칼럼 일람›천질 가이드
BICARBONATE

탄산수소염천: 피부를 매끄럽게 하는 「미인의 탕」

게시 2026년 5월 5일·1분

탄산수소염천은 음이온 주성분이 탄산수소 이온(HCO₃⁻)인 온천입니다. 탄산수소가 오래된 각질과 피지를 제거하여 입욕 후 피부가 매끄러워지므로 예로부터 「미인의 탕」이라 불립니다. 욕용 적응증으로 상처·냉증·피부건조, 음용 적응증으로 위십이지장궤양·당뇨병·통풍이 있습니다.

탄산수소염천: 피부를 매끄럽게 하는 「미인의 탕」
온천 분석서 등록
62건
도도부현
17개 도도부현
목차
  1. 탄산수소염천이란?
  2. 입욕 효능 (욕용 적응증)
  3. 음용 효능 (음용 적응증)
  4. 입욕 요령
탄산수소염천 욕장
Yamada Ya Onsen Ryokan
群馬県 Tsumagoi
Photo: 제휴 시설

탄산수소염천이란?

탄산수소염천은 음이온의 주성분이 탄산수소 이온(HCO₃⁻)인 천질입니다. 가정용 베이킹소다(탄산수소나트륨)와 같은 성분계로, 예로부터 「중조천(重曹泉)」이라고도 불립니다.

입욕 시 탄산수소가 피부 각질을 부드럽게 하고, 오래된 각질과 피지를 비누처럼 씻어냅니다. 목욕 후 피부가 매끄러워지므로 「미인의 탕(美人の湯)」으로 친숙합니다.

입욕 효능 (욕용 적응증)

  • 상처탄산수소염천은 약알칼리성으로, 부드러운 세정 작용이 있다고 알려져 있어요. 상처는 이 천질의 적응증 중 하나로 알려져 있으며, 입욕 후 상쾌한 느낌을 줍니다.
  • 말초순환장애일본 환경성의 '광천분석법지침'에 명시된 공식적인 적응증 중 하나예요. 온천욕은 일반적으로 혈액순환을 촉진하는 효과가 있어, 이로 인해 증상 완화에 도움을 줄 수 있습니다.
  • 냉증일본 환경성의 '광천분석법지침'에서 효능이 인정된 적응증이에요. 온천욕을 통한 온열 효과와 혈액순환 촉진은 몸을 따뜻하게 하여 냉증 개선에 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
  • 피부건조증중조 성분은 피지를 씻어내는 세정 작용이 있다고 알려져 있어요. 입욕 후 피부가 매끈하게 느껴지며, 피부건조증은 이 천질의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.

음용 효능 (음용 적응증)

  • 위십이지장궤양온천수에는 탄산수소 이온이 함유되어 있으며, 위·십이지장궤양은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
  • 역류성 식도염위산이 식도로 역류하여 발생하는 역류성 식도염은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
  • 내당능 장애(당뇨병)내당능장애(당뇨병)는 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.
  • 고뇨산혈증(통풍)체내에 요산이 과도하게 쌓여 발생하는 고뇨산혈증(통풍)은 탄산수소염천 음용의 적응증 중 하나로 알려져 있습니다.

입욕 요령

  1. 탄산수소염천은 각질과 피지를 제거하기 쉬우므로, 입욕 후 건조함을 느끼면 보습제를 바르세요.탄산수소염천의 주성분인 탄산수소이온(중조)은 비누처럼 피지를 씻어내는 세정 작용이 있다고 알려져 있습니다. 이 때문에 피부가 매끈하게 느껴지지만, 동시에 피부 유분도 씻겨나가 건조해지기 쉬우므로 보습 관리가 중요해요.
  2. 출욕 후 씻어내지 않고 수건으로 가볍게 닦아내면 효과가 지속됩니다.온천 성분을 바로 씻어내면 온천의 느낌이 줄어들 수 있어요. 피부에 남은 탄산수소이온이 각질을 부드럽게 하는 작용을 이어간다고 알려져 있기 때문입니다. 수건으로 물기만 가볍게 눌러 닦아내면 매끈한 감촉을 더 오래 느낄 수 있습니다.
  3. 미용 목적이라면 10〜15분 입욕을 2회 정도가 적당합니다. 장시간 입욕하면 각질이 과다 제거될 수 있습니다.탄산수소염천은 피부의 각질을 부드럽게 하여 제거하는 '미인의 탕'으로 유명합니다. 하지만 너무 오래 입욕하면 필요한 각질층까지 과도하게 제거되어 오히려 피부 장벽이 손상될 수 있으니 주의해야 합니다.

관련 온천 시설

해당 40 건
Yamada Ya Onsen Ryokan 염화물천
염화물천황산염천탄산수소염천정보 확인 중
Yamada Ya Onsen Ryokan
山田屋温泉旅館
군마현 Tsumagoi· 貴乃湯
세 가지 은혜가 어우러진 탕

다카노유는 아사마산 북쪽 기슭, 아가쓰마선 선로 옆에서 굴착으로 자분하는 원천으로, 약 80m를 끌어와 욕조에 흘려 넣습니다. 염화물・황산염・탄산수소염 세 가지 천질이 거의 같은 비율로 녹아 있는 것이 가장 큰 개성으로, 소금 온천의 온기, 황산염 온천의 촉촉함, 탄산수소염 온천의 매끄러움을 한 번에 즐길 수 있습니다. 철분을 함유해 탕구에는 다갈색 석출물이 달라붙고, 공기에 닿으면 옅게 탁한 빛깔로 바뀝니다. 고원의 추운 밤에 더없이 든든한 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.2
0714
TEMP42.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
129 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

6.9 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
horoka-onsen yumoto kanoya 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
horoka-onsen yumoto kanoya
幌加温泉 湯元鹿の谷
홋카이도 Kamishihoro· 幌加温泉 E源泉(E1・E2混合泉) 他 3 件
호로카 계곡 노천탕

호로카 온천은 다이세쓰산 연봉의 동쪽 기슭, 누카비라호 북쪽 산간에 있으며 쇼와 3년(1928년) 펄프 원목 벌채 작업 중에 발견되었다고 전해지는 오래된 탕치장입니다. A~F의 원천이 계곡에서 고지대까지 흩어져 있으며, 이 E원천은 예로부터 '硫黄泉'이라는 통칭으로 불려 왔습니다. 실제 천질은 나트륨-염화물・탄산수소염천으로, 유리 이산화탄소 247.5mg/kg을 녹인 중성의 온천수는 매끄러운 감촉과 부드러운 짠맛이 특징입니다. 숲의 고요함 속에서 느긋하게 탕치를 즐기고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.2
0714
TEMP58℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
140 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

136 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Shari Onsen Yumotokan 탄산수소염천
탄산수소염천정보 확인 중
Shari Onsen Yumotokan
斜里温泉湯元館
홋카이도 Shari, Shari District· 斜里温泉
시레토코 관문에서 솟는 호박빛 모르 온천

샤리 온천은 시레토코(知床)의 관문인 샤리정 시가지 근처 샤리강 변에서 쇼와 51년에 깊이 1000m 굴착으로 솟아난 원천입니다. 눈이 녹는 계절에 가장 먼저 눈이 사라지는 작은 산비탈에서 온천맥을 찾아낸 것이 굴착의 계기로 전해지며, 이후 마을의 숙소와 휴게 시설, 주변 주택에도 배탕되어 왔습니다. 우롱차처럼 옅은 갈색으로 맑은 물은 식물성 부식질을 함유한 모르 온천으로, 미끈한 감촉이 입욕 후 피부를 촉촉하고 매끄럽게 가꿉니다. 여행의 피로를 느긋하게 풀고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.9
0714
TEMP55.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

16.4 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

162 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kujuukougenhoteru 염화물천
염화물천황산염천탄산수소염천확인됨
Kujuukougenhoteru
天空の大地 久住高原ホテル
오이타현 Taketa· 天空の大地 久住高原ホテル
구주 고원, 피부 미용의 탕

아소쿠주 국립공원 내 구주 고원 지하 1,000m에서 동력으로 퍼 올리는 온천입니다. '텐쿠노다이치 쿠주코겐 호텔' 원천은 염화물천, 황산염천, 탄산수소염천의 세 가지 성질을 모두 갖춘 '온천의 올스타'라 할 수 있습니다. 천연 보습 성분으로 알려진 메타규산도 풍부하게 함유하여, 입욕 중에는 피부가 매끄럽고 목욕 후에는 촉촉하고 부드러운 감촉을 즐길 수 있습니다. 구주 연산과 아소 고다케를 조망하는 웅장한 자연 속에서 몸과 마음을 깊이 치유하고 싶은 날에 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.8
0714
TEMP51.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
44.6 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

198 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Ramune Onsen Kan 이산화탄소천
이산화탄소천탄산수소염천정보 확인 중
Ramune Onsen Kan
ラムネ温泉館
오이타현 Taketa City· にごり湯 他 1 件長湯温泉
다갈색으로 탁해지는 탄산 온천

니고리유(にごり湯)는 탄산천의 마을로 알려진 나가유 온천(長湯温泉)의 세리강(芹川) 변에서 솟는 원천으로, 예전에는 '고온 라무네 온천'이라 불렸습니다. 용출 시에는 무색투명하지만 철분이 공기에 닿아 탕 안에서 다갈색으로 탁해지며 이름의 유래가 되었습니다. 40℃ 전후의 온천수에 미세한 기포가 감기고 끈끈한 감촉이 오래 남아, 미지근한 탕에서 느긋하게 오래 머물고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP40.9℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

211 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

거품이 피부에 빽빽이 붙어 흡수되어 혈관을 확장하는 「심장의 탕」. 미지근해도 몸이 따뜻해집니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kounkaku 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Kounkaku
香雲館
군마현 Shibukawa· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Irinami Onsen Yamahatoyu 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Irinami Onsen Yamahatoyu
入之波温泉 山鳩湯
나라현 Kawakami Village· 入之波温泉 山鳩湯
요시노 원류 자분 미온탕

요시노강 원류에 가까운 깊은 산골짜기에서 예로부터 솟아났다고 전해지는 온천입니다. 댐 건설로 옛 원천이 한때 호수 밑에 잠겼으나, 골짜기를 시추하여 다시 찾아냈고 지금도 땅속 압력만으로 계속 솟아나고 있습니다. 탄산수소 이온 2,127mg/kg과 염화물 이온 920mg/kg을 함께 지니며, 유리 이산화탄소 142mg/kg에 의한 탄산 맛과 단맛, 은은한 쇠 맛이 특징입니다. 욕조 가장자리에 두껍게 굳은 석출물이 원천의 농도를 보여 줍니다. 39℃대의 미지근한 탕에서 계곡을 바라보며 시간을 잊고 몸을 담그고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.6
0714
TEMP39.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

142 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

7.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Beppu Tetsuwara Shinoka Onsen Toyosanso 유황천
유황천탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Beppu Tetsuwara Shinoka Onsen Toyosanso
別府・鉄輪 神丘温泉 豊山荘
오이타현 Beppu City· 神丘温泉 豊山荘
자분하는 매끄러운 유황 온천

가미오카 온센은 1957년 벳푸 간나와에 뚫은 깊이 170m의 우물에서 펌프 없이 자분하는 원천입니다. 2025년 오이타현약제사회 검사센터 분석에서 원천 온도 89.5℃, pH 9.0으로, 산성 유황천이 많은 벳푸에서 유황이 황화수소 이온으로 녹아 있는 드문 알칼리성 유황천입니다. 나트륨 이온 228.0mg/kg, 탄산수소 이온 279.0mg/kg, 황산 이온 184.0mg/kg, 메타규산 339.0mg/kg을 함유하며 무색투명하고 은은한 황화수소 향이 납니다. 화려하지 않지만 피부 깊이 다가오는 차분하고 너그러운 성품의 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH강알칼리성9
0714
TEMP89.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
339 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

58.9 mg/kg

알칼리성을 띠며 묵은 각질을 부드럽게 합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Namikawa Onsen; Fukushima-ya 유황천
유황천탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Namikawa Onsen; Fukushima-ya
滑川温泉 福島屋
야마가타현 Yonezawa· 滑川温泉 上の湯源泉
계곡에 솟는 유백색 유황 온천

나메가와(滑川) 온천은 요네자와 팔탕 중 하나로, 에도 시대에 우에스기 번의 허가를 얻어 개탕했다고 전해지는 아즈마 산중의 탕치장입니다. 우에노유 원천은 마에카와 계류를 따라 솟으며, 푸르스름한 유백색 탁한 온천수에서 은은한 유황 향이 납니다. 묵직하고 매끄러운 감촉으로 입욕 후 피부가 촉촉하고 가볍게 느껴집니다. 깊은 산속에서 계곡 소리를 들으며 조용히 탕치를 하고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.1
0714
TEMP53.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
11.7 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

104 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yama no Yado 유황천
유황천염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Yama no Yado
乳頭温泉郷 鶴の湯温泉別館 山の宿
아키타현 Semboku· 白湯乳頭温泉郷
푸르스름하게 흐린 미인탕

시로유(白湯)는 뉴토 온천향에서 가장 오래된 탕치장으로 알려진 유노타이 한편, 반경 약 50m 안에서 성질이 다른 4개의 원천이 솟는 가운데 하나로, 예로부터 '미인탕', '냉증의 탕'으로 불려 왔습니다. 에도 시대부터 탕치장 기록이 남은 곳으로, 노천탕 바닥에서 솟아오르며 주변 숙소로도 끌어 쓰입니다. 유황 향을 머금은 푸르스름한 탁한 온천은 감촉이 산뜻하고 부드러워, 입욕 후 피부가 촉촉해지고 온기가 오래 이어집니다. 너도밤나무 숲의 비탕에서 몸과 마음을 천천히 풀고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.6
0714
TEMP59.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

45.8 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Ogawa Onsen 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Ogawa Onsen
小川温泉元湯 ホテルおがわ
도야마현 Asahi, Shimoniikawa District· 小川温泉
부드러움의 탕

도야마현(富山県) 산골에 고요히 솟아나는 오가와 온천(小川温泉). 예로부터 지역 주민들에게 사랑받아온 이 자연 분출 온천수는 대지의 축복을 고스란히 전합니다. 온화한 중성 온천수가 몸을 부드럽게 감싸고, 소금 베일이 몸속 깊은 곳에서부터 지속되는 보온감을 오래도록 유지시켜 줍니다. 피부가 매끄러운 피부로 정돈되는 효능도 느낄 수 있으며, 온천욕 후에는 놀라울 정도로 몸이 가벼워집니다. 일상의 피로를 풀고 깊은 휴식을 취하고 싶은 분, 냉증이나 위장 불편함에 부드러운 위로를 받고 싶은 분께 추천합니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
TEMP53.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
21.4 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

94.2 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Tokachi Onsen Daiichi Hotel 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Tokachi Onsen Daiichi Hotel
十勝川温泉 第一ホテル
홋카이도 Otofuke· 十勝川温泉(共同一号泉・町営3号源泉・笹井源泉の混合泉)
도카치의 호박색 모르탕

도카치가와 온천은 태고의 식물이 퇴적된 지층을 지나 솟는 '모르 온천'으로 알려져 있으며, 2004년에는 홋카이도 유산으로도 선정되었습니다. 이 원천은 온천가 배탕소에서 공동 1호천・정영 3호 원천・사사이 원천 세 곳을 합친 것으로, 온천가의 숙소에 널리 보내지고 있습니다. 은은한 호박색을 띤 온천수는 부식질과 탄산수소 이온 덕분에 피부에 부드럽게 닿고, 목욕 후 피부가 촉촉하게 정돈됩니다. 염화물의 보온력도 더해져 도카치 평야의 맑은 공기 속에서 몸속까지 따뜻해지고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.9
0714
TEMP54.8℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
41.2 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

123 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Gaga Onsen 탄산수소염천
탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Gaga Onsen
峩々温泉
미야기현 Kawasaki, Shibata District· 峩々温泉
자오 계곡에 솟는 위장의 탕

가가(峩々) 온천 원천은 자오(蔵王) 연봉 동쪽 기슭 니고리강(濁川) 계곡에서 자연 용출하는 원천으로, 계곡을 따라 솟은 험준한 암벽 풍경에서 "가가"라는 이름이 붙었다고 전해집니다. 예로부터 음천으로 위장을 다스리는 "위장의 탕"으로 알려져 왔으며, 몸을 담그면 무색투명한 부드러운 온천수가 피부를 매끄럽게 감쌉니다. 깊은 산 계곡에서 조용히 온천과 마주하며 심신을 가다듬고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.8
0714
TEMP58.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
188 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

5.7 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kyukakamuon Nyuto Onsen Kyogo 탄산수소염천
탄산수소염천유황천단순온천정보 확인 중
Kyukakamuon Nyuto Onsen Kyogo
休暇村 乳頭温泉郷
아키타현 Semboku· 乳頭の湯 他 1 件乳頭温泉郷
너도밤나무 숲의 매끈한 온천

뉴토 온천향 입구인 고마가타케 산기슭, 너도밤나무 원시림으로 둘러싸인 고원에서 솟는 원천입니다. 이 일대에 많은 유백색 유황천과 달리 탄산수소 이온이 주역인 다갈색 온천으로, 몸을 담그면 피부가 매끈해지는 것이 특징이며 은은한 산미와 철의 향도 느껴집니다. 눈 깊은 겨울에는 가온해 온도를 맞추며, 신록이나 단풍을 바라보면서 하얀 유황천과 비교 입욕을 즐길 수 있는 온천입니다.

온천 료칸대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.9
0714
TEMP49.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

25.1 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

148 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Nukabira Onsen Hotel 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Nukabira Onsen Hotel
糠平温泉ホテル
홋카이도 Kamishihoro, Kato District· 糠平温泉 糠平温泉ホテル
누카비라 호숫가 숲에 솟는 맑은 자분천

누카비라 겐센쿄는 다이세쓰잔 국립공원 동쪽 누카비라 호수 근처에 펼쳐진 온천지로, 숙소마다 원천을 보유하고 모든 숙소가 원천 방류식을 내세우고 있습니다. 누카비라 온천 호텔은 쇼와 4년(1929년) '료칸 후쿠시마칸'으로 개업해 지금도 창업 가문이 온천을 지키고 있습니다. 부지 안에서 자분하는 원천은 무색투명하고 거의 무미무취이며, 염화물과 탄산수소염을 균형 있게 함유해 몸을 데우면서도 감촉이 매끄럽습니다. 고온과 중온 두 탕에서 원하는 온도를 골라 산속 온천을 느긋하게 즐길 수 있습니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.1
0714
TEMP51.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
43.9 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

124 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Fukuichi 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Fukuichi
福一
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Oyado Tamaki 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Oyado Tamaki
お宿 玉樹
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Hakone Suishouen 염화물천
염화물천탄산수소염천확인됨
Hakone Suishouen
箱根・翠松園
가나가와현 Hakone· 小涌谷温泉箱根温泉
메이지 시대의 기억을 품은 고와쿠다니 온천

과거 '코지고쿠(小地獄)'라 불리던 분기지가 1873년 메이지 천황의 행차를 계기로 개명된 코와키다니 온천입니다. 메이지 시대 후기부터 이곳에서 개발된 여러 원천을 합친 혼합천은 하코네를 대표하는 온천 중 하나입니다. 소금 베일이 피부를 부드럽게 감싸며, 몸속 깊숙이 따뜻한 온기를 전달하여 편안함을 선사합니다. 역사 속에서 길러진 부드러운 온천수는 일상에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고 싶은 분들께 추천합니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.9
0714
TEMP60℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
168 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

3.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Marukomma Onsen 염화물천
염화물천탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Marukomma Onsen
丸駒温泉
홋카이도 Chitose· 1号井
칼데라 호숫가의 뜨거운 온천

칼데라호인 시코쓰호 호숫가의 온천은 다이쇼 4년(1915년)에 문을 열었고, 도로가 놓이기 전까지는 배로만 갈 수 있는 비탕이었습니다. 발밑 자갈 사이로 온천이 솟아나는 욕조로 알려져 있으며, 주변에는 같은 천질의 원천이 여럿 있습니다. 1호정은 50.3℃로 그중 가장 뜨거운 편입니다. 염화물・탄산수소염・황산염이 고르게 녹아 있어 탕구에 석출물이 자랄 만큼 진한 물로, 호수를 바라보며 조용히 몸을 덥히고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.3
0714
TEMP50.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
34.4 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

227 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Hotel Tenbo 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Hotel Tenbo
ホテル天坊
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Ryujin-onsen Shimogoten 탄산수소염천
탄산수소염천정보 확인 중
Ryujin-onsen Shimogoten
龍神温泉 下御殿
와카야마현 Tanabe· 龍神温泉 下の湯龍神温泉
강변의 미인탕

류진 온천은 엔노 교자가 발견하고 고보 대사가 난다 용왕의 꿈의 계시로 열었다고 전해지는 옛 온천으로, 에도 시대에는 기슈 번주의 별장지로 사랑받았습니다. 시모노유는 히다카강 변에서 자연 용출하는 원천으로, 탄산수소 이온이 주성분인 온천수가 묵은 각질을 부드럽게 씻어 내어 매끈한 감촉을 남깁니다. 군마의 가와나카 온천, 시마네의 유노카와 온천과 함께 일본 3대 미인탕으로 꼽혀 아름다운 피부를 찾는 여행자를 맞아 왔습니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.8
0714
TEMP46℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

11.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Awa no Yu; Gaiyu 유황천
유황천탄산수소염천정보 확인 중
Awa no Yu; Gaiyu
泡の湯;外湯
나가노현 Matsumoto City· 新泡の湯源泉白骨温泉
기포를 두르는 시라호네의 미온천

신아와노유 원천(新泡の湯源泉)은 유백색 온천수로 알려진 기타알프스 산간의 탕치장 시라호네 온천에서 솟는 원천입니다. 막 솟아날 때는 무색투명하지만 공기와 만나 시간이 지나면 푸르스름하게 탁해지고 하얀 유노하나가 떠다닙니다. 체온에 가까운 36℃의 미지근한 물에 몸을 담그면 탄산가스가 미세한 기포가 되어 피부를 감싸고 은은한 유황 향이 감돕니다. 뜨거운 탕에서 서두르기보다 몇 시간이고 조용히 머물고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.5
0714
TEMP36℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

유황천 특유의 향. 혈행 촉진과 살균 작용.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

피부를 통해 흡수되어 말초 혈류를 부드럽게 촉진합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Hamaton Betsu Onsen Wing 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Hamaton Betsu Onsen Wing
はまとんべつ温泉ウィング
홋카이도 Hamatombetsu, Esashi District· 浜頓別温泉
쿳차로 호반의 온기탕

오호츠크해에 가까운, 백조 도래지로 알려진 쿳차로호 호숫가에서 솟는 하마톤베쓰 온천은 북쪽 호반 마을을 오랫동안 데워 온 원천입니다. 나트륨을 주성분으로 염화물과 탄산수소염이 거의 대등해 매끄러움과 따뜻함을 동시에 느끼게 합니다. 메타붕산이 많은 것도 특징으로, 북쪽 호숫가에서 조용히 여행자를 맞이하는 온화하고 심지 굳은 온천입니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.01
0714
TEMP47.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
357 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

부드러운 보온 효과로 목욕 후에도 따뜻함이 지속됩니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Niseko Onsen Ikoinoyuyado Iroha 염화물천
염화물천탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Niseko Onsen Ikoinoyuyado Iroha
いこいの湯宿 いろは
홋카이도 Niseko, Abuta District· ニセコ町源泉ニセコ温泉郷
니세코 리조트의 명탕

니세코초 원천은 니세코 안누푸리 국제 스키장 산기슭에서 동력 양탕 방식으로 끌어올려집니다. 홋카이도 주오 버스 그룹이 개발을 담당했으며, 주변 온천 시설로 널리 배급되고 있습니다. 풍요로운 자연림에서 유입되는 무색투명한 온천수는 피부에 닿는 감촉이 부드러우며, 몸속 깊이 은은하게 따뜻하게 해줍니다. 소금 베일이 피부를 감싸는 듯한 느낌과 목욕 후 지속되는 보온감은 활동으로 지친 몸에 깊은 휴식을 선사할 것입니다. 대자연 속에서 심신을 활력 회복하고 싶은 분들께 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.2
0714
TEMP58.9℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
249 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

8.6 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
San Yo An 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
San Yo An
三余庵
홋카이도 音更町· 十勝川温泉(共同一号泉・町営3号源泉・笹井源泉の混合泉)
도카치의 호박색 모르탕

도카치가와 온천은 태고의 식물이 퇴적된 지층을 지나 솟는 '모르 온천'으로 알려져 있으며, 2004년에는 홋카이도 유산으로도 선정되었습니다. 이 원천은 온천가 배탕소에서 공동 1호천・정영 3호 원천・사사이 원천 세 곳을 합친 것으로, 온천가의 숙소에 널리 보내지고 있습니다. 은은한 호박색을 띤 온천수는 부식질과 탄산수소 이온 덕분에 피부에 부드럽게 닿고, 목욕 후 피부가 촉촉하게 정돈됩니다. 염화물의 보온력도 더해져 도카치 평야의 맑은 공기 속에서 몸속까지 따뜻해지고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.9
0714
TEMP54.8℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
41.2 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

123 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Onsen Sanso Daikonno Hana 염화물천
염화물천탄산수소염천황산염천정보 확인 중
Onsen Sanso Daikonno Hana
温泉山荘 だいこんの花
미야기현 Zao· 蔵王濁川の湯遠刈田温泉
자오 숲의 매끄러운 온천

도갓타 온천은 에도 시대 초기에 개탕했다고 전해지며, 자오 연봉에서 흘러내리는 마쓰카와강을 따라 온천 마을을 이루어 왔습니다. 자오 니고리카와노유는 이곳에서 굴착된 고온 원천으로 나트륨 이온 296.0mg, 탄산수소 이온 320.3mg, 황산 이온 224.5mg, 염화물 이온 196.9mg으로 세 음이온이 거의 같은 비율로 들어 있는 것이 특징입니다. 메타규산도 117.2mg 함유해 감촉이 매끄럽습니다. 갈색 탕화를 두른, 말수는 적어도 품이 넓은 숲의 어르신 같은 원천입니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7
0714
TEMP72.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
19.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

117 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Gurin Onsen 탄산수소염천
탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Gurin Onsen
グリーン温泉
홋카이도 Shari· グリーン温泉
항구 마을의 호박빛 모르 온천

시레토코반도 초입, 오호츠크해에 면한 샤리 항구 마을에서 1979년 지역 상점 주인이 깊이 1,020m까지 굴착해 찾아낸 원천입니다. 샤리 평야 지하의 이탄층을 거쳐 솟아나기 때문에 식물 유래의 부식질을 함유해 옅은 황갈색을 띠며, 홋카이도 유산 '모르 온천'의 하나로 꼽힙니다. 탄산수소 이온이 중심인 약알칼리성의 부드러운 감촉에 바다 가까운 땅다운 은은한 짠맛이 더해집니다. 오랫동안 지역 단골과 일하는 여행자들의 소박한 일상 온천으로 사랑받아 왔습니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.1
0714
TEMP45.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
12.1 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

109 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Kai Beppu 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Kai Beppu
界 別府
오이타현 Beppu· 別府北浜混合泉
벳푸만의 따스한 중조 소금탕

벳푸 핫토의 하나인 벳푸 온천은 역에서 바다로 내려가는 시가지에 온천이 솟는, 예로부터 온천 마을의 중심지입니다. 이 온천은 바닷가 기타하마에서 굴착한 2개의 원천을 같은 양으로 섞은 것입니다. 바다에 가까운 땅다운 염분과 중조 성분에 해당하는 탄산수소 이온이 거의 같은 비율로 녹아 있어, 뛰어난 보온감과 매끄러운 감촉을 함께 갖추었습니다. 옅은 노란빛으로 맑은 온화한 중성의 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.4
0714
TEMP57.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
211 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

6.8 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Noboribetsu Onsen 산성천
산성천함철천황산염천염화물천탄산수소염천유황천단순온천확인됨
Noboribetsu Onsen
第一滝本館大浴場
홋카이도 Noboribetsu· 1号甲泉 他 2 件登別温泉
대지의 은혜, 강력한 산성 온천

이 원천은 홋카이도를 대표하는 온천지인 노보리베쓰(登別)에서 예로부터 잘 알려진 원천 중 하나입니다. 대지의 강력한 에너지를 그대로 담아 96.5℃의 고온으로 끊임없이 솟아나고 있습니다. pH2.2의 강산성 온천수는 피부에 짜릿한 자극과 함께 목욕 후에는 개운하고 상쾌한 느낌을 선사합니다. 풍부한 철분과 황산염 성분은 심신의 활력을 일깨우는 듯한 강렬한 입욕감을 선사할 것입니다. 일상의 피로를 해소하고 새로운 활력을 얻고자 하는 분들께 자연의 에너지를 온몸으로 느끼실 수 있는 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH강산성2.2
0714
TEMP96.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
195 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

강한 수렴 작용으로 피부를 조여줍니다. 지성・여드름성 피부에 적합한 산성천의 주성분.

149 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Tennenonsen Arisutonhoteruooita 탄산수소염천
탄산수소염천정보 확인 중
Tennenonsen Arisutonhoteruooita
天然温泉 アリストンホテル大分
오이타현 Oita· アリストンホテル大分
도심의 호박 미인탕

오이타시 중심부, 지하 700미터에서 퍼 올리는 자가 원천입니다. 이 아리스톤 호텔 오이타(アリストンホテル大分) 원천은 pH 8.6의 알칼리성과 풍부한 탄산수소 이온을 자랑하며, 피부의 묵은 각질을 부드럽게 제거하여 매끄러운 감촉을 선사합니다. 호박색으로 빛나는 온천수는 도시의 소음을 잊게 하고 심신을 깊은 휴식으로 이끌어 줍니다. 비즈니스나 관광으로 방문한 하루의 마무리에 이 특별한 온천에서 재충전하고 싶은 분께 추천합니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.6
0714
TEMP52.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
203 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Oomaru Ryokan 탄산수소염천
탄산수소염천정보 확인 중
Oomaru Ryokan
大丸旅館
오이타현 Taketa· 大丸旅館長湯温泉
세리강으로 흐르는 탄산과 철의 온천

나가유(長湯) 온천은 오이타현 다케타시 나오이리정, 구주(久住) 연산 동쪽 기슭을 흐르는 세리강(芹川) 변에 솟는 온천지로, 일본 굴지의 탄산천 고장이며 예로부터 마셔도 좋고 오래 담가도 좋은 온천으로 불려 왔습니다. 원천 '다이마루 료칸'은 수온 46.8℃로, 탄산수소 이온 2,160mg과 마그네슘 이온 263mg을 중심으로 성분 총계 4,480mg/kg을 녹여 낸 진한 온천이며 유리 탄산도 735mg 함유합니다. 초록빛으로 탁하고, 욕조 가장자리와 탕구에는 다갈색 석출물이 비늘처럼 자라납니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
TEMP46.8℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

204 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 통해 흡수되어 말초 혈류를 부드럽게 촉진합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Hirokawara Onsen Kanketsusen Yu no Hana 탄산수소염천
탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Hirokawara Onsen Kanketsusen Yu no Hana
広河原温泉 間欠泉 湯の華
야마가타현 Iide Town· 広河原源泉
산속에서 솟구치는 다갈색 온천

아즈치모모야마 시대에 금 채굴자가 발견했다고 전해지는, 이이데 깊은 산속 계곡가에서 솟는 미지근한 원천입니다. 메이지 말기에는 탕막이 세워졌고, 오랫동안 산길을 걸어 찾아가는 야탕으로 사랑받아 왔습니다. 굴착한 우물에서 탄산가스의 힘으로 자분하며 때때로 힘차게 물기둥을 올리는 간헐천이 특징입니다. 맑은 다갈색 물은 쓴맛과 철맛을 띠며, 깊은 산속에서 느긋하게 미지근한 물에 몸을 맡기고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.8
0714
TEMP33.1℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

피부를 통해 흡수되어 말초 혈류를 부드럽게 촉진합니다.

120 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Usuki Yu no Sato Yakushi no Yu 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Usuki Yu no Sato Yakushi no Yu
臼杵 湯の里 薬師の湯
오이타현 Usuki City· 臼杵温泉
석불 마을의 미끈한 온천

우스키 온천은 오랫동안 온천이 없는 곳으로 여겨졌던 우스키 조카마치 근처에서 지하 1300m까지 굴착해 얻은 원천입니다. 염분을 함유한 나트륨-염화물천에 탄산수소 이온이 더해진 옛 명칭 '함중조-식염천'으로, 갓 솟을 때는 무색투명하고 입에 머금으면 은은한 짠맛이 납니다. 약알칼리성 중조 성분이 피부 표면을 부드럽게 해 놀라울 만큼 미끈한 감촉을 주고, 염화물 덕분에 목욕 후에도 온기가 오래 이어집니다. 석불과 옛 거리를 산책한 뒤 몸을 천천히 데우고 싶은 분께 어울립니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.1
0714
TEMP25.5℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
64.5 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

피부 표면을 청결하게 유지하는 부드러운 살균 작용. 경피 흡수로 치아・뼈 건강에도 기여.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yakumo Onsen Obokooso 탄산수소염천
탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Yakumo Onsen Obokooso
八雲温泉おぼこ荘
홋카이도 Yakumo, Futami District· 鉛川 第3号井 他 1 件
나마리카와 산간에서 솟는 탄산 소금 온천

야쿠모 온천은 오시마반도 산간, 나마리카와강 변의 숲에 둘러싸인 온천입니다. 나마리카와 제3호정의 온천수는 탄산수소 이온과 염화물 이온을 풍부하게 함유하고 유리 이산화탄소도 410mg/kg을 넘습니다. 은은한 철 향을 띠며 수면에 온천 성분의 결정이 떠오를 만큼 진합니다. 약간 짭짤하며 몸을 속까지 데우면서도 입욕 후 피부는 촉촉하고 매끄럽게 마무리됩니다. 강물 소리를 들으며 성분이 진한 온천에 느긋하게 몸을 담그고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.3
0714
TEMP47.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
47.2 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

93.8 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Beppuonsen Shiragiku 탄산수소염천
탄산수소염천확인됨
Beppuonsen Shiragiku
ホテル白菊
오이타현 Beppu· 楠湯 別府温泉
비단결 피부로 가꾸는 벳푸 미인탕

벳푸 8탕 중 하나인 벳푸 온천 지역에서 솟아나는 자가 원천입니다. 현재 이 역사적인 공동 목욕탕은 폐쇄되었습니다. 이 원천은 pH 8.2의 약알칼리성으로, 피부를 부드럽게 하는 탄산수소 이온과 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 해주는 염화물 이온을 균형 있게 함유하고 있습니다. 온천에 몸을 담그면 매끄러운 감촉이 피부를 부드럽게 감싸고, 목욕 후에는 촉촉함과 오래 지속되는 온기를 느낄 수 있습니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성8.2
0714
TEMP58.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
198 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

5.8 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Noboribetsu Onsen 유황천
유황천염화물천탄산수소염천함철천산성천단순온천정보 확인 중
Noboribetsu Onsen
滝乃家
홋카이도 Noboribetsu· うまの湯 他 3 件登別温泉
다이쇼 로만이 깃든 치유의 명탕

‘온천 백화점’이라 불리는 노보리베쓰 온천향은 아이누어 ‘누푸루 펫(색이 진한 강)’에서 유래하였습니다. 이 유서 깊은 땅에서 다이쇼 6년(1917년)부터 계속 솟아나는 ‘우마노유(うまの湯)’ 원천은 은은한 유황 향이 심신을 편안하게 풀어줍니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온천수는 몸속까지 따뜻하게 데워주며, 입욕 후에도 지속되는 깊은 보온감이 특징입니다. 아름다운 일본 정원을 바라보는 고요함 속에서 일상의 번잡함에서 벗어나 깊은 휴식을 찾는 시간에 함께하는 온천입니다.

온천 료칸객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP62.3℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

28.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

236 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Nukabira Onsen Nakamuraya 염화물천
염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Nukabira Onsen Nakamuraya
糠平温泉 中村屋
홋카이도 Kamishihoro, Kato District· ぬかびら源泉郷 鉱泉地1号
숲속 원천향에서 솟는 부드러운 감촉의 온천

누카비라(糠平) 원천향은 다이쇼 시대 원시림 깊은 곳에서 달걀을 삶을 수 있을 만큼 뜨거운 물이 발견되면서 시작된 온천지로, 아이누어 '누카비라(사람 모양의 절벽)'가 이름의 유래라고 전해집니다. 광천지 1호는 원천향 미나미구에서 자연 용출하는 원천으로, 헤이세이 19년 온천향의 숙소들이 함께 '원천 가케나가시 선언'을 한 이 땅의 순환에 의존하지 않는 온천을 떠받치고 있습니다. 무색투명하고 거의 무미무취인 물은 피부에 부드럽고 입욕 후에는 산뜻하고 가볍습니다. 숲의 고요함 속에서 에조사슴의 기척과 밤하늘의 별을 벗 삼아 온천을 즐기고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH약알칼리성7.8
0714
TEMP49.8℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
43.0 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

122 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

피부를 청결하게 유지하는 미량 살균 성분.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Oedo Onsen Monogatari Premium Ikaho 황산염천
황산염천탄산수소염천염화물천정보 확인 중
Oedo Onsen Monogatari Premium Ikaho
大江戸温泉物語Premium 伊香保
군마현 渋川市· 伊香保温泉 総合湯(黄金の湯)伊香保温泉
돌계단 거리의 황금 온천

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

온천 료칸대욕장 타투 가능
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.4
0714
TEMP41.2℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
181 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

8.3 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Nyuto Onsen Go no Tsuru no Yu Onsen 유황천
유황천염화물천탄산수소염천정보 확인 중
Nyuto Onsen Go no Tsuru no Yu Onsen
乳頭温泉郷の鶴の湯温泉
아키타현 Semboku· 黒湯 他 3 件乳頭温泉郷
속까지 데워 주는 자식 복의 탕

구로유는 뉴토 온천향에서 가장 오래된 탕치장으로 알려진 유노타이 한편, 반경 약 50m 안에서 성질이 다른 4개의 원천이 솟는 가운데 하나로, 예로부터 '따뜻함이 고이는 탕', '자식 복의 탕'으로 불려 왔습니다. 네 원천 중 염화물 이온이 가장 많아 몸속 깊이부터 서서히 데워지고, 입욕 후에도 온기가 오래 지속됩니다. 유황 향을 머금은 탁한 온천은 원천 온도가 높아 계절에 따라 가수해 온도를 맞춥니다. 눈 깊은 겨울 탕치에서 진가를 발휘하는 힘 있는 온천입니다.

온천 료칸대절 욕탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성6.8
0714
TEMP58.7℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS

독특한 유황 냄새의 정체. 경피・흡입을 통해 혈관을 확장하여 말초 혈행을 강력하게 촉진합니다.

51.1 mg/kg

비해리 붕산. 피부 표면을 청결하게 유지하는 살균 작용.

피부의 묵은 각질을 부드럽게 유화시켜 제거하는 「미인의 탕」. 목욕 후 피부가 매끄러워집니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Yamasatonoiori Souen 탄산수소염천
탄산수소염천확인됨
Yamasatonoiori Souen
山里のいおり 草円
기후현 Takayama· 福の湯福地温泉
오쿠히다의 은혜, 복을 부르는 온천

북알프스 산기슭 오쿠히다 온천향에서 솟아나는 ‘후쿠노유(福の湯)’는 그 이름처럼 방문객에게 복을 가져다준다고 전해지는 은혜로운 온천입니다. pH 7.2의 중성 온천수는 피부에 순하며, 풍부한 탄산수소이온이 묵은 각질을 씻어내어 매끄러운 피부로 가꾸는 데 도움을 줍니다. 온천에 몸을 맡기면 은은한 유황 향기와 함께 일상의 번잡함이 멀어지는 것을 느낄 수 있을 것입니다. 심신을 재충전하고 활력 회복을 원하는 모든 이들에게 깊은 휴식을 선사하는 온화하고 맑은 원천입니다.

온천 료칸대절 욕탕객실 노천탕
자극도살균력미용보온휴식
pH중성7.2
0714
TEMP58.6℃
0℃50℃100℃
KEY MINERALS
133 mg/kg

화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 피부에 얇은 베일을 만들어 목욕 후 수분 증발을 억제합니다.

보온 효과를 높이는 철분. 물 색을 띠게 할 수 있습니다.

피부를 조이고 피지 균형을 맞춥니다.

공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함

입욕 방식으로 료칸 고르기

온천 여행 준비

온천 마을은 교외에 많아 Wi-Fi와 대중교통이 제한적입니다. 출발 전에 데이터·투어·렌터카를 준비하세요.

광고·제휴 링크 포함

참고 문헌

이 탄산수소염천을 가진 명탕지

온천지 칼럼에서 액세스・관광 정보도 함께 확인하세요

관련 기사

단순온천: 누구나 안심하고 이용할 수 있는 천질
천질2026년 5월 5일· 1분

단순온천: 누구나 안심하고 이용할 수 있는 천질

단순온천은 용존 성분 1,000mg/kg 미만, 원천 온도 25℃ 이상의 천질입니다. 자극이 적어 아기부터 노인까지 안심하고 입욕할 수 있습니다. 알칼리성 단순온천(pH 8.5 이상)은 입욕 후 피부가 매끄러워지는 것으로 유명하며, 자율신경 불안정증·불면증·우울증에 적응증이 있습니다.

황산염천: 「상처의 탕」 보온·보습과 적응증
천질2026년 5월 5일· 1분

황산염천: 「상처의 탕」 보온·보습과 적응증

황산염천은 음이온 주성분이 황산 이온(SO₄²⁻)인 온천입니다. 피부에 수분을 공급하고 보호막을 형성하여 보온·보습 효과가 뛰어나며, 타박상·상처의 탕치에 이용되어 예로부터 「상처의 탕」이라 불립니다. 음용 적응증으로 담도 기능장애·고콜레스테롤·변비가 있습니다.

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천
천질2026년 5월 5일· 1분

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천

염화물천은 음이온 주성분이 염화물 이온(Cl⁻)인 온천으로, 피부의 염분 막이 목욕 후에도 열이 빠지지 않게 해주어 예로부터 "열탕"이라 불립니다. 냉증과 피부 건조증이 적응증으로 알려져 있습니다.

메타규산: 「미용수」 기준 성분과 Top5 온천
성분2026년 5월 5일· 1분

메타규산: 「미용수」 기준 성분과 Top5 온천

메타규산(H₂SiO₃)은 화장수에도 배합되는 천연 보습 성분. 1kg 중 50mg 이상 함유된 온천은 "미용수(美肌の湯)"로 불리며, 목욕 후에도 피부 보습이 지속됩니다. 일본 광천분석법 지침 제1-1표의 요양천 인정 기준 중 하나이기도 합니다.

탄산수소 이온: 주요 효과 & Top 5
성분2026년 5월 5일· 1분

탄산수소 이온: 주요 효과 & Top 5

탄산수소 이온(HCO₃⁻)은 베이킹소다와 같은 성분으로, 묵은 각질과 피지를 부드럽게 제거하여 피부를 매끄럽게 합니다. 「미인의 탕」으로 알려져 있습니다.

음천(온천수 마시기)의 기초 지식과 주의사항|효과·방법·금기 해설
안전2026년 5월 6일· 1분

음천(온천수 마시기)의 기초 지식과 주의사항|효과·방법·금기 해설

음천은 온천수를 직접 마시는 건강법으로 일본과 유럽에서 오래된 역사를 가지고 있습니다. 특정 천질은 소화기계·대사계 질환에 효과가 인정되는 경우가 있으나, 음천은 법적으로 엄격히 규제되어 허가된 시설에서만 가능합니다.