탄산수소염천이란?
탄산수소염천은 음이온의 주성분이 탄산수소 이온(HCO₃⁻)인 천질입니다. 가정용 베이킹소다(탄산수소나트륨)와 같은 성분계로, 예로부터 「중조천(重曹泉)」이라고도 불립니다.
입욕 시 탄산수소가 피부 각질을 부드럽게 하고, 오래된 각질과 피지를 비누처럼 씻어냅니다. 목욕 후 피부가 매끄러워지므로 「미인의 탕(美人の湯)」으로 친숙합니다.
입욕 효능 (욕용 적응증)
- 상처탄산수소염천은 약알칼리성으로, 부드러운 세정 작용이 있다고 알려져 있어요. 상처는 이 천질의 적응증 중 하나로 알려져 있으며, 입욕 후 상쾌한 느낌을 줍니다.
- 말초순환장애일본 환경성의 '광천분석법지침'에 명시된 공식적인 적응증 중 하나예요. 온천욕은 일반적으로 혈액순환을 촉진하는 효과가 있어, 이로 인해 증상 완화에 도움을 줄 수 있습니다.
- 냉증일본 환경성의 '광천분석법지침'에서 효능이 인정된 적응증이에요. 온천욕을 통한 온열 효과와 혈액순환 촉진은 몸을 따뜻하게 하여 냉증 개선에 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
- 피부건조증중조 성분은 피지를 씻어내는 세정 작용이 있다고 알려져 있어요. 입욕 후 피부가 매끈하게 느껴지며, 피부건조증은 이 천질의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
음용 효능 (음용 적응증)
- 위십이지장궤양온천수에는 탄산수소 이온이 함유되어 있으며, 위·십이지장궤양은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
- 역류성 식도염위산이 식도로 역류하여 발생하는 역류성 식도염은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
- 내당능 장애(당뇨병)내당능장애(당뇨병)는 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
- 고뇨산혈증(통풍)체내에 요산이 과도하게 쌓여 발생하는 고뇨산혈증(통풍)은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
입욕 요령
- 탄산수소염천은 각질과 피지를 제거하기 쉬우므로, 입욕 후 건조함을 느끼면 보습제를 바르세요.탄산수소염천의 주성분인 탄산수소이온(중조)은 비누처럼 피지를 씻어내는 세정 작용이 있다고 알려져 있습니다. 이 때문에 피부가 매끈하게 느껴지지만, 동시에 피부 유분도 씻겨나가 건조해지기 쉬우므로 보습 관리가 중요해요.
- 출욕 후 씻어내지 않고 수건으로 가볍게 닦아내면 효과가 지속됩니다.온천 성분을 바로 씻어내면 온천의 느낌이 줄어들 수 있어요. 피부에 남은 탄산수소이온이 각질을 부드럽게 하는 작용을 이어간다고 알려져 있기 때문입니다. 수건으로 물기만 가볍게 눌러 닦아내면 매끈한 감촉을 더 오래 느낄 수 있습니다.
- 미용 목적이라면 10〜15분 입욕을 2회 정도가 적당합니다. 장시간 입욕하면 각질이 과다 제거될 수 있습니다.탄산수소염천은 피부의 각질을 부드럽게 하여 제거하는 '미인의 탕'으로 유명합니다. 하지만 너무 오래 입욕하면 필요한 각질층까지 과도하게 제거되어 오히려 피부 장벽이 손상될 수 있으니 주의해야 합니다.
관련 온천 시설
해당 40 건
입욕 방식으로 료칸 고르기
온천 여행 준비
온천 마을은 교외에 많아 Wi-Fi와 대중교통이 제한적입니다. 출발 전에 데이터·투어·렌터카를 준비하세요.
광고·제휴 링크 포함
참고 문헌
이 탄산수소염천을 가진 명탕지
온천지 칼럼에서 액세스・관광 정보도 함께 확인하세요
관련 기사








































