칼럼 일람온천지 가이드
ONSEN AREAS

Hakone Onsen 효능별 힐링 온천|분석서 있는 숙소 13곳 비교·예약

게시 2026년 5월 28일·1

도심에서 접근성이 뛰어난 하코네 온천은 예로부터 사랑받아 온 일본 유수의 온천지입니다. '하코네 20탕'이라 불릴 정도로 다양한 수질의 온천이 솟아나, 방문할 때마다 색다른 온천의 매력을 경험할 수 있습니다. 풍요로운 자연 속에서 심신의 깊은 휴식과 활력 회복을 돕는 온천 요법(발네오세라피) 여행을 떠나보세요.

Hakone Onsen는 단순 온천의 온천. 피로 회복, 불면에 적합한 온천입니다. 온천 분석서가 등록된 13곳 중에서 천질·효능·시설로 골라 예약할 수 있습니다.

Hakone Onsen의 숙소 보기

이 페이지에서는 Hakone Onsen의 숙소를 천질·효능·타투 가능·대절탕·객실 노천탕으로 좁혀, 각 시설의 Agoda·라쿠텐 페이지에서 예약할 수 있습니다.

Hakone Onsen의 숙소 고르기

해당 41 건
특집에서 Hakone Onsen의 원천 방류 숙소 찾기
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
Trip一休楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
TripAgoda楽天じゃらん
공실·요금 확인
PR광고·제휴 링크 포함
분석서 미등록28
Tenzan Yujigyo당일치기 온천
天山湯治郷
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Kayoi Yujii Ikkyuu
かよい湯治;一休
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Yu No Sato Okada당일치기 온천
湯の里おかだ
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Yu no Sato Okada온천 료칸
湯の里おかだ
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Onsen Tenseien온천 료칸
箱根湯本温泉 天成園
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Yu Asobi Dokoro Hakone no Yu당일치기 온천
湯あそび処;箱根の湯
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Tenseien당일치기 온천
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Parks Yoshino온천 료칸
箱根パークス吉野
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Ichinomiya Honkan온천 료칸
一の湯 本館
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Soun Ashiarai no Yu; Izumi당일치기 온천
早雲足洗の湯;和泉
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Isaka Yu당일치기 온천
弥坂湯
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hotel Maiyukoru Shogetsuki온천 료칸
ホテルマイユクール祥月
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
가나가와현 오다와라 보건복지사무소 관내 온천온천 료칸
水明荘
가나가와현 Hakone
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Kappa Tengoku온천 료칸
かっぱ天国
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Renanso온천 료칸
箱根嶺南荘
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Himenoyu당일치기 온천
姫之湯
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Manten No Hoshi Hotel온천 료칸
箱根湯本大平台温泉 満天の星
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Gin Yu온천 료칸
箱根吟遊
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Fujiya Hotel온천 료칸
富士屋ホテル
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Ninohira Onsen Kame no Yu당일치기 온천
二ノ平温泉;亀の湯
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Koyugien Mori no Yu온천 료칸
箱根小涌園;森の湯
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Koyugien Unessen온천 료칸
箱根小涌園ユネッサン
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Odawara Onsen Hachigatsu ri당일치기 온천
小田原温泉;八里
가나가와현 小田原市
神奈川県 小田原市
분석서 미등록
Hilton Odawara Resort and Spa온천 료칸
ヒルトン小田原リゾート&スパ
가나가와현 小田原市
神奈川県 小田原市
분석서 미등록
Ki No Yu Setsugetsuka온천 료칸
季の湯 雪月花
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Miyagino Onsen Kaikan당일치기 온천
宮城野温泉会館
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Waishin-tei Toyotsuki온천 료칸
和心亭 豊月
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
Hakone Gora Onsen Tsumugi온천 료칸
箱根強羅温泉 紬 -TSUMUGI-
가나가와현 箱根町
神奈川県 箱根町
분석서 미등록
목차
  1. 개요
  2. 대표적인 수질과 적응증
  3. 온천수 특징과 بهترین 시즌
  4. 오시는 길
  5. 주변 관광 및 먹거리
  6. 자주 묻는 질문

개요

하코네 온천은 가나가와현 남서부에 위치한 일본을 대표하는 온천지입니다. 그 역사는 오래되어, 나라 시대에 최초의 온천이 발견되었다고 전해집니다. 에도 시대에는 도카이도의 슈쿠바마치(역참 마을)로 번성하며 많은 여행객의 피로를 풀어주었습니다.

메이지 시대 이후에는 국내외 유명인사들이 찾는 휴양지로 발전했습니다. 현재는 유모토, 도노사와, 고라, 센고쿠하라 등 17개의 온천지가 점재하며, 이를 총칭하여 '하코네 17탕' 또는 '하코네 20탕'이라고 부릅니다. 지역마다 수질과 분위기가 달라 다양한 온천을 체험할 수 있다는 것이 가장 큰 매력입니다.

대표적인 수질과 적응증

하코네는 '온천 백화점'이라 불릴 정도로 수질이 풍부합니다. 자극이 적어 누구나 즐기기 좋은 단순 온천은 깊은 휴식을, 염화물천은 몸을 속부터 따뜻하게 해주는 지속되는 보온감(restorative warmth)을 기대할 수 있습니다. 또한 오와쿠다니 등에서 끌어오는 유황천은 특유의 향과 우윳빛 온천수가 특징으로, 매끄러운 피부(silky skin)를 만드는 데 도움을 준다고 알려져 있습니다.

  • 자율신경불안증
  • 불면증
  • 냉증하코네의 염화물천 등은 뛰어난 보온 효과로 유명합니다. 온천의 염분 성분이 피부 표면에 막을 형성하여, 목욕 후에도 체온이 쉽게 떨어지지 않도록 도와 혈액순환을 촉진하고 몸을 따뜻하게 유지해 줍니다.
  • 베인 상처온천수에 포함된 특정 미네랄 성분은 피부의 신진대사를 촉진하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이는 가벼운 상처의 회복 과정을 지원하는 효과가 있는 것으로 알려져 있으며, 일본 환경성에서도 온천의 일반적인 효능 중 하나로 인정하고 있습니다.
  • 피부건조증일부 온천 수질은 피부에 수분을 공급하고 보습막을 형성하는 데 기여합니다. 특히 하코네에서 찾아볼 수 있는 황산염천 등은 피부에 탄력을 주고 건조함을 완화하여 '미하다노유(미인의 탕)'라고도 불립니다.
  • 아토피성 피부염피부에 자극이 적은 단순 온천은 민감한 피부를 가진 분들도 비교적 안심하고 이용하기 좋습니다. 온천욕을 통한 심신 안정과 스트레스 완화는 피부 상태를 진정시키는 데 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다.
  • 만성 습진유황천과 같은 특정 온천수는 각질을 부드럽게 하고 피부의 염증 반응을 완화하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 이러한 작용은 만성적인 피부 문제의 관리를 돕고 피부 건강을 개선하는 데 기여하는 것으로 여겨집니다.
  • 내당능 이상(당뇨병)

온천수 특징과 بهترین 시즌

하코네 전역에서 다양한 종류의 원천이 솟아나며 유량도 풍부합니다. 시설에 따라 원천을 그대로 흘려보내는 '겐센카케나가시' 방식과 순환 여과 방식 등 다양하지만, 대부분의 숙박 시설과 당일치기 온천에서 양질의 온천을 즐길 수 있습니다. 원천 온도는 다양하지만 보통 40℃~60℃ 정도이며, 물을 더하거나 데워서 적정 온도로 조절합니다.

하코네는 사계절의 자연 경관이 아름다워 일 년 내내 즐길 수 있습니다. 봄에는 벚꽃, 초여름에는 수국, 가을에는 단풍, 겨울에는 설경 속에서 온천욕을 즐길 수 있습니다. 특히 수국이 만발하는 6월~7월과 산이 물드는 10월 하순~11월에는 많은 관광객으로 붐빕니다.

오시는 길

도쿄역소요시간약 1.5시간
경로JR 도카이도 신칸센으로 오다와라역까지 이동 후, 하코네 등산 철도로 환승. 또는 신주쿠역에서 오다큐 로망스카를 타고 하코네유모토역까지 직행.
신오사카역소요시간약 3시간
경로JR 도카이도 신칸센으로 오다와라역까지 이동 후, 하코네 등산 철도로 환승. JR 패스로 신칸센 구간 이용 가능.
하네다 공항 (HND)소요시간약 1.5시간
경로게이큐선으로 요코하마역까지 이동 후, JR 도카이도 본선으로 오다와라역에서 환승. 하코네유모토행 직행 리무진 버스도 편리합니다.
나리타 공항 (NRT)소요시간약 2.5시간
경로나리타 익스프레스로 신주쿠역까지 이동 후, 오다큐 로망스카로 환승. 리무진 버스도 이용 가능합니다.

주변 관광 및 먹거리

  • 하코네 조각의 숲 미술관: 자연과 예술이 어우러진 야외 미술관.하코네의 드넓은 자연 속에서 예술 작품을 감상할 수 있는 일본 최초의 야외 미술관입니다. 피카소, 로댕 등 거장들의 조각품 120여 점이 상설 전시되어 있어, 산책하듯 거닐며 예술과 교감할 수 있습니다.
  • 오와쿠다니: 화산 활동을 가까이서 체험할 수 있는 명소. 명물 '구로타마고(검은 달걀)'는 필수.
  • 아시노코 호수: 후지산이 보이는 절경 명소. 하코네 해적선 유람이 인기.
  • 하코네 신사: 아시노코 호숫가에 자리한 간토 지역 유수의 파워 스폿.757년에 창건된 유서 깊은 신사로, 예로부터 많은 무장들이 승리를 기원했던 곳입니다. 아시노코 호수에 세워진 붉은 '평화의 도리이'는 신비로운 분위기를 자아내며, 행운과 재물을 부르는 명소로 알려져 있습니다.
  • 하코네 유리의 숲 미술관: 베네치아 유리를 전문으로 하는 미술관.
  • 현지 먹거리: 온센 만쥬, 자연薯(참마) 소바, 아시노코 호수의 빙어 요리.
  • 전통 공예: 하코네 요세기 자이쿠(목편 상감 세공).

하코네 프리패스는 지역 내 대부분의 교통수단을 커버하는 편리한 할인 패스입니다. 스이카(Suica)/파스모(PASMO)와 같은 IC 카드도 널리 사용됩니다.

같은 천질의 다른 온천

Hakone Onsen의 단순천이 마음에 들었다면, 이쪽도

전국의 단순천을 즐길 수 있는 온천 중에서 추천을 골랐어요.

Q & A

자주 묻는 질문

질문을 탭하여 답변을 확인하세요

Hakone Onsen에서 온천 분석서가 있는 숙소만 추릴 수 있나요?
네. Hakone Onsen의 숙소 중 온천 분석서가 등록된 시설을 천질·효능으로 비교하고, 각 시설의 Agoda·라쿠텐 페이지에서 예약할 수 있습니다.
Hakone Onsen에서 타투 가능·대절탕·객실 노천탕이 있는 숙소를 찾을 수 있나요?
네. 필터에서 타투 가능·대절탕·객실 노천탕 등의 조건을 선택하면 해당하는 Hakone Onsen의 숙소만 표시됩니다.

참고 문헌

이 단순천을 가진 명탕지

온천지 칼럼에서 액세스・관광 정보도 함께 확인하세요

관련 기사

단순온천: 누구나 안심하고 이용할 수 있는 천질
천질2026년 5월 5일· 1

단순온천: 누구나 안심하고 이용할 수 있는 천질

단순온천은 용존 성분 1,000mg/kg 미만, 원천 온도 25℃ 이상의 천질입니다. 자극이 적어 아기부터 노인까지 안심하고 입욕할 수 있습니다. 알칼리성 단순온천(pH 8.5 이상)은 입욕 후 피부가 매끄러워지는 것으로 유명하며, 자율신경 불안정증·불면증·우울증에 적응증이 있습니다.

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천
천질2026년 5월 5일· 1

염화물천 가이드: 「열탕」의 효능・적응증・추천 온천

염화물천은 음이온 주성분이 염화물 이온(Cl⁻)인 온천으로, 피부의 염분 막이 목욕 후에도 열이 빠지지 않게 해주어 예로부터 "열탕"이라 불립니다. 냉증과 건조 피부에 좋은 천질입니다.

유황천: 유백색 탁한 탕과 달걀 향, 피부질환에 효과적
천질2026년 5월 5일· 1

유황천: 유백색 탁한 탕과 달걀 향, 피부질환에 효과적

유황천은 총 유황을 2mg/kg 이상 함유한 온천입니다. 유백색 탁한 탕과 삶은 달걀 같은 황화수소 냄새가 일본 온천의 상징입니다. 욕용 적응증으로 아토피성 피부염·심상성 건선·만성 습진이 있으며, 황화수소형은 말초순환장애에도 효과가 있습니다.

유가와라 온천 | 만요슈에도 등장한, 도쿄 근교의 '상처의 탕'
famous-onsen2026년 5월 28일· 1

유가와라 온천 | 만요슈에도 등장한, 도쿄 근교의 '상처의 탕'

고대 시가집 '만요슈'에도 등장하며 수많은 문인과 예술가에게 사랑받아 온 유가와라 온천. 피부에 순한 약알칼리성 온천수는 염화물천과 황산염천의 특성을 모두 갖추고 있어, 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 해주는 지속되는 보온감(restorativeWarmth)과 통증 완화(painRelief) 효과를 기대할 수 있습니다.