Onsen Hotel Yakumo Yurakutei Kumaishi Hiratanai-so
温泉ホテル八雲遊楽亭熊石ひらたない荘
北海道 八云町
北海道 八雲町
平田内温泉（5・6・10・11号井混合泉）
分析书未验证平田内温泉（5・6・10・11号井の混合泉）
山间温暖食盐泉
据传平田内的天然汤壶早在1706年便已为人所知。1970年代起，为振兴地方而推动的道南休养村计划展开正式钻探，将5、6、10、11号井的温泉合为这处混合泉。含钠离子991.1mg、氯化物离子1588mg的中性食盐泉，碳酸氢根离子也有518.4mg。宛如沉默可靠的山中守汤人，从身体深处稳稳地温暖你。
AI 生成
PH VALUE
6.5
Neutral
酸性 ← 07 中性14 → 碱性
Neutral (pH 6-7.5) per Japan Ministry of Environment classification. The pH range gentlest on the skin, suitable for long bathing.
KEY MINERALS
长条的长度表示各成分相较于「特征性」的基准值（疗养泉基准或美肤之汤基准等）的丰富程度。
CHARACTER · 成分概况
1.0
刺激度
对肌肤的刺激强度
1.0
杀菌力
杀菌净化效果
4.0
美肌
美肌效果
3.0
保温
出浴后的保温效果
5.0
放松
放松自律神经、消除疲劳
本评分依据日本环境省矿泉分析法指针，由温泉成分分析书的数值计算得出，与设施氛围或服务品质无关。
USAGE
使用状况不明 — 尚未确认设施张贴信息或官方网站的资料。请于现场向工作人员确认。
▸备注
本页显示的温度、pH 与成分数值均依据温泉分析书（源泉）。因加水・加温・循环过滤的有无，实际浴槽内的数值可能不同。请于设施确认最新使用状况。
EFFECTS
泉质别适应症（浴用）
割伤末梢循环障碍手脚冰冷抑郁状态皮肤干燥症
一般适应症（浴用）
高血压（轻度）类风湿关节炎自律神经失调症失眠肌肉、关节慢性疼痛或僵硬运动麻痹导致的肌肉僵硬胃肠功能衰弱
禁忌症
急性疾病（发热时等）活动性结核恶性肿瘤严重心脏病呼吸衰竭肾衰竭出血性疾病重度贫血病情进展中的疾病怀孕中（尤其初期与末期）
BATHING TIPS
AI 生成pH6.54的中性泉质刺激温和，但氯化物泉保温力强、不易退汗。建议先短时间浸泡并适度休息，出浴后补充水分。最后轻轻冲洗即可，让盐分薄膜延续温暖。
EFFECT STORY
AI 生成含氯化物离子1588mg的食盐泉，盐分在肌肤形成薄膜锁住热度，带来持久保温。由内而外的温暖也有助于缓解疼痛，舒缓肩腰的僵硬。
CAUTIONS
AI 生成保温力强，长时间泡汤易头晕或脱水。有急性疾病或心脏、血压问题者请缩短时间或避免入浴。无法从分析书确认是否可饮用。
※ 详细的禁忌症请参阅下方分析书数据
ANALYSIS DATA查看分析书全部项目 ▼
源泉信息
- 源泉名
- 平田内温泉（5・6・10・11号井混合泉）
- 泉质名
- 钠-氯化物泉（中性・低张性・高温泉）
- 旧泉质名
- 食塩泉
- pH
- 6.54
- 渗透压
- 低張性
分析书
- 分析年月日
- 1992-03-27
- 分析机构
- 北海道立衛生研究所
阳离子
- 钠离子 Na⁺
- 991 mg/kg
- 钾离子 K⁺
- 136 mg/kg
- 镁离子 Mg²⁺
- 9.1 mg/kg
- 钙离子 Ca²⁺
- 146 mg/kg
- 铝离子 Al³⁺
- 0.01 mg/kg
- 锰离子 Mn²⁺
- 0.50 mg/kg
- 铁(II)离子 Fe²⁺
- 1.2 mg/kg
- 阳离子计
- 1.3 mg/kg
阴离子
- 氟离子 F⁻
- 0.40 mg/kg
- 氯离子 Cl⁻
- 1588 mg/kg
- 硫化氢离子 HS⁻
- 0.00 mg/kg
- 硫酸离子 SO₄²⁻
- 85.6 mg/kg
- 碳酸氢离子 HCO₃⁻
- 518 mg/kg
- 碳酸离子 CO₃²⁻
- 0.20 mg/kg
- 磷酸二氢离子 H₂PO₄⁻
- 0.10 mg/kg
- 阴离子计
- 2.2 mg/kg
非解离成分
- 偏硅酸 H₂SiO₃
- 120 mg/kg
- 偏硼酸 HBO₂
- 52.5 mg/kg
- 非解离成分计
- 0.17 mg/kg
溶存气体成分
- 游离二氧化碳 CO₂
- 131 mg/kg
- 游离硫化氢 H₂S
- 0.30 mg/kg
- 溶存气体计
- 0.13 mg/kg
总量
- 溶存物质总量
- 3.6 mg/kg
- 成分总计
- 3.8 mg/kg
使用状况
- 使用状况
- 不明
适应症・禁忌症
- 浴用适应症
- 割伤、末梢循环障碍、手脚冰冷、抑郁状态、皮肤干燥症
- 一般适应症
- 高血压（轻度）、类风湿关节炎、自律神经失调症、失眠、肌肉、关节慢性疼痛或僵硬、运动麻痹导致的肌肉僵硬、胃肠功能衰弱
- 禁忌症
- 急性疾病（发热时等）、活动性结核、恶性肿瘤、严重心脏病、呼吸衰竭、肾衰竭、出血性疾病、重度贫血、病情进展中的疾病、怀孕中（尤其初期与末期）
饮用
- 饮用可否
- 不可饮用
FACILITY INFO
AI 自动获取·未确认官方网站
营业时间
工作日: 11:00〜21:00
周末・节假日: 11:00〜21:00
最晚入馆时间：20:30
交通
从JR函馆本线八云站（JR Hakodate Honsen Yakumo Eki）乘坐巴士（65分钟），在国民宿舍（Kokumin Shukusha）下车后步行25分钟。或者从JR八云站（JR Yakumo Eki）乘坐八云出租车（Yakumo Haiya）（需预约，0120-15-2175，受理时间9:00～17:00）约50分钟。驾车前往，从八云交流道（Yakumo IC）沿国道277号线（Kokudo 277-go-sen）往熊石（Kumaishi）方向行驶50分钟。
停车场
有（免费），可容纳100辆车。
日归入浴
¥500儿童：220日元，6岁以下免费。一日游泡汤者请自备毛巾（有售日式手巾，但不提供租借）。成人需另付入汤税150日元。
设施
大浴场露天浴池桑拿按摩浴缸冷水浴餐厅商店免费Wi-Fi
馆内守则
一日游泡汤者请自备毛巾（有售日式手巾，但不提供租借）。门禁时间为22:00。晚餐于18:00或18:30开始，20:00结束（若超过18:30抵达，恕无法提供晚餐）。所有客房均禁烟（吸烟者请至1楼吸烟区）。成人需另付入汤税150日元。自2026年4月1日起将收取住宿税。
信息可能会有变动，请直接咨询设施以获取准确信息。
附近相同泉质的温泉
✨ 此页面的解说文、标题与翻译由 AI（Claude）生成。pH、温度与成分数值为从分析书 OCR 提取的实测值。 了解更多