내당능 이상(당뇨병)과 온천요법｜욕용·음천 적응증 해설

일본 유수의 온천지 유후인 온천 마을에서 솟아나는 '누루카와 온천(ぬるかわ温泉)' 원천. 긴린코 호수 바로 옆이라는 관광에 편리한 입지이면서도 조용한 환경으로 사랑받아 왔습니다. 이 원천은 무색투명하고 자극이 없는 부드러운 온천수가 특징으로, 유후인의 많은 시설에서 사랑받는 전형적인 단순 온천입니다. 피부에 자극이 적은 약알칼리성이어서 목욕 후에는 상쾌하면서도 몸속부터 서서히 온기가 지속됩니다. 유후다케를 바라보는 한가로운 풍경 속에서 몸과 마음을 부드럽게 풀고 싶은 날에 잘 어울리는 명탕입니다.

게로(下呂) 온천은 일본 3대 명천의 하나로, 온천이 끊겼을 때 백로 한 마리가 마스다강(益田川) 강변에 내려앉아 새 용출을 알려 주었고 이후 약사여래로 변했다는 전설이 전해집니다. 게로 온천(고다 펌프장) 원천은 온천가의 여러 원천을 집중 관리하여 고다 지구 료칸으로 배탕하는 거점입니다. pH 9.4의 알칼리성 온천수는 피부 위에서 부드럽게 풀리고 입욕 후에는 산뜻하고 가볍습니다. 여행의 피로를 차분히 풀고 싶은 분께 잘 어울리는 온천입니다.

아오네 온천은 1528년에 개탕한 것으로 전해지며, 센다이번 다테 가문의 고텐유가 설치되었던 탕치장입니다. 6개 원천을 합친 49.8℃의 온천수는 가수도 가온도 하지 않고 탕에 흘러드는 무색투명하고 산뜻한 단순온천입니다. 황산 이온과 탄산수소 이온을 적당히 함유해 입욕 후 피부가 산뜻하고 가볍게 마무리됩니다. 자극이 적고 은은하게 몸을 데워 주므로, 눈 깊은 자오의 산간에서 역사 깊은 돌과 나무 욕조에 조용히 몸을 담그고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

구로베강 상류의 구로나기 온천(黒薙温泉)에서 다이쇼 12년(1923년)의 혹독한 목관 부설 공사를 거쳐 약 7km 하류의 우나즈키 온천(宇奈月温泉)으로 전달된, 선인들의 열정이 살아 숨 쉬는 온천입니다. 매분 약 2,000리터에 달하는 풍부하고 무색투명한 온천수는 마치 협곡의 맑고 깨끗함을 그대로 녹여낸 듯합니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온화한 감촉으로 몸의 심부까지 은은하게 따뜻해집니다. 대자연에 안겨 심신을 풀고 싶은 분들을 위해 마을 내 각 료칸과 공동 목욕탕에서 이 온천수를 즐길 수 있습니다.

히루가미 온천은 1973년 옛 국철 터널 공사 중에 솟아난 것으로 알려져 있습니다. 이후 2호정부터 5호정까지 원천이 개발되었고, 지금은 이를 혼합한 신혼합천이 집중 관리를 통해 온천 마을의 숙소로 보내집니다. pH9.8의 강알칼리성으로 몸을 담그면 피부가 매끈하게 미끄러지는 것이 특징이며, 은은한 유황 향과 단맛이 느껴지는 부드러운 미인탕입니다.

일본 유수의 온천지 유후인 온천에서 솟아나는 자가 원천입니다. 이 원천은 유후인 분지의 조용한 환경 속에서 생성되어 풍부한 유량을 자랑합니다. pH 8.5의 약알칼리성 온천수는 촉감이 부드럽고 무색투명하며 독특한 향이 없어 누구나 쉽게 즐길 수 있는 매력이 있습니다. 메타규산을 302.0mg/kg으로 매우 풍부하게 함유하고 있어, 입욕 후에는 피부가 촉촉하고 매끄러워지는 느낌을 기대할 수 있습니다. 유후다케의 웅장한 자연을 느끼며 몸과 마음을 편안하게 해주는 온화한 온천욕을 원하는 분께 추천하는 온천입니다.

나라 시대에 발견되었다고 전해지는 하코네 유모토 온천(箱根湯本温泉)의 가장 깊숙한 지역, 스구모가와(須雲川) 계곡을 따라 조용히 솟아나는 것이 유모토 온천 제3호(湯本温泉第3号)입니다. 메이지 시대(明治時代)에 횡혈식(横穴式)으로 굴착된 자연 분출 온천에서 솟아나는 부드러운 알칼리성 온천수는 피부를 매끄럽게 감싸줍니다. 입욕 후에는 몸과 마음이 가볍고 상쾌해지는 느낌을 기대할 수 있습니다. 지금도 주변 온천 시설에서 소중히 사용되며, 풍요로운 자연 속에서 조용히 몸과 마음을 정돈하고 싶은 사람들에게 꾸준히 사랑받고 있습니다.

구로베강 상류의 구로나기 온천(黒薙温泉)에서 다이쇼 12년(1923년)의 혹독한 목관 부설 공사를 거쳐 약 7km 하류의 우나즈키 온천(宇奈月温泉)으로 전달된, 선인들의 열정이 살아 숨 쉬는 온천입니다. 매분 약 2,000리터에 달하는 풍부하고 무색투명한 온천수는 마치 협곡의 맑고 깨끗함을 그대로 녹여낸 듯합니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온화한 감촉으로 몸의 심부까지 은은하게 따뜻해집니다. 대자연에 안겨 심신을 풀고 싶은 분들을 위해 마을 내 각 료칸과 공동 목욕탕에서 이 온천수를 즐길 수 있습니다.

유후인 분지 땅속 깊은 곳에서 파낸 55℃의 고온천입니다. 성분이 온화한 단순온천이지만, 알칼리성 물에 메타규산이 200mg 넘게 녹아 있어 피부에 닿으면 부드럽고 매끄럽게 감싸 줍니다. 색도 향도 드러내지 않는 맑은 물은 유후다케의 산세와 잡목림의 고요함에 잘 어울리는, 절제되고 기품 있는 명탕입니다.

오쿠히다(奥飛騨)의 자연에 안겨 지하 250m에서 솟아나는 이 온천은 풍부한 혜택을 선사합니다. 풍부한 탄산수소 이온과 메타규산이 어우러진 온천수는 피부에 닿으면 매끄러운 감촉을 주어, 예로부터 ‘미인탕’으로 사랑받아 왔습니다. 입욕 후에는 촉촉하고 부드러운 피부결과 함께 몸속 깊이 지속되는 보온감을 느낄 수 있습니다. 일상의 번잡함을 잊고 심신을 부드럽게 풀어주고 싶은 분들께 깊은 휴식의 시간을 선사합니다.

긴잔 온천은 에도 시대에 번성한 노베사와 은광의 광부가 발견한 온천에서 시작되었다고 전해지며, 지금도 은광의 이름을 간직한 온천지입니다. 협조 2호・3호・6호 원천을 합친 이 온천은 63.8℃의 고온으로 솟아나며 나트륨과 염화물에 황산염이 겹친 힘찬 성분 구성을 지니고, 하얀 유노하나가 살포시 떠다닙니다. 메타붕산과 메타규산도 풍부해 입욕 후 피부가 촉촉하고 따뜻함이 오래 지속됩니다. 눈 내리는 밤 가스등이 켜지는 강변 온천가에서 몸속까지 데워 주는 온천을 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

비라토리정에서는 1979년부터 강 건너편에서 자연 용출하는 냉광천을 탱크로리로 운반해 입욕에 사용해 왔습니다. 이후 아이누 문화를 오늘에 전하는 니부타니의 사루강 변에서 2011년 깊이 1,503m 굴착이 이루어져 새로운 냉광천을 얻었습니다. 수온 12.1℃, pH 8.3의 약알칼리성으로, 나트륨 이온 6,303mg・칼슘 이온 2,016mg・염화물 이온 13,400mg을 중심으로 용존 물질이 22.06g/kg에 달해 바닷물에 가까운 농도입니다. 무색투명하고 짠맛이 강한, 홋카이도 땅속 깊이 잠들어 있던 고대 해수 같은 온천입니다.

'4만 가지 병을 고친다'는 이름의 유래가 전해지는 시마 온천은 예로부터 위장병의 명탕으로 알려진 탕치장입니다. 이 원천은 시마강 연안 야마구치 지구에서 자연 용출하는 6개의 온천을 합친 것으로, 모두 펌프 없이 지표로 솟아오릅니다. 51.7℃의 뜨거운 온천은 무색투명하며, 탕구와 욕조 가장자리에는 산호처럼 하얀 석출물이 쌓입니다. 피부에 뽀득한 감촉을 남기면서도 목욕 후에는 촉촉해, 계곡 물소리를 들으며 솟은 그대로의 온천을 즐기고 싶은 분께 어울립니다.

시도타이라 온천은 하나마키 온천향 중 하나로, 예로부터 도요사와강 맑은 물가의 탕치장으로 사랑받아 왔습니다. 기쿠노유는 굴착 동력 양탕으로 72.7℃의 고온수가 분당 368리터씩 힘차게 솟아납니다. 황산염의 부드러움과 염화물의 따뜻함을 겸비한 온천수는 은은한 유화수소 향과 잔 기포를 품고 있습니다. 목욕 후에도 몸속 깊이 온기가 이어져, 계류 소리를 들으며 오래 몸을 데우고 싶은 분께 어울립니다.

구사쓰 온천의 상징인 유바타케(湯畑) 옆 '겐센카쿠(源泉閣)' 지하에서 자연 분출하는 희귀한 원천입니다. 강산성이면서도 마치 명주솜에 감싸인 듯 부드러운 온천수로 인해 그 이름이 유래되었습니다. 구사쓰 최고로 손꼽히는 유노하나(湯の花)가 흩날리는 유백색 온천수는 피부를 촉촉하게 감싸주어 매끄러운 피부에 도움을 주고, 몸속 깊이 지속되는 보온감을 선사할 것입니다. 다이쇼 시대에 한때 자취를 감췄던 '환상의 온천'은 일상에서 벗어나 본질적인 깊은 휴식과 활력 회복을 추구하는 시간에 함께할 것입니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

니세코초 원천은 니세코 안누푸리 국제 스키장 산기슭에서 동력 양탕 방식으로 끌어올려집니다. 홋카이도 주오 버스 그룹이 개발을 담당했으며, 주변 온천 시설로 널리 배급되고 있습니다. 풍요로운 자연림에서 유입되는 무색투명한 온천수는 피부에 닿는 감촉이 부드러우며, 몸속 깊이 은은하게 따뜻하게 해줍니다. 소금 베일이 피부를 감싸는 듯한 느낌과 목욕 후 지속되는 보온감은 활동으로 지친 몸에 깊은 휴식을 선사할 것입니다. 대자연 속에서 심신을 활력 회복하고 싶은 분들께 추천합니다.

호텔 뉴 츠루타 원천 1호는 일본 제일의 온천 용출량을 자랑하는 벳푸 온천향의 중심 시가지인 기타하마 지역에서 솟아나는 자가 원천입니다. 이 원천은 해당 호텔이 '니조노유(二條泉)'라는 이름으로 제공하는 전망 욕탕에서 사용되며, 덴포 시대(1830-1844년)부터 솟아났다고 전해지는 유서 깊은 온천의 계보를 잇고 있습니다. 약알칼리성 염화물천은 피부에 닿는 감촉이 부드럽고 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 해줍니다. 벳푸만을 조망하는 위치에서 역사적인 온천에 몸을 담그며 심신을 해방하는 호화로운 시간을 보내고 싶은 분께 추천합니다.

‘온천 백화점’이라 불리는 노보리베쓰 온천향은 아이누어 ‘누푸루 펫(색이 진한 강)’에서 유래하였습니다. 이 유서 깊은 땅에서 다이쇼 6년(1917년)부터 계속 솟아나는 ‘우마노유(うまの湯)’ 원천은 은은한 유황 향이 심신을 편안하게 풀어줍니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온천수는 몸속까지 따뜻하게 데워주며, 입욕 후에도 지속되는 깊은 보온감이 특징입니다. 아름다운 일본 정원을 바라보는 고요함 속에서 일상의 번잡함에서 벗어나 깊은 휴식을 찾는 시간에 함께하는 온천입니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

헤이안 시대에 개탕되었다고 전해지며, 교키 보살과 인연이 깊은 영천으로 구마노 참배객들에게 사랑받았습니다. 한때 자연 용출이 멈췄으나 1965년 시추로 지하 501m에서 다시 분출했습니다. 칼슘과 마그네슘이 풍부해 욕조 가장자리에 두꺼운 석출물을 키우는, 진하고 힘찬 원천입니다.

홋카이도 최고의 온천지로 손꼽히며 예로부터 탕치객들을 맞이해 온 노보리베쓰 온천. 지고쿠다니(地獄谷)에서 솟아나는 강력한 온천수는 피부를 부드럽게 감싸고 몸속 깊은 곳까지 서서히 따뜻하게 해줍니다. 입욕 후에도 지속되는 보온감은 심신에 깊은 휴식을 선사하며, 굳어진 일상으로부터 벗어나게 해줄 것입니다. 북쪽 대지에서 진정한 온천 요법(발네오세라피)을 경험하고 자신을 돌보고 싶은 분들께 추천합니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

도요토미 온센은 1926년 석유 시추 중 천연가스와 함께 온천수가 분출한 데서 시작되었습니다. 2020년 분석에서 R-1A호정 등 5개 우물의 혼합천은 원천 온도 34.2℃, pH 7.5로, 나트륨 이온 4432mg/kg, 염화물 이온 5952mg/kg, 탄산수소 이온 2136mg/kg, 요오드화물 이온 16.1mg/kg, 메타붕산 494.6mg/kg을 함유하며 용존 물질은 13.32g/kg에 이릅니다. 연한 황색으로 탁하고 석유 향과 짠맛을 지닌 독특한 온천은 미지근해도 몸을 깊이 감싸는, 소박하고 믿음직한 장인 같은 성품입니다.

호로카 온천은 다이세쓰산 연봉의 동쪽 기슭, 누카비라호 북쪽 산간에 있으며 쇼와 3년(1928년) 펄프 원목 벌채 작업 중에 발견되었다고 전해지는 오래된 탕치장입니다. A~F의 원천이 계곡에서 고지대까지 흩어져 있으며, 이 E원천은 예로부터 '硫黄泉'이라는 통칭으로 불려 왔습니다. 실제 천질은 나트륨-염화물・탄산수소염천으로, 유리 이산화탄소 247.5mg/kg을 녹인 중성의 온천수는 매끄러운 감촉과 부드러운 짠맛이 특징입니다. 숲의 고요함 속에서 느긋하게 탕치를 즐기고 싶은 분께 어울립니다.

'4만 가지 병을 고친다'는 뜻이 이름에 담겼다고 전해지는 시마 온천에서, 야마구치 지구에 자연 용출하는 두 원천을 혼합조에서 합친 온천이다. 양이온은 나트륨 약 59%, 칼슘 약 38%의 두 축이고, 음이온은 염화물 이온 64%, 황산 이온 30%를 차지한다. 소금의 온기와 황산염의 촉촉함을 함께 지녔으며 무색투명하고 자극이 적다. 성분 총계 1.42g/kg의 온화한 농도로 시마강 계곡 곁에서 조용히 사람을 감싸 안는 깊이 있는 온천이다.

고쿠라쿠 원천은 일본 3대 고천 중 하나인 아리마 온천을 대표하는 '킨센(金泉)'의 원천입니다. 과거 도요토미 히데요시가 지은 욕실로 이 온천수를 끌어들였던 역사에서 유래하여 '소원의 탕'이라고도 불렸습니다. 공기에 닿으면 적갈색으로 변하는 진한 온천수는 예로부터 탕치객들에게 사랑받아 왔습니다. 바닷물보다 염분 농도가 높은 온천수가 피부를 감싸주어 목욕 후에도 온기가 오래 지속됩니다. 유서 깊은 명탕에 몸을 담그고, 전국시대 무장도 치유받았을 깊은 온기를 느끼는 시간은 일상의 피로를 잊게 해 줄 것입니다.

일본 유수의 용출량을 자랑하는 유후인 온천향에 새로 발굴된 원천입니다. 유후다케 산기슭에 자리한 이 온천지는 예로부터 탕치 장소로 사랑받아 왔습니다. AMBER Yufuin 원천은 pH 8.9의 높은 알칼리성을 띠며, 묵은 각질을 제거해 피부를 매끄럽게 하는 탄산수소염천과 몸의 온기를 오래 유지해주는 염화물천의 성질을 모두 갖추고 있습니다. 특히 천연 보습 성분으로 알려진 메타규산이 풍부하게 함유된 것이 특징입니다.

고가네자키 후로후시 온천 원천은 1970년 고가네자키(黄金崎) 해변에서 지하 200m까지 시추했을 때 솟아난 원천으로, "이곳에서 요양하면 늙거나 쇠약해지지 않는다"는 바람을 담아 이름 지어졌습니다. 솟아날 때는 투명하지만 철분이 공기와 만나 산화하면서 적갈색으로 변하고, 진한 염분이 피부를 감싸 몸속 깊이 온기를 전합니다. 동해로 지는 석양을 바라보며 여행의 피로를 천천히 풀고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

일본 3대 고천 중 하나인 아리마 온천에서 솟아나는 아타고야마(愛宕山) 원천은 공기와 닿으면 선명한 적갈색으로 변하는 '킨센(金泉)'의 대표격입니다. 그 역사는 깊어 오랫동안 아리마 온천의 탕치 문화를 지탱해 왔습니다. 이 원천에서 솟아나는 온천수는 높은 염분과 풍부한 철분을 함유하여 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 해주는 강력한 온열감이 특징입니다. 탕에 몸을 담그면 대지의 은혜가 녹아든 듯한 온기가 온몸을 감싸며, 목욕 후에도 오랫동안 그 온기가 지속됩니다.

가가(峩々) 온천 원천은 자오(蔵王) 연봉 동쪽 기슭 니고리강(濁川) 계곡에서 자연 용출하는 원천으로, 계곡을 따라 솟은 험준한 암벽 풍경에서 "가가"라는 이름이 붙었다고 전해집니다. 예로부터 음천으로 위장을 다스리는 "위장의 탕"으로 알려져 왔으며, 몸을 담그면 무색투명한 부드러운 온천수가 피부를 매끄럽게 감쌉니다. 깊은 산 계곡에서 조용히 온천과 마주하며 심신을 가다듬고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

신아와노유 원천(新泡の湯源泉)은 유백색 온천수로 알려진 기타알프스 산간의 탕치장 시라호네 온천에서 솟는 원천입니다. 막 솟아날 때는 무색투명하지만 공기와 만나 시간이 지나면 푸르스름하게 탁해지고 하얀 유노하나가 떠다닙니다. 체온에 가까운 36℃의 미지근한 물에 몸을 담그면 탄산가스가 미세한 기포가 되어 피부를 감싸고 은은한 유황 향이 감돕니다. 뜨거운 탕에서 서두르기보다 몇 시간이고 조용히 머물고 싶은 분께 어울립니다.

사가 야마토 IC 근처에서 만날 수 있는 '야마토노유(大和の湯)'는 규슈에서도 손꼽히는 고농도 탄산천입니다. 법적으로 이산화탄소천으로 정의되는 기준치 1000mg/kg을 훨씬 뛰어넘는 1600mg/kg의 탄산가스를 함유하고 있으며, 동력 양탕으로 길어 올린 신선한 온천수가 그대로 공급됩니다. 미지근한 온천수에 몸을 담그면 수많은 은빛 기포가 피부를 감싸고, 부드럽게 터지는 자극이 전신의 순환을 돕는 듯합니다. 심신의 피로를 재충전하고 싶은 날, 깊은 휴식을 선사하는 이 온천과 진지하게 마주해 보시길 바랍니다.

나가유(長湯) 온천은 오이타현 다케타시 나오이리정, 구주(久住) 연산 동쪽 기슭을 흐르는 세리강(芹川) 변에 솟는 온천지로, 일본 굴지의 탄산천 고장이며 예로부터 마셔도 좋고 오래 담가도 좋은 온천으로 불려 왔습니다. 원천 '다이마루 료칸'은 수온 46.8℃로, 탄산수소 이온 2,160mg과 마그네슘 이온 263mg을 중심으로 성분 총계 4,480mg/kg을 녹여 낸 진한 온천이며 유리 탄산도 735mg 함유합니다. 초록빛으로 탁하고, 욕조 가장자리와 탕구에는 다갈색 석출물이 비늘처럼 자라납니다.

사카즈키라는 지명은 광석을 뜻하는 아이누어에서 유래했다고 전해집니다. 전쟁 중 광산 갱내에서 솟아난 온천수를 쇼와 23년 무렵 청어잡이 번야를 개조한 온천 숙소로 끌어온 것이 사카즈키 온천의 시작이라고 합니다. 쇼와 37년에는 광상 아래의 온천맥을 향해 시추가 이루어져 깊이 221m의 1호정과 233m의 2호정이 개발되었습니다. 2호정의 온천수는 황산 이온을 주체로 칼슘과 나트륨이 녹아든 석고천 계열로, 동해와 어항의 풍경을 바라보며 조용히 몸을 덥히고 싶은 분께 잘 어울립니다.

에산 온천 료칸은 활화산 에산 기슭의 하코다테시 가시와노초에 있는, 탕치장의 분위기가 남아 있는 숙소입니다. 선선대가 발견한 원천을 손으로 판 웅덩이에 모은 것이 시작이라고 하며, 지금도 자연 용출하는 원천이 한 곳의 탕구에서 나무 욕조로 흘러들어 가장자리로 넘쳐흐릅니다. 온천수는 거의 투명하고 살짝 황록빛을 띠며 철 향과 강한 산미가 있고, 탕구 주변에는 흰 석출물이 붙어 있습니다. 홋카이도에서는 드문 강산성 황산염천으로, 수온이 미지근해 겨울에는 휴업하는 계절 영업 숙소입니다.

이시다 온천의 원천은 활화산 에산의 산허리에서 자연 용출하여 약 2.5km를 끌어오는 온천으로, 예전에 에산 고원의 호텔이 사용하던 원천을 이어받았습니다. 쇼와 59년 분석에서는 pH2.1, 용존물질 5.518g/kg이며 황산 이온 2972mg/kg과 알루미늄・철을 많이 함유한, 이른바 명반・녹반천 계보의 온천입니다. 용출 시에는 무색 투명하지만 공기에 닿으면 철이 산화하여 황갈색으로 탁해지고 욕조에 탕화가 떠다닙니다. 뽀득뽀득한 감촉과 신맛, 쇠 냄새를 지닌, 화산의 숨결을 느끼게 하는 묵직한 산성천입니다.

도치오마타 온천은 우오누마 산간에 있는 유노타니 온천향에서 가장 오래된 탕치장으로, 약 1,200년 전에 발견되었다고 전해지며 "일주일 들어가면 일 년 감기에 걸리지 않는다"는 말이 전해집니다. 화강암 지대에서 자연 용출하는 '도치오마타 1호'는 35℃ 전후의 미지근한 온천으로, 공동 대욕장 '영천의 탕'의 '시타노유', '우에노유', '오쿠노유'에 가온・가수 없이 흘려보내집니다. 시타노유는 원천 바로 위에 있으며, 1~2시간 천천히 몸을 담그는 옛 탕치 방식이 지금도 이어지고 있습니다.