료칸 고르기

아와라의 온천 료칸·호텔

아와라에서 묵을 수 있는 숙소를 온천 분석서의 데이터와 출처로 확인한 시설 정보로 고를 수 있는 목록입니다.

광고: 이 페이지에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다

아와라 지도에서 보기

아와라의 숙소

8곳
다른 온천 마을과 비교(온천 마을 순위)
정렬
  1. YURAKU사진: Agoda

    YURAKU

    ゆ楽 YURAKU

    아와라, 후쿠이현

    ¥7,780~ (약 US$52) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.09 기준

    • 객실 노천탕 있음
    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp) · 가시키리 탕 (awaraonsenyuraku.jp)

  2. Awara Onsen Grandia Hosshisen사진: Agoda

    Awara Onsen Grandia Hosshisen

    あわら温泉 グランディア芳泉

    아와라, 후쿠이현

    ¥22,000~ (약 US$147) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp)

  3. Awara Onsen Hotel Yagi사진: Agoda

    Awara Onsen Hotel Yagi

    あわら温泉 ホテル八木

    아와라, 후쿠이현

    ¥17,875~ (약 US$119) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (jalan.net)

  4. Awara Onsen Seiryukaku사진: Agoda

    Awara Onsen Seiryukaku

    あわら温泉 政竜閣

    아와라, 후쿠이현

    ¥8,650~ (약 US$58) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp)

  5. 芦原温泉 白和荘사진: Agoda

    芦原温泉 白和荘

    아와라, 후쿠이현

    ¥9,350~ (약 US$62) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp)

  6. Echizen Awara Onsen Tsuruya사진: Agoda

    Echizen Awara Onsen Tsuruya

    越前あわら温泉 つるや

    아와라, 후쿠이현

    ¥28,820~ (약 US$192) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 가시키리 탕 (travel.rakuten.co.jp)

  7. Echizen Awara Onsen Hasegawa사진: 라쿠텐 트래블

    Echizen Awara Onsen Hasegawa

    越前あわら温泉 長谷川

    아와라, 후쿠이현

    ¥6,600~ (약 US$44) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 객실 노천탕 있음
    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
  8. Yukai Resort Awara Onsen Seiunkaku사진: Agoda

    Yukai Resort Awara Onsen Seiunkaku

    湯快リゾート あわら温泉 青雲閣

    아와라, 후쿠이현

    • 문신은 가리면 가능

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 문신 규정 확인 2026년 10월

    출처: 문신 규정 (ooedoonsen.jp) · 2026. 5. 30. 확인

온천 분석서와 숙소 공식 사이트·예약 사이트 숙소 페이지의 기재 내용으로 정렬합니다.

아와라 소개

천질·역사·교통은 온천지 전체에 대한 소개입니다. 숙소별 천질은 위 목록의 온천 분석서에서 확인할 수 있습니다.

아와라 온천|호쿠리쿠의 명탕, 간사이의 안방에서 몸과 마음을 치유

후쿠이현을 대표하는 아와라 온천은 '간사이의 안방'으로 사랑받는 명탕입니다. 전원 풍경 속에 현대적인 료칸이 늘어서 있으며, 74개나 되는 원천이 선사하는 다채로운 온천을 즐길 수 있습니다. 염화물천 특유의 지속되는 보온감으로 몸속 깊은 곳부터 따뜻해지는 온천욕은 깊은 휴식과 통증 완화에 도움을 줄 수 있습니다.

개요

아와라 온천의 역사는 1883년(메이지 16년)에 농지 관개용 우물을 파던 중 우연히 약 80℃의 온천이 솟아나면서 시작되었습니다. 비교적 새로운 온천지이지만, 풍부한 수량과 뛰어난 수질로 명성을 얻어 많은 문인과 예술가들에게도 사랑받아 왔습니다.

'간사이의 안방(奥座敷)'이라고도 불리며, 한적한 전원 지대에 현대적인 료칸과 호텔이 늘어서 있는 것이 특징입니다. 특히 주목할 점은 74개나 되는 원천이 존재하며, 각 시설이 저마다 다른 원천을 사용한다는 것입니다. 그래서 료칸마다 온천수의 감촉이나 성분이 미묘하게 달라, 방문할 때마다 새로운 발견이 있는 '온천 소믈리에'와 같은 즐거움을 누릴 수 있습니다.

대표적인 온천수질과 적응증

아와라 온천의 대부분은 무색투명하고 약간의 짠맛이 느껴지는 '나트륨・칼슘-염화물천'입니다. 이 수질은 염분 성분이 피부에 막을 형성하여 체온 방출을 막아주기 때문에, 목욕 후에도 몸이 잘 식지 않는 '열의 탕(熱の湯)'으로 알려져 있습니다. 뛰어난 보온 효과로 통증 완화 및 혈액순환 촉진을 기대할 수 있습니다.

온천수의 특징과 최적 시즌

원천의 온도는 33.5℃에서 77.9℃까지 폭넓으며, 각 료칸이 전문적인 기술로 최적의 온도로 조절하고 있습니다. 풍부한 수량을 활용한 '겐센 가케나가시(원천 흘려보내기)' 방식의 욕조를 갖춘 시설도 많아, 신선한 온천을 마음껏 만끽할 수 있습니다. 피부에 닿는 감촉이 부드러워 남녀노소 누구나 안심하고 즐길 수 있는 것도 매력입니다.

보온 효과가 높은 수질 덕분에, 날씨가 쌀쌀해지는 가을부터 겨울까지의 방문이 특히 쾌적하게 느껴집니다. 그중에서도 겨울 미식의 왕 '에치젠 게'가 제철을 맞는 11월 초부터 3월 하순까지는 온천과 미식을 동시에 만끽할 수 있는 최고의 시즌입니다.

오시는 길

도쿄역소요시간약 3시간
경로호쿠리쿠 신칸센 '가가야키' 또는 '하쿠타카'를 타고 아와라온센역 하차. JR 패스 이용 가능.
신오사카역소요시간약 2시간
경로특급 '선더버드'를 타고 아와라온센역 하차. JR 패스 이용 가능.
하네다 공항 (HND)소요시간약 3시간
경로비행기로 고마쓰 공항(KMQ)으로 이동(약 1시간). 공항 연락 버스로 JR 후쿠이역으로 이동(약 40분) 후, JR 또는 에치젠 철도로 환승.
간사이 국제공항 (KIX)소요시간약 3시간
경로특급 '하루카'로 신오사카역으로 이동 후, 특급 '선더버드'로 환승하여 아와라온센역 하차.

주변 관광 및 향토 음식

  • 도진보 (국가 명승・천연기념물인 절벽)
  • 에이헤이지 (조동종의 대본산)
  • 마루오카성 (현존하는 12개의 천수각 중 하나)
  • 후쿠이 현립 공룡 박물관 (세계 3대 공룡 박물관 중 하나)
  • 에치젠 마쓰시마 수족관 (보고, 만지고, 즐겁게 배우는 수족관)
  • 에치젠 게 (겨울 미식의 왕)
  • 소스 가츠동 (후쿠이의 명물 향토 음식)
  • 에치젠 오로시 소바 (무를 갈아 넣어 담백하게 먹는 메밀국수)
이 목록의 정보에 대해

온천 분석서를 등록한 숙소와, 공식 사이트나 예약 사이트의 숙소 페이지에서 객실 노천탕·가시키리 탕·문신 규정을 확인한 숙소만 실었습니다. 둘 다 없는 숙소는 싣지 않았습니다. 수질로 좁히거나, 입욕 방식(프라이빗 탕·문신 가능·혼욕)별 목록으로 갈 수 있습니다.

  • 이 목록에는 온천 분석서를 등록한 숙소와 출처로 시설 정보를 확인한 숙소를 실었습니다. 둘 다 없는 숙소는 싣지 않았습니다.
  • 프라이빗 온천과 문신 정보는 각 숙소의 공식 사이트 등 공개된 정보를 바탕으로 합니다. 항목마다 출처 링크와 확인한 날짜를 표시하며, 출처를 확인하지 못한 항목은 싣지 않았습니다.
  • 천질, pH, 온천수 사용 방식은 일본 온천법에 따라 각 시설이 게시해야 하는 온천 분석서와 시설의 이용 상황 게시를 바탕으로 합니다. 분석서가 등록된 숙소에만 표시합니다.
  • 확인한 뒤에 내용이 바뀔 수 있습니다. 문신 규정이나 가시키리 탕 요금 등은 예약 전에 숙소에 확인하세요.
  • 예약 버튼은 제휴 링크입니다. 어떤 숙소를 싣는지에는 영향을 주지 않습니다.
후쿠이현의 다른 온천지
도도부현・온천지별 료칸
홋카이도・도호쿠19곳・숙소 278곳
간토9곳・숙소 204곳
주부24곳・숙소 354곳
간사이5곳・숙소 116곳
주고쿠・시코쿠4곳・숙소 63곳
규슈・오키나와9곳・숙소 222곳