료칸 고르기

기리시마의 온천 료칸·호텔

기리시마에서 묵을 수 있는 숙소를 온천 분석서의 데이터와 출처로 확인한 시설 정보로 고를 수 있는 목록입니다.

광고: 이 페이지에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다

기리시마 지도에서 보기

기리시마의 숙소

7곳
다른 온천 마을과 비교(온천 마을 순위)
정렬
  1. Aiken to Tomareru Yado D+Kirishima사진: 라쿠텐 트래블

    Aiken to Tomareru Yado D+Kirishima

    愛犬と泊まれる宿 D+KIRISHIMA

    기리시마, 가고시마현

    ¥24,250~ (약 US$162) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 객실 노천탕 있음
    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (ikyu.com) · 가시키리 탕 (ikyu.com) · 2026. 11. 8. 확인

  2. Kirishima Yukyuu no Yado Isshin사진: Agoda

    Kirishima Yukyuu no Yado Isshin

    きりしま悠久の宿 一心

    기리시마, 가고시마현

    ¥39,600~ (약 US$264) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp) · 2026. 11. 9. 확인

  3. Lavista Kirishima Hills사진: Agoda

    Lavista Kirishima Hills

    ラビスタ霧島ヒルズ

    기리시마, 가고시마현

    ¥13,700~ (약 US$91) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.16 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp) · 2026. 11. 8. 확인

  4. 湯本庵 清姫사진: Agoda

    湯本庵 清姫

    기리시마, 가고시마현

    ¥26,059~ (약 US$174) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (kiyohime.jp) · 2026. 11. 8. 확인

  5. 霧島温泉 料亭旅館 竹千代 霧島別邸사진: 라쿠텐 트래블

    霧島温泉 料亭旅館 竹千代 霧島別邸

    기리시마, 가고시마현

    ¥26,000~ (약 US$173) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 객실 노천탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 객실 노천탕 (travel.rakuten.co.jp) · 2026. 11. 9. 확인

  6. Kirishima Onsen Kyo Kirishima Miyama Hotel사진: Agoda

    Kirishima Onsen Kyo Kirishima Miyama Hotel

    霧島温泉郷 霧島みやまホテル

    기리시마, 가고시마현

    ¥10,350~ (약 US$69) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보
    • 프라이빗 온천 확인 2026년 10월

    출처: 가시키리 탕 (travel.rakuten.co.jp) · 2026. 11. 8. 확인

  7. Kiraku Onsen사진: 라쿠텐 트래블

    Kiraku Onsen

    きらく温泉

    기리시마, 가고시마현

    ¥3,080~ (약 US$21) / 1박1인 기준・세금 포함 · 라쿠텐 트래블 · 2026.11.02 기준

    • 가시키리(전세) 탕 있음

    온천 분석서 미등록

    공실·요금 확인
    PR광고·제휴 링크 포함
    출처·상세 정보

    출처: 가시키리 탕 (spa.or.jp) · 2026. 5. 31. 확인

온천 분석서와 숙소 공식 사이트·예약 사이트 숙소 페이지의 기재 내용으로 정렬합니다.

기리시마 소개

천질·역사·교통은 온천지 전체에 대한 소개입니다. 숙소별 천질은 위 목록의 온천 분석서에서 확인할 수 있습니다.

기리시마 온천향 | 사카모토 료마도 사랑한 다채로운 온천과 웅대한 자연

기리시마 긴코완 국립공원의 웅장한 자연에 안겨 있는 온천 마을입니다. 크고 작은 9개의 온천이 점재하며, 유황천과 단순 온천 등 온천 수질도 다양합니다. 사카모토 료마가 일본 최초의 신혼여행지로 방문한 곳으로도 알려져 있으며, 역사와 자연이 어우러진 독특한 분위기가 매력적입니다. 피어오르는 온천 증기 속에서 심신의 깊은 휴식과 활력 회복을 경험할 수 있습니다.

개요

기리시마 온천향은 가고시마현 기리시마시의 기리시마 연산 중턱에 펼쳐진 온천지의 총칭입니다. 마루오 온천, 이오다니 온천, 신유 온천, 하야시다 온천 등 개성 넘치는 9개의 온천으로 이루어져 있으며, '온천 백화점'이라 불릴 만큼 다양한 수질과 풍부한 용출량을 자랑합니다. 해발 600m에서 850m에 위치해 있어 어느 온천에서나 기리시마 연산의 장대한 경치를 조망할 수 있습니다.

이곳의 역사는 깊어, 1866년 사카모토 료마가 아내 오료와 함께 방문하여 일본 최초의 신혼여행을 즐긴 장소로 유명합니다. 데라다야 사건으로 입은 상처를 치유하기 위해 머물렀다고 전해지며, 두 사람이 걸었던 길은 '료마 허니문 로드'로 지금도 남아 있습니다. 역사적 낭만과 대자연이 융합된 일본을 대표하는 온천지 중 하나입니다.

대표적인 온천 수질과 효능

황천
단순천
탄산수소염천

기리시마 온천향의 매력은 그 수질의 다양성에 있습니다. 특히 대표적인 유황천은 특유의 향과 유백색의 물이 특징으로, 혈액 순환 촉진에 도움을 줄 수 있습니다. 또한 피부 각질을 부드럽게 하는 작용으로 '매끄러운 피부'를 만들어 준다고도 합니다. 자극이 적은 단순 온천은 깊은 휴식 효과를 가져다주며, 탄산수소염천은 피부를 부드럽게 하는 '미인 온천'으로 인기가 높습니다.

  • 아토피성 피부염
  • 베인 상처
  • 냉증
  • 피부 건조증
  • 자율신경 불안정증
  • 불면증

온천수의 특징과 بهترین 시즌

용출량이 매우 풍부하여 많은 료칸과 호텔에서 원천수를 그대로 흘려보내는 '겐센 가케나가시' 방식의 온천을 즐길 수 있습니다. 온천수 색은 유백색, 투명, 녹백색 등 수질에 따라 다양하며, 여러 온천을 돌아다니며 그 차이를 체험하는 것도 즐거움 중 하나입니다. 온천 온도는 장소에 따라 다르지만 대체로 쾌적한 온도로 조절되어 있습니다.

기리시마는 사계절의 자연 경관이 아름다워 일 년 내내 즐길 수 있습니다. 봄에는 미야마키리시마 철쭉이 만발하고, 여름에는 높은 고도로 시원한 피서지로, 가을에는 불타는 듯한 단풍, 겨울에는 환상적인 설경 등 방문할 때마다 다른 모습을 보여줍니다. 특히 단풍이 아름다운 10월 하순부터 11월 중순까지가 최고의 시즌입니다.

오시는 길

도쿄역소요시간약 7시간 30분
경로신칸센으로 가고시마추오역까지 이동 후, JR 닛포 본선과 버스로 환승. (JR 패스 추천)
신오사카역소요시간약 5시간
경로신칸센으로 가고시마추오역까지 이동 후, JR 닛포 본선과 버스로 환승. (JR 패스 추천)
가고시마추오역소요시간약 1시간 30분
경로JR 닛포 본선으로 기리시마진구역 하차 후 버스로 약 25분. 직행 버스도 있음.
하네다 공항 (HND)소요시간약 3시간
경로항공편으로 가고시마 공항(KOJ)까지 이동(약 2시간), 공항에서 버스로 약 30분.
후쿠오카 공항 (FUK)소요시간약 3시간
경로고속버스로 가고시마 공항까지 이동 후 환승, 또는 신칸센으로 가고시마추오역 경유.

주변 관광 및 현지 음식

  • 기리시마 신궁: 남큐슈 최대의 신궁으로, 건국 신화의 주인공을 모시는 파워 스폿.
  • 에비노 고원: 계절마다 아름다운 모습을 보여주는 화구호가 점재하는 고원.
  • 마루오 폭포: 높이 23m, 폭 16m의 호쾌한 폭포. 온천수가 섞여 겨울에는 수증기가 피어오른다.
  • 기리시마 아트의 숲: 기리시마의 자연과 융합된 야외 조각을 즐길 수 있는 미술관.
  • 다카치호노미네봉: 사카모토 료마가 등반했다고 전해지는, 정상에 '아마노사카호코'가 서 있는 영산.
  • 흑돼지 요리: 가고시마 명물 흑돼지를 사용한 샤부샤부나 돈가스는 일품.
  • 게이한: 아마미 지방의 향토 요리. 육수를 부어 먹는 부드러운 맛.
  • 本格焼酎(본격 소주): 가고시마는 고구마 소주의 본고장. 다양한 브랜드를 맛볼 수 있다.

묘켄 온천|아모리강의 축복, 탄산가스 풍부한 탕치 명소

가고시마 공항에서 가까운 아모리강가에 자리한 묘켄 온천. 예로부터 탕치(온천 요양) 장소로 알려져 있으며, 풍부한 용출량과 다양한 수질이 매력입니다. 탄산가스를 함유한 온천수는 '상처의 탕'이라 불리며, 깊은 휴식과 활력 회복을 원하는 이들에게 사랑받고 있습니다.

개요

묘켄 온천은 가고시마현 기리시마시를 흐르는 아모리강을 따라 료칸이 점재하는 '신카와 계곡 온천향'의 중심적인 온천지입니다. 그 역사는 오래되어, 에도 시대에 이미 탕치(온천 요양) 장소로 이용되었다는 기록이 남아 있습니다. 현재도 취사 시설을 갖춘 탕치 숙소가 있어, 장기 체류하며 온천 요법을 행하는 문화가 뿌리내리고 있습니다.

이 온천지의 가장 큰 특징은 원천마다 수질, 물 색깔, 온도가 미묘하게 다르다는 점입니다. 특히 탄산가스를 풍부하게 함유한 온천이 많아, 입욕 시 몸에 미세한 기포가 붙는 독특한 체험을 할 수 있습니다. 이로 인해 '상처의 탕'이나 '위장의 탕'이라고도 불리며, 그 효능을 찾아 많은 사람이 방문합니다.

대표적인 수질과 효능

탄산수소염천
염화물천

주된 수질은 나트륨・칼슘・마그네슘-탄산수소염천으로, 묵은 각질을 제거하고 피부를 매끄럽게 하는 효과 덕분에 '미하다노유(미인 온천)'로 알려져 있습니다. 또한 염화물천 성분도 포함하고 있어, 목욕 후에도 몸이 잘 식지 않는 지속되는 보온감을 기대할 수 있습니다. 탄산가스는 혈액 순환을 촉진하여 심신의 재충전을 돕습니다.

온천수의 특징과 최적의 시즌

원천 온도는 40℃에서 60℃ 정도로 다양하지만, 대부분의 시설이 물을 더하거나 데우지 않는 '겐센 가케나가시(원천 흘려보내기 방식)'로 신선한 온천을 아낌없이 제공합니다. 용출량이 매우 풍부하여 일부 료칸에서는 음용도 가능합니다. 철분을 많이 함유한 일부 온천수는 솟아날 때는 무색투명하지만 공기와 접촉하면 갈색으로 변하기도 합니다.

계곡을 따라 펼쳐진 자연 속에서 일 년 내내 즐길 수 있지만, 특히 아모리강 주변의 나무들이 물드는 가을(11월경)과 신록이 눈부신 봄(4월~5월)은 온천과 경치를 함께 만끽할 수 있는 최고의 시즌입니다.

오시는 길

도쿄역소요시간약 7시간
경로도카이도/산요/규슈 신칸센으로 가고시마추오역 이동. JR 닛포 본선으로 환승하여 하야토역 하차 후, 버스 또는 택시로 약 15분. JR 패스 이용 추천.
신오사카역소요시간약 5시간
경로산요/규슈 신칸센으로 가고시마추오역 이동. JR 닛포 본선으로 환승하여 하야토역 하차 후, 버스 또는 택시로 약 15분.
하네다 공항 (HND)소요시간약 3시간
경로비행기로 가고시마 공항(KOJ) 도착(약 1시간 45분). 공항에서 버스 또는 택시로 약 15분.
후쿠오카 공항 (FUK)소요시간약 3시간
경로규슈 신칸센으로 가고시마추오역 이동(약 1시간 30분), JR 닛포 본선으로 환승하여 하야토역 하차 후 버스 또는 택시 이용.

주변 관광 및 현지 음식

  • 기리시마 신궁: 남규슈 최대의 신궁으로, 영적인 기운이 강한 '파워 스폿'으로도 유명합니다.
  • 시오비타시 온천 료마 공원: 사카모토 료마가 신혼여행으로 방문했던 곳입니다.
  • 기리시마 아트의 숲: 자연 속에 현대 미술 작품이 점재하는 야외 미술관입니다.
  • 흑초 마을 가쿠이다: 항아리 밭이 펼쳐진 흑초 양조장을 견학하고 시음할 수 있습니다.
  • 소주 양조장 견학: 기리시마 지역은 본격 소주의 산지. 많은 양조장에서 견학과 시음이 가능합니다.
  • 구로부타(흑돼지) 요리: 샤부샤부나 돈가스 등 가고시마의 대표적인 맛입니다.
  • 게이한: 밥 위에 닭고기, 계란 지단 등을 얹고 뜨거운 닭 육수를 부어 먹는 향토 요리입니다.
이 목록의 정보에 대해

온천 분석서를 등록한 숙소와, 공식 사이트나 예약 사이트의 숙소 페이지에서 객실 노천탕·가시키리 탕·문신 규정을 확인한 숙소만 실었습니다. 둘 다 없는 숙소는 싣지 않았습니다. 수질로 좁히거나, 입욕 방식(프라이빗 탕·문신 가능·혼욕)별 목록으로 갈 수 있습니다.

  • 이 목록에는 온천 분석서를 등록한 숙소와 출처로 시설 정보를 확인한 숙소를 실었습니다. 둘 다 없는 숙소는 싣지 않았습니다.
  • 프라이빗 온천과 문신 정보는 각 숙소의 공식 사이트 등 공개된 정보를 바탕으로 합니다. 항목마다 출처 링크와 확인한 날짜를 표시하며, 출처를 확인하지 못한 항목은 싣지 않았습니다.
  • 천질, pH, 온천수 사용 방식은 일본 온천법에 따라 각 시설이 게시해야 하는 온천 분석서와 시설의 이용 상황 게시를 바탕으로 합니다. 분석서가 등록된 숙소에만 표시합니다.
  • 확인한 뒤에 내용이 바뀔 수 있습니다. 문신 규정이나 가시키리 탕 요금 등은 예약 전에 숙소에 확인하세요.
  • 예약 버튼은 제휴 링크입니다. 어떤 숙소를 싣는지에는 영향을 주지 않습니다.
가고시마현의 다른 온천지
도도부현・온천지별 료칸
홋카이도・도호쿠19곳・숙소 278곳
간토9곳・숙소 204곳
주부25곳・숙소 354곳
간사이5곳・숙소 116곳
주고쿠・시코쿠4곳・숙소 63곳
규슈・오키나와8곳・숙소 222곳