말초순환장애와 온천｜전 10종 천질 모두 욕용 적응증

도비라 온천은 마쓰모토 시가지에서 스스키강을 거슬러 올라간 우쓰쿠시가하라 산속, 야쓰가타케 주신 고원 국정공원의 한 자락에서 솟는 산속 온천입니다. 하늘의 바위문(天の岩戸)을 연 아메노타지카라오가 이 온천에서 피로를 풀고 바위문을 두고 갔다는 전설이 이름의 유래로, 예로부터 신들의 탕치장으로 전해져 왔습니다. 원천 '히노키노유'는 굴착으로 자연 분출하는 40℃ 정도의 알칼리성 온천으로, 칼슘과 나트륨이 비슷한 비율로 들어 있고 황산 이온이 풍부합니다. 계곡 물소리를 들으며 조용히 몸을 맡기고 싶은 분께 어울립니다.

메토 온천은 메이지 시대에 발견되어 1904년에 개탕한, 도카치 산간의 외딴 온천 여관의 온천입니다. 누카난강을 따라 자연 용출하는 58℃의 원천은 가수 없이 열교환기로 온도를 맞춘 뒤 탕에 흘러듭니다. pH 9.5의 알칼리성과 탄산 이온이 피부를 매끄럽게 하여 미끈한 입욕감이 특징입니다. 은은하게 황화수소가 향하는 무색투명한 온천수는 원시림과 계곡 물소리에 둘러싸여 마음껏 온천을 즐기고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

우즈라 온센은 앗사부정 우즈라초(鶉町)의 전원에 뚫은 우물에서 동력으로 매분 160리터를 끌어올리는 원천입니다. 1994년 홋카이도립위생연구소 분석에서 원천 온도 30.0℃, pH 8.5의 알칼리성 단순온천으로 판정되었습니다. 용존물질은 0.947g/kg으로 적지만 나트륨 이온 260.7mg/kg, 염화물 이온 317.5mg/kg, 메타규산 122.7mg/kg을 함유하며 무색투명하고 무미무취입니다. 감자 산지로 알려진 소박한 마을처럼 수수하고 성실한 온천입니다.

일본 최고의 온천지 벳푸 팔탕 중 하나인 간나와(鉄輪) 온천 지역에서 솟아나는 아카리노야도 토게츠 원천입니다. 2019년에 개업한 시설을 위해 굴착된 비교적 새로운 온천으로, 동력으로 지하에서 퍼 올리고 있습니다. 예로부터 탕치장으로 번성했던 간나와의 전통을 계승하면서 현대적인 치유를 제공합니다. pH 6.8로 사람의 피부에 가까운 중성 온천수는 자극이 적어 누구나 안심하고 온천욕을 즐길 수 있습니다. 온천에 몸을 맡기면 일상의 번잡함을 잊고 심신을 속부터 깊이 이완시켜 줄 것입니다.

제2배탕소(第2配湯所) 원천은 가와바타 야스나리의 소설 『설국』의 무대로 알려진 에치고유자와(越後湯沢)에서 유자와마치가 관리하며 온천가의 숙소에 배급하는 원천 가운데 하나입니다. 제2배탕소 원천은 55.2℃의 고온으로 솟아나며, 성분 총계 755.1mg/kg의 온화한 단순온천이지만 염화물 이온 322.1mg/kg을 함유합니다. pH7.9의 약알칼리성으로 피부에 부드럽게 감기는 감촉이 있고 냄새는 거의 없습니다. 스키나 설경 구경 뒤에 편안히 몸을 데우고 싶은 분께 잘 어울립니다.

미하라야마 온천 5호정은 지금도 활동 중인 미하라야마(三原山)의 화산열로 데워진 지하수를 약 300m 깊이에서 동력으로 끌어올리는 고온천입니다. 용출 시 84℃가 넘는 뜨거운 물이지만 성분은 온화하여, 무색투명하고 은은한 쓴맛의 온천수가 피부를 부드럽게 감싸 줍니다. 화산섬 특유의 웅대한 풍경을 앞에 두고 섬 산책의 피로를 조용히 풀고 싶은 여행자에게 잘 어울립니다.

아사마 온천은 예로부터 마쓰모토 성하마을의 안뜰로 사랑받아 온 오래된 온천으로, 일본서기에 기록된 '쓰카마의 탕'이라고도, 헤이안 시대에 이누카이 씨가 발견한 온천이라고도 전해집니다. 에도 시대에는 마쓰모토번의 어전탕이 놓여 번주와 무사들이 신분별로 탕을 나누어 들어갔다고 합니다. 제2호 원천은 온천가를 떠받치는 주력 원천으로, 약 49℃의 온천수가 동력으로 퍼 올려져 여관에 공급됩니다. 나트륨과 칼슘에 황산 이온이 더해진 알칼리성 온천은 성하마을의 역사를 느끼며 조용히 몸을 덥히고 싶은 분께 잘 어울립니다.

구로베강 상류의 구로나기 온천(黒薙温泉)에서 다이쇼 12년(1923년)의 혹독한 목관 부설 공사를 거쳐 약 7km 하류의 우나즈키 온천(宇奈月温泉)으로 전달된, 선인들의 열정이 살아 숨 쉬는 온천입니다. 매분 약 2,000리터에 달하는 풍부하고 무색투명한 온천수는 마치 협곡의 맑고 깨끗함을 그대로 녹여낸 듯합니다. 피부를 부드럽게 감싸는 온화한 감촉으로 몸의 심부까지 은은하게 따뜻해집니다. 대자연에 안겨 심신을 풀고 싶은 분들을 위해 마을 내 각 료칸과 공동 목욕탕에서 이 온천수를 즐길 수 있습니다.

명봉 유후다케 산기슭에 펼쳐진 유후인 분지에서 조용히 솟아나는 다노쿠라 온천(田乃倉温泉)입니다. 이곳은 예로부터 탕치 장소로 알려져 수많은 원천이 점재하며 각각 개성 넘치는 온천수를 자랑합니다. 이 원천 또한 그중 하나로, pH 8.4의 약알칼리성이 선사하는 비단처럼 매끄러운 감촉이 특징입니다. 피부를 부드럽게 감싸주어 목욕 후에는 촉촉한 보습감을 실감할 수 있습니다. 분주한 일상에서 벗어나 평온한 자연 속에서 심신을 해방하고 싶은 분들에게 어울리는 편안한 온천입니다.

호로카 온천은 다이세쓰산 연봉의 동쪽 기슭, 누카비라호 북쪽 산간에 있으며 쇼와 3년(1928년) 펄프 원목 벌채 작업 중에 발견되었다고 전해지는 오래된 탕치장입니다. A~F의 원천이 계곡에서 고지대까지 흩어져 있으며, 이 E원천은 예로부터 '硫黄泉'이라는 통칭으로 불려 왔습니다. 실제 천질은 나트륨-염화물・탄산수소염천으로, 유리 이산화탄소 247.5mg/kg을 녹인 중성의 온천수는 매끄러운 감촉과 부드러운 짠맛이 특징입니다. 숲의 고요함 속에서 느긋하게 탕치를 즐기고 싶은 분께 어울립니다.

구사쓰 온천의 상징인 유바타케(湯畑) 옆 '겐센카쿠(源泉閣)' 지하에서 자연 분출하는 희귀한 원천입니다. 강산성이면서도 마치 명주솜에 감싸인 듯 부드러운 온천수로 인해 그 이름이 유래되었습니다. 구사쓰 최고로 손꼽히는 유노하나(湯の花)가 흩날리는 유백색 온천수는 피부를 촉촉하게 감싸주어 매끄러운 피부에 도움을 주고, 몸속 깊이 지속되는 보온감을 선사할 것입니다. 다이쇼 시대에 한때 자취를 감췄던 '환상의 온천'은 일상에서 벗어나 본질적인 깊은 휴식과 활력 회복을 추구하는 시간에 함께할 것입니다.

조잔케이 온천(定山渓温泉) 중심을 흐르는 도요히라강(豊平川)의 강바닥과 강변에서 자연 분출하는 원천입니다. 기계 동력에 의존하지 않고 모아진 온천수는 대지의 축복을 그대로 담은 듯한 신선함이 매력적입니다. 피부를 부드럽게 감싸는 염분 베일이 몸속 깊은 곳까지 지속되는 보온감을 선사하며, 입욕 후에도 오래도록 행복한 여운을 즐길 수 있습니다. 자연의 강인함에 안겨 심신 깊은 곳에서부터 깊은 휴식을 경험하고 싶은 분들께 추천합니다.

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

이 온천은 1975년, 이곳에서 농사를 짓던 사람이 비닐하우스 재배와 자가용으로 쓰기 위해 굴착한 데서 시작되었습니다. 1999년에 다시 굴착한 2호정은 깊이 약 1520m에 이르며 73.6℃의 고온수를 가져왔습니다. 나트륨과 칼슘을 동반한 진한 염화물천으로, 거의 무색투명하지만 혀에는 뚜렷한 짠맛이 남는 소박하고 힘찬 원천입니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

다케 온천 원천(嶽温泉)은 엔포 2년(1674년)에 개탕했다고 전해지는 다케 온천향의 원천입니다. 이와키산 산중에서 자분하는 온천수를 온천조합이 수 km 끌어오며, 매달 배관에 쌓이는 탕꽃을 흘려보내는 수고로 지켜 왔습니다. 에도 시대 온천 순위표에도 이름을 올렸으며, 강한 산미와 유황 향은 옛 탕치장 분위기를 찾는 분께 어울립니다.

쓰타(蔦) 온천은 헤이안 시대에 이미 탕치 오두막이 있었다고 전해지는 미나미핫코다의 오래된 온천입니다. 쓰타 온천 신유는 욕조 바로 아래에서 솟는 원천으로, 너도밤나무 바닥 판 틈새로 기포와 함께 올라와 공기에 닿지 않은 채 피부를 감쌉니다. 황산염과 탄산수소염이 어우러진 부드러운 감촉이 목욕 후에도 은은하게 이어집니다. 뜨거운 물에 짧게 몸을 담그며 숲의 고요함을 느끼고 싶은 분, 단풍철 쓰타누마(蔦沼) 산책과 함께 탕치 분위기를 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

고가네자키 후로후시 온천 원천은 1970년 고가네자키(黄金崎) 해변에서 지하 200m까지 시추했을 때 솟아난 원천으로, "이곳에서 요양하면 늙거나 쇠약해지지 않는다"는 바람을 담아 이름 지어졌습니다. 솟아날 때는 투명하지만 철분이 공기와 만나 산화하면서 적갈색으로 변하고, 진한 염분이 피부를 감싸 몸속 깊이 온기를 전합니다. 동해로 지는 석양을 바라보며 여행의 피로를 천천히 풀고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

히라타나이의 천연 탕정은 1706년에 이미 알려져 있었다고 전해집니다. 1970년대 지역 활성화를 위한 도난 휴양촌 계획으로 본격적인 굴착이 시작되어, 5・6・10・11호정의 온천수를 합친 혼합천이 탄생했습니다. 나트륨 이온 991.1mg, 염화물 이온 1588mg을 함유한 중성 식염천으로 탄산수소 이온도 518.4mg 들어 있습니다. 말수 적고 듬직한 산의 온천지기처럼 몸속까지 차분히 데워 줍니다.

야쿠모 온천은 오시마반도 산간, 나마리카와강 변의 숲에 둘러싸인 온천입니다. 나마리카와 제3호정의 온천수는 탄산수소 이온과 염화물 이온을 풍부하게 함유하고 유리 이산화탄소도 410mg/kg을 넘습니다. 은은한 철 향을 띠며 수면에 온천 성분의 결정이 떠오를 만큼 진합니다. 약간 짭짤하며 몸을 속까지 데우면서도 입욕 후 피부는 촉촉하고 매끄럽게 마무리됩니다. 강물 소리를 들으며 성분이 진한 온천에 느긋하게 몸을 담그고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

약 3,000년 전 하코네 화산 분출로 생성된 오와쿠다니(大涌谷)의 분기(噴氣)를 원천으로 하며, 쇼와 5년(1930년) 하코네 온천 공급 주식회사에 의해 센고쿠하라(仙石原)와 고라(強羅) 지역으로 공급되기 시작한 조성 온천입니다. 자연 분출 온천과 블렌딩된 이 유명한 유백색 온천수는 피부를 탄력 있게 조여주는 듯한 기분 좋은 느낌과 몸속 깊은 곳까지 은은하게 데워주는 지속되는 보온감이 특징입니다. 목욕 후에는 놀랍도록 상쾌하고 가벼운 기분을 선사합니다. 지구의 에너지를 느끼고 심신의 깊은 휴식과 활력 회복을 원할 때 함께하는 온천입니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

구사쓰 온천(草津温泉)의 상징인 유바타케(湯畑)에서 자연 분출되는 유바타케 원천(湯畑源泉)은 유서 깊은 역사를 자랑합니다. 에도 시대(江戸時代) 온천 반즈케(温泉番付)에서 최고위인 동오제키(東大関)로 평가받았으며, 시로하타 원천(白旗源泉)과 함께 구사쓰의 양대 원천으로 알려져 있습니다. 유황 향이 가득한 pH2의 강렬한 온천수는 피부에 닿으면 팽팽하게 조이는 듯한 상쾌한 느낌을 선사합니다. 심신의 구석구석까지 정화되는 듯한 온천욕은 일상의 피로를 재설정하고 깊은 휴식과 활력 회복을 가져다줍니다. 역사 깊은 명탕의 에너지를 느끼며 새로운 기분으로 재충전하고 싶은 분들에게 꼭 방문하시길 추천합니다.

조잔케이 온천의 이 명탕은 1897년 도요히라강(豊平川) 기슭에서 야생 사슴이 상처를 치유했다는 전설에서 유래합니다. 염분을 풍부하게 함유한 온천수는 피부를 부드러운 베일처럼 감싸 안으며, 몸속 깊숙이 따뜻함을 전해줍니다. 입욕 후에도 지속되는 기분 좋은 온기는 마치 자연의 축복을 두른 듯한 느낌을 선사합니다. 계곡의 잔잔한 물소리에 귀 기울이며 일상의 피로를 풀고 싶은 분들에게 안성맞춤인 원천입니다.

시로유(白湯)는 뉴토 온천향에서 가장 오래된 탕치장으로 알려진 유노타이 한편, 반경 약 50m 안에서 성질이 다른 4개의 원천이 솟는 가운데 하나로, 예로부터 '미인탕', '냉증의 탕'으로 불려 왔습니다. 에도 시대부터 탕치장 기록이 남은 곳으로, 노천탕 바닥에서 솟아오르며 주변 숙소로도 끌어 쓰입니다. 유황 향을 머금은 푸르스름한 탁한 온천은 감촉이 산뜻하고 부드러워, 입욕 후 피부가 촉촉해지고 온기가 오래 이어집니다. 너도밤나무 숲의 비탕에서 몸과 마음을 천천히 풀고 싶은 분께 어울립니다.

교토부 북부, 동해에 접한 구미하마만(久美浜湾) 지역에서 1992년 지하 1500m에서 굴착되어 솟아난 구미하마 온천(久美浜温泉)은 무색투명하고 특유의 향이 없는 온천수로, 피부를 부드럽게 감싸는 소금 베일이 특징입니다. 몸속 깊은 곳까지 온기를 전달하며, 입욕 후에도 지속되는 보온감을 기대할 수 있습니다. 아름다운 리아스식 해안을 조망할 수 있는 풍광 좋은 이곳은 일상의 번잡함에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고자 하는 분들께 추천합니다.

긴잔 온천은 에도 시대에 번성한 노베사와 은광의 광부가 발견한 온천에서 시작되었다고 전해지며, 지금도 은광의 이름을 간직한 온천지입니다. 협조 2호・3호・6호 원천을 합친 이 온천은 63.8℃의 고온으로 솟아나며 나트륨과 염화물에 황산염이 겹친 힘찬 성분 구성을 지니고, 하얀 유노하나가 살포시 떠다닙니다. 메타붕산과 메타규산도 풍부해 입욕 후 피부가 촉촉하고 따뜻함이 오래 지속됩니다. 눈 내리는 밤 가스등이 켜지는 강변 온천가에서 몸속까지 데워 주는 온천을 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

시카베(鹿部) 온천의 시카노유(鹿の湯) 원천은 간분(寛文) 연간에 쓰가루에서 다시마를 캐러 온 이토 겐고로가 온천에서 상처를 치유하던 사슴 한 마리를 발견한 것이 유래라고 전해집니다. 예전에는 해안 모래사장에서 자연 용출하던 온천으로, 지금도 어항 옆 지하에서 77.5℃의 온천수가 자연 분출하고 있습니다. 은은한 짠맛과 바다 향을 머금은 부드러운 온천수는 피부를 촉촉하게 감싸며 몸속까지 온기를 전합니다. 우치우라만 바닷가에서 여행의 피로를 천천히 풀고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

오가마는 마을 사람들이 채소와 달걀을 삶는 노자와온센의 부엌입니다. 90℃ 가까이 끓어오르는 여러 웅덩이에서 끌어온 물은 투명하지만 황화수소 향이 강하고, 탕 속에서는 하얀색과 갈색 탕의 꽃이 하늘하늘 춤춥니다. 황산염천은 몸을 은근히 데우고 알칼리성 물은 피부에 촉촉하게 감깁니다. 수백 년 동안 마을의 삶을 지탱해 온, 부지런하고 정 많은 온천입니다.

유하나자와 3번・5번・6번 합병 원천은 다카유 온천 유하나자와 일대에서 자연 용출하는 세 원천을 합친 것입니다. 다카유 온천은 게이초(慶長) 연간에 개탕했다고 전해지며, 예로부터 자오・시라부와 함께 '오슈 삼다카유(奥州三高湯)'로 불렸습니다. pH 2.6의 산미와 가루 같은 유황 향을 지닌 이 원천은 흰 유노하나를 가득 흩날리며 욕조를 푸른빛 유백색으로 물들입니다. 산속 비탕에서 진정한 유황천을 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

사카즈키라는 지명은 광석을 뜻하는 아이누어에서 유래했다고 전해집니다. 전쟁 중 광산 갱내에서 솟아난 온천수를 쇼와 23년 무렵 청어잡이 번야를 개조한 온천 숙소로 끌어온 것이 사카즈키 온천의 시작이라고 합니다. 쇼와 37년에는 광상 아래의 온천맥을 향해 시추가 이루어져 깊이 221m의 1호정과 233m의 2호정이 개발되었습니다. 2호정의 온천수는 황산 이온을 주체로 칼슘과 나트륨이 녹아든 석고천 계열로, 동해와 어항의 풍경을 바라보며 조용히 몸을 덥히고 싶은 분께 잘 어울립니다.

이시다 온천의 원천은 활화산 에산의 산허리에서 자연 용출하여 약 2.5km를 끌어오는 온천으로, 예전에 에산 고원의 호텔이 사용하던 원천을 이어받았습니다. 쇼와 59년 분석에서는 pH2.1, 용존물질 5.518g/kg이며 황산 이온 2972mg/kg과 알루미늄・철을 많이 함유한, 이른바 명반・녹반천 계보의 온천입니다. 용출 시에는 무색 투명하지만 공기에 닿으면 철이 산화하여 황갈색으로 탁해지고 욕조에 탕화가 떠다닙니다. 뽀득뽀득한 감촉과 신맛, 쇠 냄새를 지닌, 화산의 숨결을 느끼게 하는 묵직한 산성천입니다.

에산 온천 료칸은 활화산 에산 기슭의 하코다테시 가시와노초에 있는, 탕치장의 분위기가 남아 있는 숙소입니다. 선선대가 발견한 원천을 손으로 판 웅덩이에 모은 것이 시작이라고 하며, 지금도 자연 용출하는 원천이 한 곳의 탕구에서 나무 욕조로 흘러들어 가장자리로 넘쳐흐릅니다. 온천수는 거의 투명하고 살짝 황록빛을 띠며 철 향과 강한 산미가 있고, 탕구 주변에는 흰 석출물이 붙어 있습니다. 홋카이도에서는 드문 강산성 황산염천으로, 수온이 미지근해 겨울에는 휴업하는 계절 영업 숙소입니다.

기후시 나가라가와 온천은 가마우지 낚시로 유명한 나가라강 변, 긴카산 기슭에서 솟는 기후시의 원천입니다. 동력으로 끌어올린 온천수는 무색투명하지만 공기에 닿으면 함유된 철분이 산화해 조금씩 황갈색으로 변하며, 강변의 적갈색 탁한 온천이 됩니다. 은은한 철 맛과 쇠 냄새는 철분이 풍부하다는 증거입니다. 여름밤 가마우지 배의 화톳불을 바라본 뒤 옛 거리가 남은 가와라마치를 거닐고, 소박하고 힘찬 온천에 느긋하게 몸을 담그고 싶은 분께 잘 어울립니다.

근처 신사의 용신이 "히가시아사히카와에 온천이 나온다"고 알려 준 꿈을 계기로 발견되었다고 전해지는 광천으로, 쇼와 20년대부터 탕치의 물로 사랑받아 왔습니다. 솟을 때는 맑지만 풍부한 철분이 공기와 닿아 산화하면서 탕 속에서는 황토색으로 탁해집니다. 뽀득한 쇠 기운의 감촉이 인상적인 소박하고 강건한 북국의 냉광천입니다.

이 원천은 벳푸 핫토(別府八湯)의 하나인 묘반(明礬) 온천의 곤야지고쿠(紺屋地獄)에서 솟아납니다. 이곳에는 유황을 주성분으로 하는 분기가 피어오릅니다. pH2.9의 산성과 풍부한 황산 이온이 특징으로, 푸른빛 유백색 물은 그늘에서 회색으로 보이며 피부를 산뜻하게 조여 주는 감촉을 남깁니다. 입욕 후에도 유황 향이 오래 남아, 개성 있는 탁한 온천을 즐기는 분께 잘 어울립니다.

히나자쿠라 원천은 뉴토 온천향 가장 안쪽, 계곡에 게가 많이 살아 이름 붙은 일대의 국유림에서 끌어올리는 원천 중 하나입니다. 이곳은 욕실마다 각각 다른 원천을 두어, 천질은 같아도 함유 성분이 조금씩 다른 것이 특징입니다. 유백색 온천이 많은 뉴토 온천향에서 보기 드문 무색투명한 온천으로, 약간의 매끄러움과 하얀 탕화, 은은한 유황 향이 피부를 부드럽게 감쌉니다. 너도밤나무 숲을 내려다보며 조용히 몸을 맡기고 싶은 분께 어울립니다.