유가와라 온천 | 만요슈에도 등장한, 도쿄 근교의 '상처의 탕'
고대 시가집 '만요슈'에도 등장하며 수많은 문인과 예술가에게 사랑받아 온 유가와라 온천. 피부에 순한 약알칼리성 온천수는 염화물천과 황산염천의 특성을 모두 갖추고 있어, 몸속 깊은 곳부터 따뜻하게 해주는 지속되는 보온감과 통증 완화 효과를 기대할 수 있습니다.
개요
가나가와현 서쪽 끝, 하코네 산과 사가미만 사이에 위치한 온난한 기후의 유가와라 온천. 그 역사는 매우 깊어 일본에서 가장 오래된 시가집 『만요슈』에도 그 이름이 등장합니다. 이를 통해 1200년 이상 전부터 온천이 솟아났음을 알 수 있습니다.
에도 시대에는 탕치(湯治, 온천 요양) 장소로 번성했으며, 메이지 시대 이후에는 나쓰메 소세키, 아쿠타가와 류노스케 등 수많은 문인과 예술가들이 휴양과 집필을 위해 이곳을 찾았습니다. 맑은 지토세 강을 따라 펼쳐진 온천 마을은 지금도 차분한 분위기를 간직하며 방문객들을 평온한 시간으로 이끕니다.
대표적인 온천 수질과 효능
유가와라의 온천수는 주로 나트륨·칼슘-염화물·황산염천입니다. 염화물천 성분이 피부에 막을 형성하여 목욕 후에도 몸이 잘 식지 않는 '보온 효과'가 특징입니다. 또한 황산염천은 진정 작용이 있어 예로부터 '상처의 탕(傷の湯)'으로 불리며 베인 상처나 타박상에 좋다고 알려져 왔습니다. 이 두 가지 특성을 함께 갖추고 있어 깊은 휴식과 함께 통증 완화를 기대할 수 있습니다.
온천수의 특징과 추천 방문 시기
유가와라의 온천수는 무색투명하며 피부에 매우 부드러운 약알칼리성입니다. 원천 온도는 60~80℃로 높은 편이지만, 대부분의 시설에서 물을 섞어 적절한 온도로 조절합니다. 풍부한 용출량을 자랑하여 원천수를 그대로 흘려보내는 '겐센 가케나가시' 방식의 욕조를 갖춘 료칸이나 당일치기 온천 시설도 많습니다.
일 년 내내 즐길 수 있지만, 특히 보온 효과를 제대로 느낄 수 있는 가을부터 겨울까지의 방문을 추천합니다. 또한 2월경에는 '마쿠야마 공원'에서 약 4,000그루의 매화가 만개하여 매화 구경과 온천을 동시에 즐길 수 있습니다. 신록이 아름다운 초여름도 특별한 계절입니다.
오시는 길
주변 관광 및 현지 음식
- 만요 공원: 족욕 시설 '돗포노유'와 목욕 후 쉴 수 있는 라운지를 갖춘 휴식 공간.
- 부동 폭포: 높이 15m의 폭포에서 음이온을 맞으며 재충전할 수 있는 곳.
- 정립 유가와라 미술관: 다케우치 세이호 등 유가와라와 인연이 깊은 화가들의 작품을 소장.
- 마쿠야마 공원: 2월 초부터 3월 중순까지 매화숲이 절정을 이루는 경승지.
- 탄탄 야키소바: 매콤한 소스가 특징인 유가와라의 현지 별미.
- 키비모찌 & 온천만주: 온천 마을 산책에 빼놓을 수 없는 일본 전통 과자.
- 사가미만의 해산물: 신선한 해산물과 전갱이 등의 건어물이 명물.














