후카가와 이루무

분석서 미확인
深川イルム
오토에 언덕의 미인 냉광천

소라치의 쌀 고장 후카가와, 과수원이 펼쳐진 오토에 언덕에서 2019년에 분석된 원천이다. 용출 시 18.6℃의 냉광천으로, 음이온의 약 80%를 탄산수소 이온이, 양이온의 4분의 3을 나트륨 이온이 차지한다. 성분 총계 0.268g/kg으로 옅지만 메타규산 98.5mg/kg과 메타붕산 6.6mg/kg이 온천으로서의 개성을 받쳐 준다. '미인의 탕'으로도 불리는 부드러운 감촉으로, 숲의 녹음과 해 질 녘 이시카리 평야를 바라보며 조용히 몸을 맡기는 온천이다.

AI 생성
単
SPRING TYPE · 천질
단순천

피부 및 몸에 자극이 적은 순한 성분의 수질입니다. 아기 혹은 피부가 민감하신 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

특징과 적응증 보기▾
입욕 적응증
자율신경 불안정증불면증우울증
정의 :용존 성분(가스 성분 제외) 1,000mg/kg 미만, 원천 온도 25℃ 이상.
출처: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗자세한 기사 읽기
PH VALUE
7.6
Mildly Alkaline
산성 ← 07 중성14 → 알칼리성
Mildly alkaline (pH 7.5-8.5). Cleansing effects begin to appear, the entrance to "beauty spring" with smooth skin feel.
TEMPERATURE
18.6℃
Cold Mineral Spring
Too cold to bathe directly; requires heating.
KEY MINERALS

바의 길이는 각 성분이 「특징적」이라고 할 수 있는 기준값(요양천 기준 또는 미인 온천 기준 등)과 비교하여 얼마나 풍부한지를 나타냅니다.

메타규산자세히 보기
98.5 mg/kg

피부 표면에 촉촉함을 남기는 천연 보습 성분.

메타붕산자세히 보기
6.6 mg/kg

부드러운 살균・소염 작용을 가진 미량 성분.

탄산수소 이온자세히 보기
91.7 mg/kg

각질을 부드럽게 만들어 매끄러운 욕감을 제공합니다.

유리 이산화탄소자세히 보기
10.5 mg/kg

피부를 통해 흡수되어 말초 혈류를 부드럽게 촉진합니다.

나트륨 이온자세히 보기
34.5 mg/kg

부드러운 보온 효과로 목욕 후에도 따뜻함이 지속됩니다.

입욕 시 느낌과 주의
  • 메타규산98.5 mg/kg
    느낌
    피부가 매끄럽게 느껴질 수 있습니다.
    알려진 효과
    50mg/kg 이상이면 「미인 온천」의 기준이라고 알려져 있으며, 화장품의 보습 성분으로도 쓰입니다.
    주의
    「미인 온천」은 법적 기준이 아니라 일반적으로 쓰이는 기준입니다.

효과는 일본 환경성 「온천지 다언어화 촉진 매뉴얼」의 천질별 적응증 등에 근거한 일반적인 설명이며, 효과를 보장하지 않습니다.

CHARACTER · 성분 프로필
1234자극도살균력미용보온휴식

일본 환경성 광천분석법 지침을 기준으로 온천 성분 분석서의 수치에서 산출한 점수입니다. 시설의 분위기나 서비스와는 관련이 없습니다.

USAGE
이용 상황은 불명입니다 — 시설의 게시물・공식 사이트에서의 정보가 확인되지 않았습니다. 현지에서 스태프에게 확인해 주세요.
▸주의

게재된 온도・pH・성분 값은 온천 분석서(원천)에 기반합니다. 가수・가온・순환 여과의 유무에 따라 실제 욕조 내의 수치는 다를 수 있습니다. 이용 상황은 시설에서 최신 상황을 확인해 주세요.

SENSORY TEST
색
無色澄明
냄새
無臭
맛
無味
EFFECTS
천질별 적응증(입욕용)
자율신경 불안정증불면증우울증
일반적 적응증(입욕용)
고혈압(경증)류마티스 관절염근육이나 관절의 만성적인 통증이나 경직운동마비에 의한 근육 경직위장기능저하
금기증
급성 질환(발열 시 등)활동성 결핵악성 종양중증 심장병호흡 부전신부전출혈성 질환고도 빈혈병세가 진행 중인 질환임신 중(특히 초기와 말기)
BATHING TIPS
AI 생성

원천이 18.6℃여서 입욕용으로 가온한다. pH7.6의 약알칼리성으로 자극이 순하고 성분이 옅어 아이나 어르신도 들어가기 쉽다. 사우나와 노천 외기욕을 번갈아 즐긴 뒤 실내탕에서 천천히 몸을 데우며 마무리하자.

EFFECT STORY
AI 생성

pH7.6의 약알칼리성과 탄산수소 이온 91.7mg/kg, 메타규산 98.5mg/kg이 피부를 매끄럽게 가꿔 주는 느낌을 준다. 옅고 순한 온천이라 숲의 공기를 마시며 깊은 휴식에 잠기기 좋다.

CAUTIONS
AI 생성

요양천 기준에 미치지 않는 온천이므로 특정 효능을 지나치게 기대하지 않는다. 입욕용은 가온・순환 여과로 제공된다. 사우나와 번갈아 이용할 때는 너무 오래 머물러 탈수가 생기지 않도록 입욕 전후에 수분을 보충하자.

※ 자세한 금기증은 아래 분석서 데이터를 참조해 주세요

ANALYSIS DATA분석서 모든 항목 보기 ▼

원천 정보

원천명
후카가와 이루무
천질명
냉광천
구 천질명
冷鉱泉
원천 온도
18.6℃
pH
7.6
용출 형태
動力揚湯
삼투압
低張性

분석서

분석 연월일
2019-11-15
분석 기관
株式会社第一岸本臨床検査センター
등록번호
北海道第12号

양이온

나트륨 이온 Na⁺
34.5 mg/kg
칼륨 이온 K⁺
2.9 mg/kg
암모늄 이온 NH₄⁺
불검출
마그네슘 이온 Mg²⁺
1.8 mg/kg
칼슘 이온 Ca²⁺
5.4 mg/kg
알루미늄 이온 Al³⁺
0.02 mg/kg
망간 이온 Mn²⁺
불검출
철(II) 이온 Fe²⁺
0.20 mg/kg
아연 이온 Zn²⁺
불검출
납 이온 Pb²⁺
0.02 mg/kg
구리 이온 Cu²⁺
불검출
카드뮴 이온 Cd²⁺
불검출
양이온 합계
44.8 mg/kg

음이온

플루오린화 이온 F⁻
0.00 mg/kg
염화물 이온 Cl⁻
12.7 mg/kg
황화수소 이온 HS⁻
0.00 mg/kg
티오황산 이온 S₂O₃²⁻
0.00 mg/kg
황산 이온 SO₄²⁻
3.3 mg/kg
탄산수소 이온 HCO₃⁻
91.7 mg/kg
탄산 이온 CO₃²⁻
0.30 mg/kg
음이온 합계
108 mg/kg

비해리 성분

메타규산 H₂SiO₃
98.5 mg/kg
메타붕산 HBO₂
6.6 mg/kg
비해리 성분 합계
105 mg/kg

용존 가스 성분

유리 이산화탄소 CO₂
10.5 mg/kg
유리 황화수소 H₂S
0.00 mg/kg
용존 가스 합계
10.5 mg/kg

총량

용존 물질 총량
258 mg/kg
성분 총계
268 mg/kg
증발 잔류물
192 mg/kg

이용 상황

이용 상황
불명

적응증・금기증

입욕 적응증
자율신경 불안정증, 불면증, 우울증
일반 적응증
고혈압(경증), 류마티스 관절염, 근육이나 관절의 만성적인 통증이나 경직, 운동마비에 의한 근육 경직, 위장기능저하
금기증
급성 질환(발열 시 등), 활동성 결핵, 악성 종양, 중증 심장병, 호흡 부전, 신부전, 출혈성 질환, 고도 빈혈, 병세가 진행 중인 질환, 임신 중(특히 초기와 말기)

음용

음용 가부
음용 불가
FACILITY INFO
AI 자동 수집 · 미확인
공식 사이트
타투
확인 중
타투와 온천에 대해
영업시간
평일: 10:00〜22:00
주말・휴일: 10:00〜22:00
당일 온천 이용 시간.
교통
JR 후카가와역 (JR Fukagawa Eki)에서 택시로 약 10분, 또는 무료 셔틀버스로 약 45분. 도오 자동차도 후카가와 IC (Dōō Jidōshadō Fukagawa IC)에서 차로 2분.
주차장
약 100대 주차 가능 (무료). 본관 옆 주차장 및 산쪽 주차장에 충분한 공간이 마련되어 있습니다.
당일치기 입욕
¥500성인 (중학생 이상) 기준 요금입니다. 어린이 (초등학생) 300엔, 실버 (65세 이상) 400엔. 15명 이상 단체 이용 시 1인당 50엔 할인.
시설
대욕장노천탕사우나냉탕레스토랑코티지다목적실바비큐 가든
이용 규칙
전 시설 금연입니다. 흡연 구역은 야외에 1곳 있습니다. 당일 온천 이용은 21:30까지 입장해 주십시오.
정보는 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. 정확한 정보는 시설에 직접 문의해 주세요.
湯治(탕치) 권장 일수
우선 2박 3일부터

일본 환경성도 "단기간이라도 리프레시 효과가 있다"고 명시합니다. 본격적인 요양은 2〜3주 정도가 적당합니다.

탕치 일수 자세히
숙박 정보
PR

Aguri Kobo Mabu

1인 1박¥4,750부터 (세금 포함)
4.4(18)

최저 요금 기준 (시기・인원에 따라 변동)

라쿠텐 트래블에서 예약

Powered by 라쿠텐 트래블

근처 같은 천질의 온천
이 페이지의 해설문・캐치프레이즈・번역은 생성형 AI로 만든 것입니다. pH・온도・성분 값은 분석서에 적힌 실측값을 OCR과 AI로 읽은 것입니다. 자세히