탄산수소염천: 피부를 매끄럽게 하는 「미인의 탕」

사가 야마토 온천 아만디

佐賀県 Yamato, Saga City

탄산수소염천이란?

탄산수소염천은 음이온의 주성분이 탄산수소 이온(HCO₃⁻)인 천질입니다. 가정용 베이킹소다(탄산수소나트륨)와 같은 성분계로, 예로부터 「중조천(重曹泉)」이라고도 불립니다.

입욕 시 탄산수소가 피부 각질을 부드럽게 하고, 오래된 각질과 피지를 비누처럼 씻어냅니다. 목욕 후 피부가 매끄러워지므로 「미인의 탕(美人の湯)」으로 친숙합니다.

입욕 효능 (욕용 적응증)

• 상처
• 말초순환장애
• 냉증
• 피부건조증

음용 효능 (음용 적응증)

• 위십이지장궤양
• 역류성 식도염
• 내당능 장애(당뇨병)
• 고뇨산혈증(통풍)

입욕 요령

1. 탄산수소염천은 각질과 피지를 제거하기 쉬우므로, 입욕 후 건조함을 느끼면 보습제를 바르세요.
2. 출욕 후 씻어내지 않고 수건으로 가볍게 닦아내면 효과가 지속됩니다.
3. 미용 목적이라면 10〜15분 입욕을 2회 정도가 적당합니다. 장시간 입욕하면 각질이 과다 제거될 수 있습니다.