 탄력 있게 하고 조직 수복을 촉진한다고 알려져 있습니다.

유리 이산화탄소성분 칼럼 읽기

말초 혈관을 확장해 상처 주변의 혈류·산소 공급을 높입니다.

온천이 상처 회복에 작용한다고 여겨지는 메커니즘

염화물천의 염분은 상처 부위의 삼투압을 조절해 세균 증식을 억제하고, 황산염천의 칼슘·황산 이온은 피부의 수렴과 조직 수복을 돕습니다. 이산화탄소천에서는 피부로 흡수된 탄산가스가 말초 혈관을 넓혀 상처 주변으로 산소와 영양을 나르는 혈류를 늘립니다. 이러한 작용이 겹쳐 상처가 잘 아무는 환경이 만들어진다고 알려져 있습니다.

지도 & 성분 뷰어로 필터링

해당 수질로 필터링해 지도나 목록에서 마음에 드는 온천을 찾을 수 있습니다. 성분 뷰어로 분석서 내용도 비교할 수 있습니다.

해당 수질로 온천 찾기

상처가 있을 때 온천 입욕 주의사항

  • 깊은 상처·감염 의심·봉합 후 상처는 금기 — 반드시 의사 허가를 받을 것온천 성분이 상처에 자극을 주거나, 세균 감염의 위험을 높일 수 있습니다. 특히 아물지 않은 깊은 상처나 봉합 부위는 온천수와의 접촉을 피해야 합니다. 안전한 입욕을 위해 반드시 전문의의 진단과 허가를 받으세요.
  • 표피가 닫힌 가벼운 상처도 입욕 전 의사와 상담하세요상처가 거의 아물어 보여도 피부 속은 아직 회복 중일 수 있습니다. 온천수의 성분이나 온도가 민감한 부위에 자극이 될 수 있으므로, 입욕이 회복에 미치는 영향을 의사와 상담하는 것이 안전합니다.
  • 입욕 시간은 짧게(5〜10분) 유지해 상처가 장시간 불지 않도록 하세요상처 부위가 물에 오래 불으면 피부 조직이 약해져 회복이 더뎌질 수 있습니다. 또한, 약해진 피부를 통해 감염의 위험도 높아질 수 있으니 5~10분 내외로 짧게 입욕하는 것이 좋습니다.
  • 입욕 후 깨끗한 수건으로 부드럽게 닦고 상처를 보호하세요입욕 후에는 상처 부위를 문지르지 말고, 깨끗한 수건으로 가볍게 눌러 물기를 제거해야 합니다. 상처를 완전히 건조시킨 후에는 외부 자극이나 오염으로부터 보호하기 위해 드레싱 등으로 감싸주는 것이 좋습니다.

관련 온천 시설

해당 40 건
Kinosaki Onsen Tajimaya 염화물천
염화물천정보 확인 중
Kinosaki Onsen Tajimaya
城崎温泉 但馬屋
효고현 Toyooka· 城崎温泉 集中管理混合泉城崎温泉
온천가를 도는 소금의 탕

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.3
0714
TEMP62.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
70.0 Bq/kg

미량의 방사선을 흡입・경피로 받아 세포 자극이 일어나는 「호르미시스 효과」가 기대되는 희귀한 방사능천.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

부드러운 진정 작용. 염화물과 함께 함유되는 경우가 많습니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Irinami Onsen Yamahatoyu 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Irinami Onsen Yamahatoyu
入之波温泉 山鳩湯
나라현 Kawakami Village· 入之波温泉 山鳩湯
요시노 원류 자분 미온탕

요시노강 원류에 가까운 깊은 산골짜기에서 예로부터 솟아났다고 전해지는 온천입니다. 댐 건설로 옛 원천이 한때 호수 밑에 잠겼으나, 골짜기를 시추하여 다시 찾아냈고 지금도 땅속 압력만으로 계속 솟아나고 있습니다. 탄산수소 이온 2,127mg/kg과 염화물 이온 920mg/kg을 함께 지니며, 유리 이산화탄소 142mg/kg에 의한 탄산 맛과 단맛, 은은한 쇠 맛이 특징입니다. 욕조 가장자리에 두껍게 굳은 석출물이 원천의 농도를 보여 줍니다. 39℃대의 미지근한 탕에서 계곡을 바라보며 시간을 잊고 몸을 담그고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.6
0714
TEMP39.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

142 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

7.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
An Bar Yufu Inn 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
An Bar Yufu Inn
AMBER Yufuin
오이타현 Yufu· AMBER Yufuin
호박빛 촉촉한 온천

일본 유수의 용출량을 자랑하는 유후인 온천향에 새로 발굴된 원천입니다. 유후다케 산기슭에 자리한 이 온천지는 예로부터 탕치 장소로 사랑받아 왔습니다. AMBER Yufuin 원천은 pH 8.9의 높은 알칼리성을 띠며, 묵은 각질을 제거해 피부를 매끄럽게 하는 탄산수소염천과 몸의 온기를 오래 유지해주는 염화물천의 성질을 모두 갖추고 있습니다. 특히 천연 보습 성분으로 알려진 메타규산이 풍부하게 함유된 것이 특징입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.9
0714
TEMP68.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
360 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

9.5 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yoshiikeryokan 염화물천
염화물천정보 확인 중
Yoshiikeryokan
吉池旅館
가나가와현 Hakone· 湯本温泉 台帳番号 湯本 第12、72、84、89、99、112号混合泉箱根温泉
유모토를 적시는 여섯 가지 혼합천

하코네 유모토(箱根湯本) 지역에 솟아나는 유모토 온천(湯本温泉)은 제12, 72, 84, 89, 99, 112호 원천을 호화롭게 혼합한 온천입니다. 이는 옛 하코네 7탕(七湯) 중 하나로 번성했던 유모토의 풍부한 온천수량을 상징하며, 피부를 베일처럼 감싸는 염화물 온천의 은혜가 몸속 깊은 곳까지 지속되는 보온감을 부드럽게 전해줍니다. 입욕 후에도 이어지는 따뜻한 감각은 일상의 피로를 부드럽게 풀어주어 깊은 휴식에 도움을 줄 수 있습니다. 몸과 마음을 깊이 따뜻하게 하고 평온한 시간을 보내고 싶은 분들께 추천합니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.1
0714
TEMP63℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
40.4 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

77.8 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Take Onsen Yama no Hoteru 산성천
산성천유황천염화물천정보 확인 중
Take Onsen Yama no Hoteru
嶽温泉山のホテル
아오모리현 Hirosaki City· 嶽温泉(嶽温泉旅館組合4〜5号集湯槽、6〜8号集湯槽)嶽温泉
이와키산 기슭의 산성 유황천

다케 온천 원천(嶽温泉)은 엔포 2년(1674년)에 개탕했다고 전해지는 다케 온천향의 원천입니다. 이와키산 산중에서 자분하는 온천수를 온천조합이 수 km 끌어오며, 매달 배관에 쌓이는 탕꽃을 흘려보내는 수고로 지켜 왔습니다. 에도 시대 온천 순위표에도 이름을 올렸으며, 강한 산미와 유황 향은 옛 탕치장 분위기를 찾는 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2.03
0714
TEMP48.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

213 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

20.5 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kishigon Tatsu No Yu 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Kishigon Tatsu No Yu
岸権 辰の湯
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Waisu Onsen 염화물천
염화물천황산염천정보 확인 중
Waisu Onsen
ワイス温泉
홋카이도 Kyowa· 市原2号・3号の混合
하얀 봉우리의 매끄러운 탕

스위스의 바이스호른을 닮은 산 이름을 가진 교와정 산간에서, 쇼와 43년(1968년) 금속 광상 탐사 보링 중에 온천이 발견된 것이 시작입니다. 탕량이 줄어 쇼와 50년에 깊이 731m의 2호정, 쇼와 54년에 깊이 848m의 3호정을 굴착했고, 지금은 두 우물을 섞어 사용합니다. 염화물과 황산염을 함께 지닌 알칼리성 온천으로 피부가 매끈해지는 감촉이 매력입니다. 국도를 달리며 긴 여정의 피로를 풀고 싶은 운전자에게 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.5
0714
TEMP51.7℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

16.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Jozankei Onsen Suizantei 염화물천
염화물천확인됨
Jozankei Onsen Suizantei
定山渓第一寶亭留 翠山亭
홋카이도 Minami Ward, Sapporo· 第9号・10号の混合定山渓温泉
도요히라강 자가 원천

조잔케이 온천(定山渓温泉)을 흐르는 도요히라강(豊平川) 강바닥에서 자연 분출하는 '제9호・10호 혼합' 원천입니다. 여러 자가 원천을 블렌딩하여 독자적이고 진한 온천수가 탄생합니다. 피부를 부드럽게 감싸는 소금 베일이 몸속 깊숙이 온기를 전달하며, 입욕 후에도 기분 좋은 지속되는 보온감이 오래도록 유지됩니다. 일상의 피로를 풀고 깊은 휴식을 원하는 분들께 이 대지의 은혜를 꼭 경험해 보시길 추천합니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.6
0714
TEMP76.4℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
145 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

146 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsu Onsen Urakusatsu Tou 유황천
유황천산성천염화물천황산염천정보 확인 중
Kusatsu Onsen Urakusatsu Tou
草津温泉 裏草津 蕩
군마현 草津町· 地蔵の湯(県有)
고유(古湯)를 향기로운 지장의 명천

일본 3대 명천 중 하나인 구사쓰 온천(草津温泉)에 자리한 지조노유(地蔵の湯)는 에도 시대(江戸時代)부터 쇼군가(将軍家)의 어용탕으로 명성을 떨친 이 지역에서, 구사쓰의 유모미(湯もみ) 문화와 함께 오랜 세월 사랑받아 왔습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 힘찬 온천수는 마치 심신의 막힘을 씻어내는 듯합니다. 몸의 심부까지 깊이 따뜻하게 데워주어, 입욕 후에는 다시 태어난 듯한 활력 회복과 상쾌함을 기대할 수 있습니다. 지조노유는 만성 피로나 피부 트러블에서 벗어나고 싶은 분, 진정한 온천 체험을 원하는 여행자에게 위안을 선사합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2
0714
TEMP50.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kounkaku 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Kounkaku
香雲館
군마현 Shibukawa· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Motoyu Ryusenkan 함철천
함철천염화물천정보 확인 중
Motoyu Ryusenkan
元湯 龍泉閣
효고현 Kita Ward· 龍泉閣自家源泉有馬温泉
고지대의 적갈색 금천

류센카쿠 자가 원천(龍泉閣自家源泉)은 일본 3대 고탕의 하나인 아리마 온천(有馬温泉) 고지대 우쓰기다니에서 굴착·펌프로 끌어올리는 금천입니다. 이 원천은 솟아날 때 옅은 황갈색이지만 풍부한 철분이 공기와 만나 산화하면서 욕조에서는 아리마다운 적갈색으로 변합니다. 바닷물의 절반쯤 되는 진한 염분이 피부를 감싸 목욕 후에도 온기가 오래 남습니다. 추운 계절에 몸을 천천히 데우고 싶은 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6
0714
TEMP33.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
89.2 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

63.0 Bq/kg

미량의 방사선을 흡입・경피로 받아 세포 자극이 일어나는 「호르미시스 효과」가 기대되는 희귀한 방사능천.

바닷물에 가까운 염분 농도. 피부를 덮는 소금막이 열을 가두어 뛰어난 보온 효과를 가진 「열의 탕」.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kinosaki Onsen Ryokan Tsubaki no 염화물천
염화물천정보 확인 중
Kinosaki Onsen Ryokan Tsubaki no
城崎温泉 旅館 つばき乃
효고현 豊岡市· 城崎温泉 集中管理混合泉
온천가를 도는 소금의 탕

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.3
0714
TEMP62.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
70.0 Bq/kg

미량의 방사선을 흡입・경피로 받아 세포 자극이 일어나는 「호르미시스 효과」가 기대되는 희귀한 방사능천.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

부드러운 진정 작용. 염화물과 함께 함유되는 경우가 많습니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Hotel Tenbo 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Hotel Tenbo
ホテル天坊
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Maruhon Ryokan 산성천
산성천유황천염화물천황산염천정보 확인 중
Maruhon Ryokan
まるほん旅館
아오모리현 Kazamaura, Shimokita District· 下風呂温泉 大湯
해협에 향기로운 하얀 산성탕

시모후로(下風呂) 온천의 오유(大湯) 원천은 지명이 아이누어로 "냄새나는 바위"를 뜻하는 "슈마후라"에서 유래했다고 할 만큼 유황 향이 강한 원천입니다. 무로마치 시대 지도에 "유모토(湯本)"로 기록되었고 1656년에는 난부번 번주도 입욕했다고 전해집니다. pH 2.4의 산성 온천수는 저으면 유노하나가 흩날리며 하얗게 흐려지고, 피부를 조이는 듯한 산뜻한 감촉과 바닷가 온천다운 염분의 온기를 남깁니다. 청어잡이 탕치장으로 번성한 항구 마을에서 진한 유황천을 조용히 즐기고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2.4
0714
TEMP64℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
155 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Matsunoyamaonsen Hinanoyado Chitose 염화물천
염화물천정보 확인 중
Matsunoyamaonsen Hinanoyado Chitose
松之山温泉 ひなの宿 ちとせ
니가타현 Tokamachi· 鷹の湯 混合泉松之山温泉
따뜻함이 감싸는 짠맛 온천

마쓰노야마(松之山)의 정감 있는 거리 풍경에 자연스럽게 녹아든 원천입니다. 예로부터 여행자들의 피로를 풀어주고, 매와 같이 강력한 효능이 특징입니다. 고장성 염화물 온천수가 피부를 감싸 안아 불필요한 수분과 노폐물을 원활하게 배출하도록 돕습니다. 입욕 후 느껴지는 가벼움과 몸속 깊이 스며드는 지속되는 보온감은 심신을 이완시켜 일상의 스트레스에서 벗어나게 해줍니다. 만성적인 어깨 결림이나 냉증으로 고생하는 분, 활력 회복을 원하는 휴일에 특히 추천합니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.8
0714
TEMP88.7℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
287 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

바닷물에 가까운 염분 농도. 피부를 덮는 소금막이 열을 가두어 뛰어난 보온 효과를 가진 「열의 탕」.

부드러운 진정 작용. 염화물과 함께 함유되는 경우가 많습니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsu Onsen Yubatake Soan 유황천
유황천산성천염화물천황산염천정보 확인 중
Kusatsu Onsen Yubatake Soan
草津温泉 湯畑草菴
군마현 草津町· 湯畑源泉
상사병 빼고 다 낫는 약탕

구사쓰 온천(草津温泉)의 상징인 유바타케(湯畑)에서 자연 분출되는 유바타케 원천(湯畑源泉)은 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 에도 시대(江戸時代) 온천 반즈케(温泉番付)에서 최고위인 동오제키(東大関)로 평가받았으며, 시로하타 원천(白旗源泉)과 함께 구사쓰의 양대 원천으로 알려져 있습니다. 유황 향이 가득한 pH2의 강렬한 온천수는 피부에 닿으면 팽팽하게 조이는 듯한 상쾌한 느낌을 선사합니다. 심신의 구석구석까지 정화되는 듯한 온천욕은 일상의 피로를 재설정하고 깊은 휴식과 활력 회복을 가져다줍니다. 역사 깊은 명탕의 에너지를 느끼며 새로운 기분으로 재충전하고 싶은 분들에게 꼭 방문하시길 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2
0714
TEMP52.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsu Onsen Yubatake Sensuimizu 유황천
유황천산성천염화물천황산염천정보 확인 중
Kusatsu Onsen Yubatake Sensuimizu
草津温泉 湯畑泉水
군마현 草津町· 湯畑源泉
상사병 빼고 다 낫는 약탕

구사쓰 온천(草津温泉)의 상징인 유바타케(湯畑)에서 자연 분출되는 유바타케 원천(湯畑源泉)은 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 에도 시대(江戸時代) 온천 반즈케(温泉番付)에서 최고위인 동오제키(東大関)로 평가받았으며, 시로하타 원천(白旗源泉)과 함께 구사쓰의 양대 원천으로 알려져 있습니다. 유황 향이 가득한 pH2의 강렬한 온천수는 피부에 닿으면 팽팽하게 조이는 듯한 상쾌한 느낌을 선사합니다. 심신의 구석구석까지 정화되는 듯한 온천욕은 일상의 피로를 재설정하고 깊은 휴식과 활력 회복을 가져다줍니다. 역사 깊은 명탕의 에너지를 느끼며 새로운 기분으로 재충전하고 싶은 분들에게 꼭 방문하시길 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2
0714
TEMP52.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Asahidake Onsen Hotel Bear Monte 황산염천
황산염천염화물천정보 확인 중
Asahidake Onsen Hotel Bear Monte
旭岳温泉 ホテルベアモンテ
홋카이도 Higashikawa· 旭岳温泉(源泉名 滝の湯)旭岳温泉
홋카이도 최고봉 기슭에 솟는 '상처의 온천'

아사히다케 온천은 다이쇼 3년(1914년)에 발견된 산의 온천으로, 아이누어로 '온천을 향해 흐르는 강'을 뜻하는 유코만베쓰라는 이름이 남아 있을 만큼 예로부터 온천이 솟던 곳입니다. 호텔 베어몬테는 아사히다케 로프웨이 산록역에서 도보 3분 거리에 2003년 문을 열었고 2022년 새단장했습니다. 석고천이라 불리던 황산염 온천은 무색투명하며, 부드러운 감촉 덕분에 '상처의 온천'으로도 불립니다. 대욕장에는 온도가 다른 탕이 있어 등산이나 스키 후 느긋하게 쉴 수 있습니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP39℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
127 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

4.8 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

경피 흡수를 통해 피부 보습과 근육 이완을 부드럽게 돕습니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Futamata Rajiumu Onsen 염화물천
염화물천정보 확인 중
Futamata Rajiumu Onsen
二股らぢうむ温泉
홋카이도 Oshamambe, Yamakoshi District· 二股温泉(1A・B・2・3・4・5・6・7号の混合)
석회화 돔을 쌓은 온천

메이지 31년에 문을 열고 다이쇼 시대의 조사로 라듐을 함유한 온천으로 알려진 후타마타의 온천입니다. 물에 녹은 탄산칼슘이 오랜 세월 침전해 길이 400m에 이르는 석회화 돔을 만들었습니다. 여러 원천이 섞인 물은 공기에 닿아 황갈색으로 탁해지고, 수면에는 밀랍 같은 탕화가 떠 있습니다. 진한 염분과 탄산수소염이 피부를 감싸며 깊은 골짜기에서 오랫동안 탕치객의 몸을 속까지 데워 왔습니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.1
0714
TEMP43.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
175 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kami no Yu Onsen 염화물천
염화물천정보 확인 중
Kami no Yu Onsen
神の湯温泉
야마나시현 Kai· 神の湯
신탁이 이끈 분지의 온천

쇼와 47년(1972년) 신의 계시에 이끌려 발굴되었다고 전해지는 원천으로, 그 유래가 온천 이름에 남아 있습니다. 후지산과 고후 분지를 바라보는 고지대의 깊은 땅속에서 끌어올린 온천수는 나트륨과 염화물을 주체로 약알칼리성의 매끄러움을 갖추었습니다. 옅은 갈색과 유황 향을 띠며, 따뜻함과 부드러운 피부 촉감을 함께 지닌 야마나시 분지를 지켜보는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.4
0714
TEMP46.4℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
23.8 Bq/kg

미량의 방사선을 흡입・경피로 받아 세포 자극이 일어나는 「호르미시스 효과」가 기대되는 희귀한 방사능천.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

19.9 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Shogetsu Grand Hotel 염화물천
염화물천정보 확인 중
Shogetsu Grand Hotel
章月グランドホテル
홋카이도 Minami Ward, Sapporo· 定山渓温泉定山渓温泉
도요히라강의 은혜로운 탕

1866년 수행승 미이즈미 조잔(美泉定山)이 발견한 이래, 삿포로의 안방처럼 사랑받아 온 조잔케이 온천(定山渓温泉)입니다. 도요히라강(豊平川)의 쓰키미바시(月見橋)와 다카야마바시(高山橋) 부근 강바닥에서는 지금도 분당 약 8,600리터의 온천수가 자연 분출되고 있습니다. 무색투명하며 미세한 짠맛을 머금은 온천수는 마치 소금 베일처럼 피부를 감싸며, 몸속 깊은 곳까지 따뜻함을 전달하여 지속되는 보온감을 선사합니다. 계곡의 사계절을 느끼며 도시의 번잡함에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고 싶은 분들께 추천합니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP77.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
140 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

144 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Nozawa Onsen Hotel 황산염천
황산염천염화물천유황천정보 확인 중
Nozawa Onsen Hotel
野沢温泉ホテル
나가노현 Nozawaonsen Village· 野沢温泉ホテル自家源泉野沢温泉
유리색으로 변하는 상처의 온천

다이쇼(大正) 시대부터 탕치 숙소의 온천으로 쓰여 온 노자와 온천의 자가 원천입니다. 황산 이온을 주성분으로 염화물 이온, 칼슘, 황화수소 이온도 함유한 진한 온천으로, 계절과 시간에 따라 유리색에서 유백색으로 표정을 바꿉니다. 막 솟아난 생원천을 그대로 욕조에 흘려보내 신선도가 유지되는 것이 특징입니다. 예로부터 베인 상처나 타박상 요양을 위해 찾는 이가 많았으며, 몸을 천천히 쉬게 하고 싶은 여행자에게 어울리는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
KEY MINERALS

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

168 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

10.5 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Noboribetsu Onsen 염화물천
염화물천함철천산성천유황천황산염천정보 확인 중
Noboribetsu Onsen
ホテルまほろば
홋카이도 Noboribetsu· 登別温泉5号泉 他 3 件登別温泉
大地の恵み塩の湯

홋카이도 최고의 온천지로 손꼽히며 예로부터 탕치객들을 맞이해 온 노보리베쓰 온천. 지고쿠다니(地獄谷)에서 솟아나는 강력한 온천수는 피부를 부드럽게 감싸고 몸속 깊은 곳까지 서서히 따뜻하게 해줍니다. 입욕 후에도 지속되는 보온감은 심신에 깊은 휴식을 선사하며, 굳어진 일상으로부터 벗어나게 해줄 것입니다. 북쪽 대지에서 진정한 온천 요법(발네오세라피)을 경험하고 자신을 돌보고 싶은 분들께 추천합니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.7
0714
TEMP94.9℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
386 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

484 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Beppuonsen Tenkuutoubou Seikaisou 탄산수소염천
탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Beppuonsen Tenkuutoubou Seikaisou
別府温泉 天空湯房 清海荘
오이타현 Beppu· 別府温泉 清海荘内湯別府温泉
벳푸의 비단결 피부를 엮어내는 온천

일본 굴지의 온천 지역 벳푸에서 솟아나는 이 온천수는 예로부터 온천 요양객들의 피부를 촉촉하게 가꿔주었습니다. pH 8.2의 약알칼리성 온천수는 마치 미용액처럼 피부를 부드럽게 감싸 각질을 연화시키고 매끄러운 피부 감촉을 선사합니다. 입욕 후에는 촉촉한 피부결과 몸속 깊은 곳에서부터 지속되는 보온감을 느끼실 수 있을 것입니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 깊은 휴식과 활력 회복을 원하시거나, 건조한 피부가 고민이신 분들께 위로가 되는 치유의 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.2
0714
TEMP52.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

140 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

6.4 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Fukiya 염화물천
염화물천황산염천정보 확인 중
Fukiya
ふきや
가나가와현 湯河原町· 湯河原温泉 混合泉(権現山サービスセンター)湯河原温泉
만엽집에 노래된 부드러운 탕

유가와라(湯河原) 온천은 만엽집(萬葉集)에 '아시가리 도이의 골짜기에서 솟는 물'로 노래된 오래된 온천입니다. 유가와라 온천 혼합천(곤겐야마 서비스센터)은 마을의 여러 원천을 모아 혼합한 뒤 각 숙소로 배탕하는 집중관리 온천으로, 61.7℃의 뜨거운 물이 온천 거리를 지탱하고 있습니다. 염화물과 황산염이 어우러진 부드러운 감촉으로, 목욕 후에는 피부가 촉촉한 온기에 감싸입니다. 조용한 산간에서 피로를 풀고 싶은 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.3
0714
TEMP61.7℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
9.8 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

97.1 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Shinishinotsu Onsen Tappuno Yu 염화물천
염화물천함요오드천정보 확인 중
Shinishinotsu Onsen Tappuno Yu
しんしのつ温泉 たっぷの湯
홋카이도 Shinshinotsu· しんしのつ温泉 3号井
호숫가 지하의 진한 소금 온천

신시노쓰의 온천은 1990년에 굴착한 1호정에서 시작되었으며, 당초에는 가열해서 이용했습니다. 2015년 지하 1600m에서 끌어올리는 3호정이 완공되어 50℃가 넘는 온천수를 그대로 쓸 수 있게 되었습니다. 우각호인 시노쓰 호수에 둘러싸인 이시카리 평야 지하에서 올라오는 온천수는 갈황색을 띠고 짠맛이 강하며, 요오드와 브롬에서 비롯된 은은한 약품 같은 향이 개성입니다. 진한 염분이 피부를 감싸 입욕 후에도 몸속 깊이 온기가 남아, 혹독한 겨울에 천천히 몸을 데우고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.5
0714
TEMP52.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
131 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

10mg 이상이면 「함요오드천」으로 분류되는 희귀 천질. 경피 섭취로 살균・소염 작용을 피부에 전달.

17070 mg/kg

바닷물에 가까운 염분 농도. 피부를 덮는 소금막이 열을 가두어 뛰어난 보온 효과를 가진 「열의 탕」.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsu Onsen Hotel Sakurai 산성천
산성천염화물천황산염천유황천정보 확인 중
Kusatsu Onsen Hotel Sakurai
草津温泉 ホテル櫻井
군마현 草津町· 万代鉱 他 2 件草津温泉
작열하는 강산성 온천

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성1.75
0714
TEMP94.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

528 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Tamagawaonsen 산성천
산성천이산화탄소천함철천염화물천정보 확인 중
Tamagawaonsen
玉川温泉
아키타현 Senboku· 大噴玉川温泉
대지가 뿜어내는 강산의 탕

오부키는 하치만타이 남쪽 기슭에 펼쳐진 다마가와 온천의 원천 지대에서 굉음과 함께 뿜어져 나오는 원천입니다. 한 곳에서 솟는 용출량은 일본 제일이라고도 하며, 수증기에 싸인 지옥 지대에서는 탕화와 호쿠토석이 자라 왔습니다. 온천지의 각 욕장은 이 원천을 끌어와 원천 그대로의 탕과 맹물로 희석한 탕을 욕조별로 나누어 씁니다. pH 1.13의 강렬한 산성은 피부를 따끔하게 자극하면서 몸을 속까지 데워, 예로부터 장기 탕치객을 맞아 왔습니다. 자연의 힘을 정면으로 받아들이고 싶은 분께 어울리는 탕입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성1.13
0714
TEMP97.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

68.0 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yuusainoyado Boukai 탄산수소염천
탄산수소염천염화물천확인됨
Yuusainoyado Boukai
悠彩の宿 望海
오이타현 Beppu· 悠彩の宿 望海 本館別府温泉
바닷가의 촉촉한 미인탕

일본 제일의 온천지 벳푸(別府) 온천향의 한편, 벳푸만(別府湾)이 바라보이는 기타하마(北浜) 지구에서 솟아나는 자가 원천입니다. 이 원천은 예로부터 환락가로도 번성했던 지역에 있어 수많은 여행객의 피로를 풀어주었습니다. 탄산수소염천과 염화물천의 특징을 겸비한 온천수는 피부 각질을 부드럽게 제거하면서 염분 베일로 수분을 가두어 줍니다. 목욕 후에는 매끄러우면서도 촉촉함이 지속되는 독특한 감촉을 즐길 수 있습니다. 벳푸의 바닷바람을 느끼며 몸과 마음을 편안하게 하기에 더없이 좋은 명탕입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.3
0714
TEMP56.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
234 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

7.1 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Biratori Onsen Yukara 염화물천
염화물천정보 확인 중
Biratori Onsen Yukara
びらとり温泉 ゆから
홋카이도 Biratori· びらとり温泉
니부타니 땅속에 잠든 강염천

비라토리정에서는 1979년부터 강 건너편에서 자연 용출하는 냉광천을 탱크로리로 운반해 입욕에 사용해 왔습니다. 이후 아이누 문화를 오늘에 전하는 니부타니의 사루강 변에서 2011년 깊이 1,503m 굴착이 이루어져 새로운 냉광천을 얻었습니다. 수온 12.1℃, pH 8.3의 약알칼리성으로, 나트륨 이온 6,303mg・칼슘 이온 2,016mg・염화물 이온 13,400mg을 중심으로 용존 물질이 22.06g/kg에 달해 바닷물에 가까운 농도입니다. 무색투명하고 짠맛이 강한, 홋카이도 땅속 깊이 잠들어 있던 고대 해수 같은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.3
0714
TEMP12.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
13400 mg/kg

바닷물에 가까운 염분 농도. 피부를 덮는 소금막이 열을 가두어 뛰어난 보온 효과를 가진 「열의 탕」.

10mg 이상이면 「함요오드천」으로 분류되는 희귀 천질. 경피 섭취로 살균・소염 작용을 피부에 전달.

53.1 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsu Onsen Juninya Ryokan 유황천
유황천산성천염화물천황산염천정보 확인 중
Kusatsu Onsen Juninya Ryokan
草津温泉 十二屋旅館
군마현 草津町· 湯畑源泉
상사병 빼고 다 낫는 약탕

구사쓰 온천(草津温泉)의 상징인 유바타케(湯畑)에서 자연 분출되는 유바타케 원천(湯畑源泉)은 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 에도 시대(江戸時代) 온천 반즈케(温泉番付)에서 최고위인 동오제키(東大関)로 평가받았으며, 시로하타 원천(白旗源泉)과 함께 구사쓰의 양대 원천으로 알려져 있습니다. 유황 향이 가득한 pH2의 강렬한 온천수는 피부에 닿으면 팽팽하게 조이는 듯한 상쾌한 느낌을 선사합니다. 심신의 구석구석까지 정화되는 듯한 온천욕은 일상의 피로를 재설정하고 깊은 휴식과 활력 회복을 가져다줍니다. 역사 깊은 명탕의 에너지를 느끼며 새로운 기분으로 재충전하고 싶은 분들에게 꼭 방문하시길 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2
0714
TEMP52.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Nishimura-ya Hotel Shogetsutei 염화물천
염화물천정보 확인 중
Nishimura-ya Hotel Shogetsutei
西村屋ホテル招月庭
효고현 豊岡市· 城崎温泉 集中管理混合泉城崎温泉
온천가를 도는 소금의 탕

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.3
0714
TEMP62.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
70.0 Bq/kg

미량의 방사선을 흡입・경피로 받아 세포 자극이 일어나는 「호르미시스 효과」가 기대되는 희귀한 방사능천.

목욕 후 보온 효과를 높여 차가운 몸을 속부터 따뜻하게 합니다.

부드러운 진정 작용. 염화물과 함께 함유되는 경우가 많습니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kusatsuonsen Ichii 산성천
산성천염화물천황산염천유황천정보 확인 중
Kusatsuonsen Ichii
ホテル一井
군마현 Kusatsu· 万代鉱 他 1 件草津温泉
광산 터에서 솟는 최강의 온천

1970년, 반다이 유황 광산(万代硫黄鉱山) 갱내에서 갑자기 분출한 반다이코(万代鉱) 원천은 '영원한 번영(万代に栄える)'을 기원하는 이름처럼, 현재 구사쓰 온천(草津温泉)에서 가장 많은 용출량을 자랑하는 주력 원천으로 마을을 지탱하고 있습니다. 유바타케(湯畑)에서 떨어진 산속에서 솟아난 무색투명한 온천수는 톡 쏘는 듯한 자극으로 심신을 일깨우고, 강렬한 온기가 몸의 깊은 곳까지 스며듭니다. 일상에서 벗어나 심신을 상쾌하게 재충전하고 활력 회복을 원하는 분들에게 안성맞춤인 활기찬 온천입니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성1.7
0714
TEMP94.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

528 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
San Yo An 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
San Yo An
三余庵
홋카이도 音更町· 十勝川温泉(共同一号泉・町営3号源泉・笹井源泉の混合泉)
도카치의 호박색 모르탕

도카치가와 온천은 태고의 식물이 퇴적된 지층을 지나 솟는 '모르 온천'으로 알려져 있으며, 2004년에는 홋카이도 유산으로도 선정되었습니다. 이 원천은 온천가 배탕소에서 공동 1호천・정영 3호 원천・사사이 원천 세 곳을 합친 것으로, 온천가의 숙소에 널리 보내지고 있습니다. 은은한 호박색을 띤 온천수는 부식질과 탄산수소 이온 덕분에 피부에 부드럽게 닿고, 목욕 후 피부가 촉촉하게 정돈됩니다. 염화물의 보온력도 더해져 도카치 평야의 맑은 공기 속에서 몸속까지 따뜻해지고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.9
0714
TEMP54.8℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
41.2 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

123 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Saga Yamato Onsen Amandi 이산화탄소천
이산화탄소천탄산수소염천정보 확인 중
Saga Yamato Onsen Amandi
佐賀大和温泉ホテルアマンディ
사가현 Yamato, Saga City· 大和の湯
대지에 가득한 기포의 온천

사가 야마토 IC 근처에서 만날 수 있는 '야마토노유(大和の湯)'는 규슈에서도 손꼽히는 고농도 탄산천입니다. 법적으로 이산화탄소천으로 정의되는 기준치 1000mg/kg을 훨씬 뛰어넘는 1600mg/kg의 탄산가스를 함유하고 있으며, 동력 양탕으로 길어 올린 신선한 온천수가 그대로 공급됩니다. 미지근한 온천수에 몸을 담그면 수많은 은빛 기포가 피부를 감싸고, 부드럽게 터지는 자극이 전신의 순환을 돕는 듯합니다. 심신의 피로를 재충전하고 싶은 날, 깊은 휴식을 선사하는 이 온천과 진지하게 마주해 보시길 바랍니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.24
0714
TEMP25.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

거품이 피부에 빽빽이 붙어 흡수되어 혈관을 확장하는 「심장의 탕」. 미지근해도 몸이 따뜻해집니다.

129 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kyukakamuon Nyuto Onsen Kyogo 탄산수소염천
탄산수소염천유황천단순온천정보 확인 중
Kyukakamuon Nyuto Onsen Kyogo
休暇村 乳頭温泉郷
아키타현 Semboku· 乳頭の湯 他 1 件乳頭温泉郷
너도밤나무 숲의 매끈한 온천

뉴토 온천향 입구인 고마가타케 산기슭, 너도밤나무 원시림으로 둘러싸인 고원에서 솟는 원천입니다. 이 일대에 많은 유백색 유황천과 달리 탄산수소 이온이 주역인 다갈색 온천으로, 몸을 담그면 피부가 매끈해지는 것이 특징이며 은은한 산미와 철의 향도 느껴집니다. 눈 깊은 겨울에는 가온해 온도를 맞추며, 신록이나 단풍을 바라보면서 하얀 유황천과 비교 입욕을 즐길 수 있는 온천입니다.

온천 료칸대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.9
0714
TEMP49.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

25.1 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

148 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kawaichi-ya Ryokan 황산염천
황산염천유황천정보 확인 중
Kawaichi-ya Ryokan
河一屋旅館
나가노현 Nozawaonsen· 丸釜、茹釜、竹伸し釜、下釜、御嶽の湯の混合野沢温泉
마을 부엌 오가마의 유황 온천

오가마는 마을 사람들이 채소와 달걀을 삶는 노자와온센의 부엌입니다. 90℃ 가까이 끓어오르는 여러 웅덩이에서 끌어온 물은 투명하지만 황화수소 향이 강하고, 탕 속에서는 하얀색과 갈색 탕의 꽃이 하늘하늘 춤춥니다. 황산염천은 몸을 은근히 데우고 알칼리성 물은 피부에 촉촉하게 감깁니다. 수백 년 동안 마을의 삶을 지탱해 온, 부지런하고 정 많은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.96
0714
TEMP77℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
104 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

529 mg/kg

피부를 진정시키고 혈행을 부드럽게 촉진합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Shin Takayyu Onsen Azumaya Ryokan 황산염천
황산염천정보 확인 중
Shin Takayyu Onsen Azumaya Ryokan
新高湯温泉 吾妻屋旅館
야마가타현 Yonezawa· 安部源泉
아즈마 산에 하얗게 쌓이는 온천

요네자와 시내에서 시라부 온천을 지나 산길을 더 오르면 나오는 해발 약 1,100m 아즈마 연봉의 산중에서 솟아나는 온천입니다. 요네자와 8탕 중 하나로 꼽히며, 모가미강 원류에 가까운 골짜기에서 폭포와 산줄기를 바라보며 몸을 담그는 노천탕으로 사랑받아 왔습니다. 칼슘이 풍부한 온천수는 욕조 바닥에 하얀 탕화를 쌓고, 매끄럽고 부드러운 감촉을 선사합니다. 비탕의 고요함 속에서 계절마다 달라지는 산의 풍경과 함께 온천을 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.1
0714
TEMP50.7℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

755 mg/kg

피부를 진정시키고 혈행을 부드럽게 촉진합니다.

31.0 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Natse Onsen Towasure 황산염천
황산염천정보 확인 중
Natse Onsen Towasure
夏瀬温泉 都わすれ
아키타현 Semboku· 夏瀬温泉
계곡의 석고 망초탕

나쓰세 온천은 에도 시대 가쿠노다테(角館) 성주 사타케 씨가 온천 관리를 위한 목재를 지역 마을에 하사했다는 문헌이 남아 있는 오랜 탕치의 온천입니다. 원래 다마가와 우안에서 자연 분출하던 원천은 진다이 댐 건설로 수몰되었으나 좌안 굴착으로 되살아났고, 2018년 재굴착으로 온도와 수량이 크게 늘었습니다. 석고와 망초를 품은 산뜻한 온천수는 피부에 부드럽게 스며들어 목욕 후 피부가 보송보송합니다. 계곡의 고요 속에서 미지근한 탕에 오래 몸을 맡기고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.3
0714
TEMP40.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

861 mg/kg

피부를 진정시키고 혈행을 부드럽게 촉진합니다.

42.0 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yujuku Onsen 황산염천
황산염천정보 확인 중
Yujuku Onsen
湯宿温泉 金田屋
군마현 Minakami, Tone District· 窪湯(湯宿温泉)
황산염 치유 온천

도네가와(利根川)를 따라 자리한 유주쿠 온천(湯宿温泉)은 에도 시대(江戸時代)부터 여행자와 문인들에게 사랑받아온 조용한 슈쿠바(宿場)의 온천입니다. 비단처럼 부드러운 온천수는 피부를 촉촉한 베일로 감싸 매끄러운 피부를 선사합니다. 몸의 심부까지 따뜻하게 데워주어 일상의 긴장을 풀어주고 깊은 휴식을 선사할 것입니다. 입욕 후에도 지속되는 보온감에 몸을 맡기고 심신을 활력 회복하고 싶거나, 평온한 산골 마을에서 조용히 요양하고 싶은 분들에게 안성맞춤인 명탕입니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8
0714
TEMP59.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

6.1 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

60.6 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함

INTERACTIVE TOOLS

이 사이트에서만 사용 가능한 증상별 온천 검색 도구

증상으로 「추천 온천」 순위 진단

베인 상처에 좋다고 여겨지는 천질의 온천을 분석서 데이터로 순위화하고, 지역을 고르면 바로 숙박 예약 사이트로 이동할 수 있습니다.

순위로 보기 →

인터랙티브 지도에서 해당 온천 필터링

베인 상처에 욕용 적응이 있는 천질을 가진 온천 시설만 전국 지도에 표시. 지리적 근접성과 숙박 카테고리로 2 차 필터링 가능.

지도에서 열기 →

온천 페이지에서 예약 사이트로 빠르게 이동

베인 상처에 적합한 관련 온천 페이지에서 Agoda·라쿠텐 트래블·Booking.com 등 예약 사이트로 원클릭 이동 가능합니다.

관련 온천 보기 →

실측치로 화학적 근거 시각화 (pH·미네랄·온도)

/explore 에서 베인 상처에 유효한 천질을 필터링한 후 pH·온도·직접 흘려보내기 여부로 더 세밀히 검색. AI 의 추정 요약이 아닌 메타규산 mg/kg·pH·온도의 실측치로 의사결정 가능.

실데이터로 필터링 →

※ 각 온천 페이지에서 이동하는 Agoda·라쿠텐 트래블·Booking.com 등 예약 사이트의 링크에는 제휴 링크가 포함됩니다. 이용 약관과 요금은 각 예약 사이트의 최신 표시를 확인해 주세요.

입욕 방식으로 료칸 고르기

온천 여행 준비

온천 마을은 교외에 많아 Wi-Fi와 대중교통이 제한적입니다. 출발 전에 데이터·투어·렌터카를 준비하세요.

광고·제휴 링크 포함

참고 문헌

이 증상에 맞는 천질 자세히 알기

관련 기사

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천
천질2026년 5월 5일· 1분

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천

염화물천은 음이온 주성분이 염화물 이온(Cl⁻)인 온천으로, 피부의 염분 막이 목욕 후에도 열이 빠지지 않게 해주어 예로부터 "열탕"이라 불립니다. 냉증과 피부 건조증이 적응증으로 알려져 있습니다.

황산염천: 「상처의 탕」 보온·보습과 적응증
천질2026년 5월 5일· 1분

황산염천: 「상처의 탕」 보온·보습과 적응증

황산염천은 음이온 주성분이 황산 이온(SO₄²⁻)인 온천입니다. 피부에 수분을 공급하고 보호막을 형성하여 보온·보습 효과가 뛰어나며, 타박상·상처의 탕치에 이용되어 예로부터 「상처의 탕」이라 불립니다. 음용 적응증으로 담도 기능장애·고콜레스테롤·변비가 있습니다.

아토피 피부염과 온천|유황천·산성천의 적응증과 주의사항
증상2026년 5월 6일· 1분

아토피 피부염과 온천|유황천·산성천의 적응증과 주의사항

유황천과 산성천은 아토피 피부염·건선에 욕용 적응증이 인정되어 있습니다(일본 환경성 공식 지침). 단, 자극이 강해 증상이 악화될 수 있으므로 반드시 피부과 의사와 상담하고, 입욕 후 보습 관리가 중요합니다.