칼럼 일람온천지 가이드
ONSEN AREAS

히라유 온천 | 북알프스 품에 안긴 오쿠히다 온천마을의 관문

게시 2026년 5월 9일·1

기후현 다카야마시, 북알프스 산기슭에 위치한 오쿠히다 온천마을에서 가장 역사가 깊은 온천지입니다. 다케다 신겐의 군대가 발견했다는 전설이 남아 있으며, 예로부터 온천 치료지로 번성했습니다. 풍부한 수량과 다채로운 수질을 자랑하며, 가미코치나 노리쿠라다케 관광의 거점으로도 인기가 높습니다.

Onsen in Hirayu Onsen - Hirayu no Mori
Hirayu no Mori
Onsen in Hirayu Onsen - Hirayu-kanOnsen in Hirayu Onsen - Takumi No Yado Miyama Sakura-an
목차
  1. 개요
  2. 대표적인 수질과 적응증
  3. 온천수의 특징과 최적 시즌
  4. 오시는 길
  5. 주변 관광 및 향토 음식

이 지역의 분석서

Hirayu Onsen의 온천을 "보다"

온천 분석서를 성분·pH·온도·5축 점수로 시각화. 스와이프해 다른 시설도 확인해보세요.

기후현 ・ 高山市

Hirayu no Mori

Hirayu no Mori no Yu to Sawamizu to no Kongosen
SPRING TYPE · 천질
탄산수소염천
별칭 「美人の湯」

탄산수소나트륨에는 오래된 각질과 피지를 제거하는 성질이 있어 피부가 반들반들하게 매끄러워지는 미용 효과를 기대할 수 있습니다.

특징과 적응증 보기
입욕 적응증
상처말초순환장애냉증피부건조
음용 적응증
위십이지장궤양역류성식도염내당능장애(당뇨)고요산혈증(통풍)

※ 음용이 허가된 시설에서만 가능. 1일 200〜500mL 정도가 적당합니다.

정의 :주요 음이온: 탄산수소 이온.
출처: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会)자세한 기사 읽기
CHARACTER
아름다운 피부와 힐링의 오쿠히다 온천

오쿠히다 온천향의 최심부에 위치한 히라유 온천은 히다 산맥의 풍요로운 자연에 안기며 다케다 신겐의 패장이 발견했다는 전설을 가진 역사 깊은 고온천지입니다. 히라유의 숲(ひらゆの森)은 히라유 온천을 기반으로 광활한 노천탕을 갖추고 있으며, 기타 알프스 산맥의 장대한 산경을 조망하며 입욕할 수 있는 자연미 넘치는 시설로 알려져 있습니다. 일상의 소란에서 벗어나 숲의 적막 속에서 천천히 심신을 이완하고 싶은 분들이나, 산행과 관광으로 지친 신체를 치유하고 싶은 부부 및 가족 여행객에게 특히 추천됩니다.

AI GENERATED
pH
6.7Neutral
0 acidic14 alkaline
TEMP
67.7
Very Hot Spring
5 AXIS
1234자극도살균력미용보온휴식

일본 환경성 광천분석법 지침을 기준으로 온천 성분 분석서의 수치에서 산출한 점수입니다. 시설의 분위기나 서비스와는 관련이 없습니다.

KEY MINERALS
메타붕산칼럼
14.9 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

탄산수소 이온칼럼
640 mg/kg

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

메타규산칼럼
65.1 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

유리 황화수소
1.0 mg/kg

유황천 특유의 향. 혈행 촉진과 살균 작용.

유리 이산화탄소칼럼
126 mg/kg

피부를 통해 흡수되어 말초 혈류를 부드럽게 촉진합니다.

개요

히라유 온천의 발견은 전국시대로 거슬러 올라간다고 전해집니다. 가이의 다케다 신겐이 히다를 침공했을 때, 늙은 흰 원숭이가 온천에서 상처를 치유하는 것을 보고 병사들의 피로를 풀게 한 것이 시초라고 합니다. 이 '흰 원숭이 전설'은 지금도 지역에서 구전되고 있습니다.

에도 시대에는 호쿠리쿠 지방의 다이묘들이 산킨코타이로 에도(현재의 도쿄)로 향할 때 중요한 역참 마을 '히라유슈쿠'로 정비되었습니다. 여행자들의 피로를 푸는 온천지로서, 또한 교통의 요충지로서 역사 속에서 중요한 역할을 담당해 왔습니다.

현재는 오쿠히다 온천마을(히라유, 후쿠지, 신히라유, 도치오, 신호타카)의 중심적인 존재입니다. 버스 터미널이 정비되어 있어 가미코치, 노리쿠라, 신호타카 로프웨이 등 북알프스 각지로의 관광 접근 거점으로서 많은 여행객으로 붐빕니다.

대표적인 수질과 적응증

지역 내에 40개가 넘는 원천이 있어, 염화물천, 탄산수소염천, 유황천 등 여러 종류의 수질을 즐길 수 있습니다. 수량이 풍부하여 많은 시설이 '겐센 가케나가시'(원천수를 그대로 흘려보내는 방식)입니다. 신경통, 피부병, 위장병 등에 효과가 기대되어 예로부터 온천 치료에 이용되어 왔습니다.

  • 베인 상처
  • 말초 순환 장애
  • 냉증
  • 피부 건조증
  • 위장 기능 저하
  • 류마티스 관절염

온천수의 특징과 최적 시즌

원천 온도는 60~90도로 고온이며, 수량도 분당 약 13,000리터로 매우 풍부합니다. 무색투명하거나 약간 희게 탁한 온천수로, '유노하나'(온천 성분 침전물)를 볼 수 있는 경우도 있습니다. 많은 료칸과 입욕 시설이 물을 타거나 데우지 않는 '겐센 가케나가시' 방식을 채택하여 신선한 온천수를 만끽할 수 있습니다.

신록이 아름다운 봄, 피서와 등산을 즐길 수 있는 여름, 단풍이 절경인 가을, 설경이 환상적인 겨울 등 일 년 내내 매력적입니다. 특히 북알프스의 단풍이 절정을 이루는 10월경이나, 눈을 보며 온천을 즐기는 '유키미부로'가 가능한 1월부터 2월을 추천합니다.

오시는 길

羽田空港소요시간약 5시간 30분
경로京急線・JRで東京駅または新宿駅へ。上記「東京駅」の経路または新宿から高速バスで平湯温泉へ。
関西国際空港소요시간약 5시간 30분
경로特急はるかで新大阪駅へ。上記「新大阪駅」の経路に同じ。
東京駅소요시간약 4시간 30분
경로北陸新幹線で長野駅、特急バスで松本BTへ。または中央本線特急で松本駅へ。松本BTから濃飛バスで平湯温泉へ。
新大阪駅소요시간약 4시간 30분
경로東海道新幹線で名古屋駅へ。高山本線特急で高山駅へ。高山濃飛バスセンターからバスで平湯温泉へ。

분석서가 등록된 시설

분석서가 없는 시설

주변 관광 및 향토 음식

  • 히라유 대폭포: '일본 폭포 100선'에도 선정된 낙차 64m의 명물 폭포.
  • 가미코치: 일본을 대표하는 산악 경승지. 히라유 온천에서 버스로 약 25분.
  • 노리쿠라다케 (노리쿠라 스카이라인): 해발 2702m의 다타미다이라까지 버스로 접근 가능.
  • 신호타카 로프웨이: 2층 구조의 곤돌라를 타고 북알프스의 절경을 한눈에.
  • 히라유 민속관・히라유노유: 갓쇼즈쿠리 양식의 고민가를 이축한 자료관과 병설된 노천탕.
  • 히다규: 기후현이 자랑하는 브랜드 와규. 스테이크나 야키니쿠로 즐길 수 있습니다.
  • 호바미소: 목련 잎 위에 된장과 파 등을 올려 굽는 향토 요리.
  • 고헤이모치: 멥쌀을 으깨어 달콤짭짤한 양념을 발라 구운 떡.
TRY IT NOW

이 온천을 지도에서 찾기

참고 문헌

관련 기사

famous-onsen2026년 5월 9일· 1

후쿠지 온천 | 오쿠히다의 숨겨진 안식처, 온기와 향수의 온천

오쿠히다 온천마을의 한편에 자리한 후쿠지 온천은 산골 마을의 정취가 짙게 남아있는 조용한 온천지입니다. 전통적인 이로리(화로)나 고택을 활용한 료칸이 많아 마음 편안한 시간을 보낼 수 있습니다. 풍부한 용출량과 여러 수질이 매력입니다.

famous-onsen2026년 5월 9일· 1

게로 온천 | 일본 3대 명천으로 꼽히는 '미인 온천'

기후현에 위치한 게로 온천은 구사쓰, 아리마와 함께 일본 3대 명천 중 하나입니다. 알칼리성의 매끄러운 온천수는 피부를 부드럽게 하는 효과가 있어 '미인 온천'으로 알려져 있습니다. 히다강을 따라 펼쳐진 온천 거리의 정취도 매력적입니다.

famous-onsen2026년 5월 9일· 1

신히라유 온천|오쿠히다 산속에 자리한 따스하고 고요한 온천

오쿠히다 온천 마을의 중심에 위치하며 소박한 정취와 풍부한 수량을 자랑하는 신히라유 온천. 전국시대 무장 다케다 신겐의 가신이 발견했다는 전설이 남아 있으며, 지금도 많은 온천객의 몸과 마음을 치유하고 있습니다.