근육 마비·운동 경직과 온천｜전 천질 욕용 적응증 및 온열 재활

예로부터 포도 산지로 알려진 야마나시현 후에후키시 가스가이초에 위치한 이 온천은 지역 주민들에게 오랫동안 사랑받고 지켜져 온 진정한 대지의 선물입니다. 약 36.3℃의 미지근한 온천수는 언제까지라도 몸을 담그고 싶을 만큼 편안함을 선사합니다. 약알칼리성의 부드러운 온천수가 피부를 매끄럽게 감싸주며, 몸속 깊이 스며들어 피로를 서서히 풀어줍니다. 일상의 피로를 풀고 싶거나, 자극이 적은 온천수로 몸과 마음에 깊은 휴식을 선사하고 싶은 분들께 안성맞춤인 온천입니다.

이곳은 우나즈키 온천에서 약 7km 상류, 구로베 협곡의 구로나기 온천 지역에서 자연 분출하는 혼합 원천입니다. 다이쇼 12년(1923년)에 나무 파이프를 통한 온천수 공급이 실현된 이래, 분당 2,100리터에 달하는 풍부한 온천수를 우나즈키 온천 마을로 계속 공급하고 있습니다. 일본 최고로 손꼽히는 투명한 온천수는 피부를 부드럽게 감싸주며, 몸의 심부까지 지속되는 보온감을 선사합니다. 일상의 피로를 잊고 웅장한 자연의 혜택으로 심신을 깊은 휴식과 활력 회복을 원하는 분들께 추천합니다.

과거 '모리자네 온천'으로 지역 주민들에게 사랑받았던 이 온천은 2003년 '야스라기노사토 야마쿠니'로 새롭게 태어났습니다. 야스라기노사토 야마쿠니 원천은 히코산 기슭의 야마쿠니마치 지하 1000m에서 자연적으로 솟아나는 온천으로, 오쿠야바케이의 풍부한 자연이 키워낸 부드러운 단순 온천입니다. pH 7.9의 약알칼리성 온천수는 피부에 닿는 감촉이 매우 부드럽고 자극이 적어 어린이부터 노인까지 안심하고 즐길 수 있습니다.

2004년에 개장한 교토 오하라 온천은 산젠인(三千院)과 잣코인(寂光院) 등 유명 사찰과 가까운 산골 마을에서 솟아나는 무색투명한 온천수로, 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 온화함이 특징입니다. 고도(古都)의 고요함 속에서 약알칼리성 매끄러운 온천수에 몸을 맡기면, 굳어있던 몸과 마음이 서서히 풀려나는 것을 느낄 수 있습니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 풍요로운 자연 속에서 평온한 시간을 보내고 싶은 분들께 안성맞춤인 온천입니다.

구로베강 상류의 구로나기 온천(黒薙温泉)에서 다이쇼 12년(1923년)의 혹독한 목관 부설 공사를 거쳐 약 7km 하류의 우나즈키 온천(宇奈月温泉)으로 전달된, 선인들의 열정이 살아 숨 쉬는 온천입니다. 매분 약 2,000리터에 달하는 풍부하고 무색투명한 온천수는 마치 협곡의 맑고 깨끗함을 그대로 녹여낸 듯합니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온화한 감촉으로 몸의 심부까지 은은하게 따뜻해집니다. 대자연에 안겨 심신을 풀고 싶은 분들을 위해 마을 내 각 료칸과 공동 목욕탕에서 이 온천수를 즐길 수 있습니다.

일본 제일의 온천 도시 벳푸의 관광항 지역에서 지하 300m에서 끌어올리는 자가 원천입니다. 이 원천은 호텔 선밸리 아넥스를 위해 굴착된 것으로, 방문객들에게 벳푸 온천의 은혜를 선사합니다. 약알칼리성 단순 온천은 자극이 적고, 피부를 부드럽게 감싸는 듯한 매끄러운 감촉이 특징입니다. 목욕 후에는 피부가 매끈하고 촉촉하게 윤기가 나는 것을 느낄 수 있습니다. 벳푸의 활기 속에서 몸과 마음을 차분하게 풀고 싶은 분에게 추천하는 온천입니다.

그 이름이 말해주듯, 유후인 분지의 환상적인 아침 안개를 조망할 수 있는 곳에서 솟아나는 '아사기리노유(朝霧の湯)'입니다. 메이지 44년(1911년)에 창업한 유후인에서도 특히 유서 깊은 시설이 가꿔온 자가 원천입니다. 수질은 알칼리성 단순 온천으로 피부에 자극이 적고 순한 온천수입니다. 풍부한 메타규산이 묵은 각질을 씻어내고 비단처럼 매끄러운 피부로 가꾸어 줍니다. 유후다케 산기슭에서 몸과 마음을 조용히 재충전하고 싶은 날에 어울리는 명탕입니다.

일본 유수의 온천지 유후인 온천 마을에서 솟아나는 '누루카와 온천(ぬるかわ温泉)' 원천. 긴린코 호수 바로 옆이라는 관광에 편리한 입지이면서도 조용한 환경으로 사랑받아 왔습니다. 이 원천은 무색투명하고 자극이 없는 부드러운 온천수가 특징으로, 유후인의 많은 시설에서 사랑받는 전형적인 단순 온천입니다. 피부에 자극이 적은 약알칼리성이어서 목욕 후에는 상쾌하면서도 몸속부터 서서히 온기가 지속됩니다. 유후다케를 바라보는 한가로운 풍경 속에서 몸과 마음을 부드럽게 풀고 싶은 날에 잘 어울리는 명탕입니다.

유후다케 산기슭에 자리한 온천 마을 유후인에서 솟아나는 미소라 유후인(MISORA YUFUIN) 원천입니다. 이 온천은 자극이 적고 피부에 순한 알칼리성 단순 온천으로, 아기부터 어르신까지 누구나 안심하고 즐길 수 있는 것이 특징입니다. 마치 화장수에 감싸인 듯한 매끄러운 감촉이 건조해지기 쉬운 피부를 촉촉하게 가꿔줍니다. 풍요로운 자연 속에서 일상의 소음을 잊고 몸과 마음을 해방하는 평온한 시간을 보내실 수 있습니다.

일본 3대 고천 중 하나인 아리마 온천의 역사를 수놓는 '긴센(銀泉)'. 그 한 축을 담당하는 것이 바로 이 라돈천 1호입니다. 철분을 함유한 적갈색의 '킨센(金泉)'에 비해 긴센은 무색투명하고 매끄러운 감촉이 특징입니다. 이 원천에서 솟아나는 온천수는 호흡을 통해 체내에 흡수되어 온몸의 세포를 부드럽게 자극하고 활력을 불어넣는다고 알려져 있습니다. 예로부터 탕치(湯治)의 고장으로 사랑받아 온 아리마에서 심신의 조화를 되찾는 평온한 시간을 보내십시오.

폿포안(ぽっぽ庵) 원천은 일본 유수의 온천지 유후인의 한적한 전원 지대에 굴착된 자가 원천입니다. 유후다케 산을 조망할 수 있는 평온한 풍경 속에 자리 잡고 있으며, 그 이름은 이 료칸 근처를 달리는 열차의 애칭에서 유래했다고 전해집니다. 알칼리성 단순 온천수는 자극이 적고 피부를 매끄럽게 감싸는 듯한 부드러운 목욕감이 특징입니다. 온천 후에는 피부가 촉촉하게 윤기를 머금고 심신이 깊은 평온함으로 가득 찹니다.

일본 최고의 온천지 벳푸 팔탕 중 하나인 간나와(鉄輪) 온천 지역에서 솟아나는 아카리노야도 토게츠 원천입니다. 2019년에 개업한 시설을 위해 굴착된 비교적 새로운 온천으로, 동력으로 지하에서 퍼 올리고 있습니다. 예로부터 탕치장으로 번성했던 간나와의 전통을 계승하면서 현대적인 치유를 제공합니다. pH 6.8로 사람의 피부에 가까운 중성 온천수는 자극이 적어 누구나 안심하고 온천욕을 즐길 수 있습니다. 온천에 몸을 맡기면 일상의 번잡함을 잊고 심신을 속부터 깊이 이완시켜 줄 것입니다.

과거 '작은 지옥(小地獄)'이라 불리던 황량한 땅이었으나, 메이지 천황의 행차를 계기로 '고와쿠다니(小涌谷)'라는 이름을 얻으며 온천지로서 개발이 시작되었습니다. 이 혼합천은 그 역사적인 온천지에서 사용되는 여러 원천 중 하나입니다. 메이지 시대에 사업가들에 의해 개발이 진행되어 많은 료칸과 별장이 세워졌습니다. 이 원천 또한 고와쿠다니 지역의 숙박 시설에 공급되며 하코네의 근대적인 온천 문화의 초석을 다졌습니다.

하코네 온천 마을의 관문인 하코네 유모토 온천은 나라 시대에 개장하여 에도 시대에는 '하코네 7탕'의 필두로 번성했던 이 지역 역사를 지탱하는 온천맥 중 하나입니다. 걸쭉하고 부드러운 온천수가 피부를 감싸 안아 심신을 깊이 이완시켜 줍니다. 입욕 후에는 매끄러운 피부 감촉이 기분 좋게 느껴져, 일상의 번잡함을 잊고 자신을 돌보고 싶은 분들에게 안성맞춤인 온천입니다.

나라 시대에 발견되었다고 전해지는 하코네 유모토 온천(箱根湯本温泉)의 가장 깊숙한 지역, 스구모가와(須雲川) 계곡을 따라 조용히 솟아나는 것이 유모토 온천 제3호(湯本温泉第3号)입니다. 메이지 시대(明治時代)에 횡혈식(横穴式)으로 굴착된 자연 분출 온천에서 솟아나는 부드러운 알칼리성 온천수는 피부를 매끄럽게 감싸줍니다. 입욕 후에는 몸과 마음이 가볍고 상쾌해지는 느낌을 기대할 수 있습니다. 지금도 주변 온천 시설에서 소중히 사용되며, 풍요로운 자연 속에서 조용히 몸과 마음을 정돈하고 싶은 사람들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.

유후다케(由布岳) 산기슭에 펼쳐진 유후인 온천 마을에서 솟아나는 유후인 유벨 호텔 1호샘입니다. 전국 유수의 온천지로 알려진 유후인은 환락적인 개발을 피하고, 전원 풍경과 예술이 조화를 이루는 차분한 휴양지로서의 역사를 걸어왔습니다. 이 온천은 그런 유후인의 사상을 구현하듯 자극이 적은 알칼리성 단순 온천입니다. pH 8.5의 부드러운 물이 피부를 상냥하게 감싸주며, 목욕 후에는 매끄러운 감촉을 남깁니다. 심신을 해방하고 평온한 시간을 보내고 싶은 분에게 어울리는 명탕입니다.

야마나시시(山梨市)의 고요한 마을에 솟아나는 쇼토쿠지 온천(正徳寺温泉)은 오랫동안 현지인들에게 사랑받아 온 소박한 온천 요양지입니다. pH9.5를 자랑하는 고알칼리성 온천수는 마치 에센스처럼 걸쭉하고 부드러운 감촉을 선사합니다. 미지근한 물에 몸을 맡기면 일상의 뻣뻣함이 조용히 풀려나며 깊은 휴식과 통증 완화에 도움을 줄 수 있습니다. 온천욕 후에는 놀랍도록 매끄러운 피부와 마음까지 가벼워지는 활력 회복을 경험하실 수 있습니다. 번잡함에서 벗어나 자신을 돌보는 시간을 보내고 싶은 분들께 추천합니다.

구로나기 온천(黒薙温泉)은 구로베강(黒部川) 지류인 구로나기강(黒薙川)에서 솟아나는 구로베 협곡(黒部峡谷)의 주요 원천으로, 1645년 오토자와무라(音沢村)의 타로자에몬(太郎左衛門)이 발견하였습니다. 에도 시대(江戸時代)에는 가가 번(加賀藩)의 숨겨진 온천으로 알려졌습니다. 무색투명하고 부드러운 온천수는 피부를 부드럽게 감싸고 몸속 깊이 따뜻함을 전해드립니다. 목욕 후에는 놀랍도록 몸이 가벼워지고, 내면에서부터 활력 회복이 느껴집니다. 약 7km 떨어진 우나즈키 온천(宇奈月温泉)으로도 공급되는 이 축복받은 온천수는 대자연 속에서 심신을 해방하고 본연의 자신을 되찾고자 하는 분들께 위안을 선사합니다.

약 3,000년 전 하코네 화산 분출로 생성된 오와쿠다니(大涌谷)의 분기(噴氣)를 원천으로 하며, 쇼와 5년(1930년) 하코네 온천 공급 주식회사에 의해 센고쿠하라(仙石原)와 고라(強羅) 지역으로 공급되기 시작한 조성 온천입니다. 자연 분출 온천과 블렌딩된 이 유명한 유백색 온천수는 피부를 탄력 있게 조여주는 듯한 기분 좋은 느낌과 몸속 깊은 곳까지 은은하게 데워주는 지속되는 보온감이 특징입니다. 목욕 후에는 놀랍도록 상쾌하고 가벼운 기분을 선사합니다. 지구의 에너지를 느끼고 심신의 깊은 휴식과 활력 회복을 원할 때 함께하는 온천입니다.

도야마현(富山県) 산골에 고요히 솟아나는 오가와 온천(小川温泉). 예로부터 지역 주민들에게 사랑받아온 이 자연 분출 온천수는 대지의 축복을 고스란히 전합니다. 온화한 중성 온천수가 몸을 부드럽게 감싸고, 소금 베일이 몸속 깊은 곳에서부터 지속되는 보온감을 오래도록 유지시켜 줍니다. 피부가 매끄러운 피부로 정돈되는 효능도 느낄 수 있으며, 온천욕 후에는 놀라울 정도로 몸이 가벼워집니다. 일상의 피로를 풀고 깊은 휴식을 취하고 싶은 분, 냉증이나 위장 불편함에 부드러운 위로를 받고 싶은 분께 추천합니다.

2006년, 노보리베쓰 온천의 역사에 새로운 '와모던(和モダン)' 흐름이 탄생했습니다. 은은하게 풍기는 유황 향기는 여행의 정취를 더하고, 염화물・유산염천 특유의 풍부한 온기가 피부를 부드럽게 감쌉니다. 몸속 깊숙이 열이 서서히 전달되어, 입욕 후에도 지속되는 기분 좋은 보온감(restorative warmth)을 기대할 수 있습니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 세련된 공간에서 몸과 마음의 깊은 휴식(deep relaxation)을 원하는 분들께 최적의 장소입니다.

북알프스 품속, 오쿠히다 온천향에서 솟아나는 이 은혜로운 원천은 오랜 역사를 지니고 있으며, 예로부터 여행자와 온천 요양객의 심신을 치유해 왔습니다. 이 원천은 풍부한 탄산수소이온이 특징이며, 피부를 매끄럽게 하는 “미인탕”으로 알려져 있습니다. 온천수에 몸을 맡기면 은은한 유황 냄새와 함께 일상의 번잡함에서 해방될 것입니다. 심신에 활력 회복을 원하고 자연 속에서 깊은 휴식을 추구하는 분들께 추천드립니다.

1970년, 반다이 유황 광산(万代硫黄鉱山) 갱내에서 갑자기 분출한 반다이코(万代鉱) 원천은 '영원한 번영(万代に栄える)'을 기원하는 이름처럼, 현재 구사쓰 온천(草津温泉)에서 가장 많은 용출량을 자랑하는 주력 원천으로 마을을 지탱하고 있습니다. 유바타케(湯畑)에서 떨어진 산속에서 솟아난 무색투명한 온천수는 톡 쏘는 듯한 자극으로 심신을 일깨우고, 강렬한 온기가 몸의 깊은 곳까지 스며듭니다. 일상에서 벗어나 심신을 상쾌하게 재충전하고 활력 회복을 원하는 분들에게 안성맞춤인 활기찬 온천입니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

1866년 수행승 미이즈미 조잔(美泉定山)이 발견한 이래, 삿포로의 안방처럼 사랑받아 온 조잔케이 온천(定山渓温泉)입니다. 도요히라강(豊平川)의 쓰키미바시(月見橋)와 다카야마바시(高山橋) 부근 강바닥에서는 지금도 분당 약 8,600리터의 온천수가 자연 분출되고 있습니다. 무색투명하며 미세한 짠맛을 머금은 온천수는 마치 소금 베일처럼 피부를 감싸며, 몸속 깊은 곳까지 따뜻함을 전달하여 지속되는 보온감을 선사합니다. 계곡의 사계절을 느끼며 도시의 번잡함에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고 싶은 분들께 추천합니다.

하코네 유모토(箱根湯本) 지역에 솟아나는 유모토 온천(湯本温泉)은 제12, 72, 84, 89, 99, 112호 원천을 호화롭게 혼합한 온천입니다. 이는 옛 하코네 7탕(七湯) 중 하나로 번성했던 유모토의 풍부한 온천수량을 상징하며, 피부를 베일처럼 감싸는 염화물 온천의 은혜가 몸속 깊은 곳까지 지속되는 보온감을 부드럽게 전해줍니다. 입욕 후에도 이어지는 따뜻한 감각은 일상의 피로를 부드럽게 풀어주어 깊은 휴식에 도움을 줄 수 있습니다. 몸과 마음을 깊이 따뜻하게 하고 평온한 시간을 보내고 싶은 분들께 추천합니다.

코와키엔 공급 온천(小涌園供給温泉)은 하코네 코와키엔(箱根小涌園) 지역에 온천수를 공급하기 위해 1949년 이후에 개발된 증기 조성 온천입니다. 자코쓰가와(蛇骨川)의 지류인 구루마자와(車沢)의 옛 분기 활동 지열을 이용하여 여러 원천과 자연 용수를 혼합하여 조성되었습니다. 이 원천은 후지타 관광이 운영하는 하코네 코와키엔의 각 시설에 널리 공급되며 리조트 전체의 초석을 다져왔습니다.

홋카이도 최고의 온천지로 손꼽히며 예로부터 탕치객들을 맞이해 온 노보리베쓰 온천. 지고쿠다니(地獄谷)에서 솟아나는 강력한 온천수는 피부를 부드럽게 감싸고 몸속 깊은 곳까지 서서히 따뜻하게 해줍니다. 입욕 후에도 지속되는 보온감은 심신에 깊은 휴식을 선사하며, 굳어진 일상으로부터 벗어나게 해줄 것입니다. 북쪽 대지에서 진정한 온천 요법(발네오세라피)을 경험하고 자신을 돌보고 싶은 분들께 추천합니다.

수험자 미이즈미 조잔(美泉定山)이 개척한 삿포로의 안방, 조잔케이 온천(定山渓温泉). 동력 양탕으로 길어 올린 온천수는 피부를 부드럽게 감싸는 매끄러운 감촉이 특징입니다. 소금 베일이 몸속 깊은 곳까지 따뜻하게 데워주어, 입욕 후에도 지속되는 보온감과 쾌적한 온기가 유지됩니다. 조잔케이의 원시 풍경을 떠올리며 일상의 번잡함에서 벗어나 심신을 깊은 휴식으로 이끌고 싶은 분들께 추천합니다.

조잔케이 온천(定山渓温泉) 마을의 도요히라강(豊平川) 강변에서 분당 200리터의 온천수가 자연 분출되는 원천입니다. 1997년, 개조 미이즈미 조잔(美泉定山)의 이름을 따 주변 온천 시설로 온천수 공급이 시작되었습니다. 무색투명하며 은은한 유황 향이 나는 이 온천수는 피부를 부드럽게 감싸는 염분 베일이 특징입니다. 몸속 깊숙이 열을 전달하여 지속되는 보온감을 선사하며, 목욕 후에도 따뜻함이 오래 지속됩니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 몸과 마음을 깊이 따뜻하게 하고 싶은 분들께 깊은 휴식을 제공하는 명탕입니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

일본 3대 명천 중 하나인 구사쓰 온천의 호센노유(宝泉の湯)는 약 1200년 전부터 암반에서 자연 분출했다고 전해지는 귀한 온천입니다. 유바타케(湯畑)나 반다이코(万代鉱)와 같은 주요 원천과는 다른 이 희귀한 온천수는 유황 향과 함께 피부를 부드럽게 감싸며, 상쾌한 수질이 몸과 마음을 정화하는 듯한 느낌을 선사합니다. 입욕 후에는 피부가 매끄러운 피부로 정돈되고, 몸속 깊은 곳에서부터 지속되는 보온감이 깊은 휴식으로 이끌어 활력 회복에 도움을 줍니다. 일상에서 벗어나 특별한 온천으로 몸과 마음을 재충전하고 싶은 분들께 추천합니다.

니세코초 원천은 니세코 안누푸리 국제 스키장 산기슭에서 동력 양탕 방식으로 끌어올려집니다. 홋카이도 주오 버스 그룹이 개발을 담당했으며, 주변 온천 시설로 널리 배급되고 있습니다. 풍요로운 자연림에서 유입되는 무색투명한 온천수는 피부에 닿는 감촉이 부드러우며, 몸속 깊이 은은하게 따뜻하게 해줍니다. 소금 베일이 피부를 감싸는 듯한 느낌과 목욕 후 지속되는 보온감은 활동으로 지친 몸에 깊은 휴식을 선사할 것입니다. 대자연 속에서 심신을 활력 회복하고 싶은 분들께 추천합니다.

삿포로의 안방이라 불리는 조잔케이 온천의 히가시 3초메 지하에서 동력 양탕 방식으로 솟아나는 이 온천수는 예로부터 ‘아쓰노유(熱の湯)’라고 불렸습니다. 소금 성분이 피부에 얇은 막을 형성하여 몸속 깊은 곳부터 은은하게 데워주는 것이 특징입니다. 입욕 후에도 지속되는 기분 좋은 보온감은 일상의 긴장을 풀어주는 데 도움을 줍니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 심신을 깊이 재충전하고 활력 회복을 원하는 분들에게 따뜻한 위로가 되어주는 온천입니다.

나가시마 리조트로 알려진 미에현 쿠와나시 나가시마초에 위치한 뉴하트피아 온천(ニューハートピア温泉)은 지하 깊은 곳에서 굴착 및 동력 양탕 방식으로 끌어올려집니다. 염분을 함유한 부드러운 온천수가 피부에 얇은 베일을 형성하여 몸의 심부부터 은은하게 데워줍니다. 입욕 후에도 지속되는 따뜻한 온기는 몸과 마음을 부드럽게 풀어주는 듯합니다. 레저 시설이 모여 있는 지역에서 마음껏 즐긴 후 깊은 휴식을 찾는 분들께 위로가 되는 온천입니다.

과거 '코지고쿠(小地獄)'라 불리던 분기지가 1873년 메이지 천황의 행차를 계기로 개명된 코와키다니 온천입니다. 메이지 시대 후기부터 이곳에서 개발된 여러 원천을 합친 혼합천은 하코네를 대표하는 온천 중 하나입니다. 소금 베일이 피부를 부드럽게 감싸며, 몸속 깊숙이 따뜻한 온기를 전달하여 편안함을 선사합니다. 역사 속에서 길러진 부드러운 온천수는 일상에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고 싶은 분들께 추천합니다.

오쿠히다(奥飛騨)의 자연에 안겨 지하 250m에서 솟아나는 이 온천은 풍부한 혜택을 선사합니다. 풍부한 탄산수소 이온과 메타규산이 어우러진 온천수는 피부에 닿으면 매끄러운 감촉을 주어, 예로부터 ‘미인탕’으로 사랑받아 왔습니다. 입욕 후에는 촉촉하고 부드러운 피부결과 함께 몸속 깊이 지속되는 보온감을 느낄 수 있습니다. 일상의 번잡함을 잊고 심신을 부드럽게 풀어주고 싶은 분들께 깊은 휴식의 시간을 선사합니다.

구사쓰 온천의 상징인 유바타케(湯畑) 옆 '겐센카쿠(源泉閣)' 지하에서 자연 분출하는 희귀한 원천입니다. 강산성이면서도 마치 명주솜에 감싸인 듯 부드러운 온천수로 인해 그 이름이 유래되었습니다. 구사쓰 최고로 손꼽히는 유노하나(湯の花)가 흩날리는 유백색 온천수는 피부를 촉촉하게 감싸주어 매끄러운 피부에 도움을 주고, 몸속 깊이 지속되는 보온감을 선사할 것입니다. 다이쇼 시대에 한때 자취를 감췄던 '환상의 온천'은 일상에서 벗어나 본질적인 깊은 휴식과 활력 회복을 추구하는 시간에 함께할 것입니다.

북알프스 산기슭 오쿠히다 온천향에서 솟아나는 ‘후쿠노유(福の湯)’는 그 이름처럼 방문객에게 복을 가져다준다고 전해지는 은혜로운 온천입니다. pH 7.2의 중성 온천수는 피부에 순하며, 풍부한 탄산수소이온이 묵은 각질을 씻어내어 매끄러운 피부로 가꾸는 데 도움을 줍니다. 온천에 몸을 맡기면 은은한 유황 향기와 함께 일상의 번잡함이 멀어지는 것을 느낄 수 있을 것입니다. 심신을 재충전하고 활력 회복을 원하는 모든 이들에게 깊은 휴식을 선사하는 온화하고 맑은 원천입니다.

오이타시 중심부, 지하 700미터에서 퍼 올리는 자가 원천입니다. 이 아리스톤 호텔 오이타(アリストンホテル大分) 원천은 pH 8.6의 알칼리성과 풍부한 탄산수소 이온을 자랑하며, 피부의 묵은 각질을 부드럽게 제거하여 매끄러운 감촉을 선사합니다. 호박색으로 빛나는 온천수는 도시의 소음을 잊게 하고 심신을 깊은 휴식으로 이끌어 줍니다. 비즈니스나 관광으로 방문한 하루의 마무리에 이 특별한 온천에서 재충전하고 싶은 분께 추천합니다.