割伤与温泉｜以割伤为适应症的4种泉质解说

城崎温泉集中管理混合泉将镇内多口泉源涌出的温泉先汇集于大型储汤罐调整温度，再经由埋设于道路下方的环状管道，配送至温泉街的外汤与各旅馆。为了让有限的温泉资源由全镇共享，一直由城崎町汤岛财产区统一管理。微带咸味的泉水温和包裹身体，出浴后暖意久久不散，适合穿着浴衣漫步、反复享受外汤巡游的旅人。

位于吉野川源流附近深山溪谷、相传自古即涌出的温泉。旧有泉源曾因水库兴建而沉入湖底，其后在溪谷钻掘再度寻得，至今仍仅靠地下压力持续自涌。兼具碳酸氢根离子2,127mg/kg与氯离子920mg/kg，游离二氧化碳142mg/kg带来碳酸味与甘甜，并有淡淡的金属味。浴池边缘厚积的析出物，诉说着源泉的浓厚。39℃左右的微温汤，适合一边眺望溪谷、一边忘却时间慢慢浸泡的人。

此为在全日本屈指可数的涌出量自豪的汤布院温泉乡中新挖掘的源泉。这片温泉地坐落于由布岳山麓，自古以来便作为汤治场而备受青睐。AMBER Yufuin源泉呈现pH8.9的高度碱性，兼具能去除老废角质、使肌肤光滑的碳酸氢盐泉，以及不易变冷的氯化物泉的双重特性。其最大的特点是富含被誉为天然保湿成分的偏硅酸。

位于箱根汤本地区的汤本温泉（混合了第12、72、84、89、99、112号源泉）是六种源泉的奢华混合泉。它象征着汤本地区丰富的涌水量，该地曾作为古老的箱根七汤之一而繁荣。氯化物泉水如薄纱般轻柔地包覆肌肤，将持久保温的暖意缓缓传递至身体深处。沐浴后持续的温暖感，将温和地缓解日常疲劳，有助于深度放松。此泉推荐给希望深度温暖身心、享受宁静时光的人士。

岳温泉（旅馆组合集汤槽）是相传于延宝2年（1674年）开汤的岳温泉乡之源泉。温泉组合将岩木山中自喷的泉水引流数公里，并每月清除管道中堆积的汤花悉心守护。此泉曾名列江户时代的温泉番付，强烈酸味与硫磺香气适合追寻传统汤治氛围的旅人。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

共和町山间有一座形似瑞士魏斯峰的山，昭和43年（1968年）为探查金属矿床而钻探时发现了温泉。因汤量减少，昭和50年钻掘深731米的2号井、昭和54年钻掘深848米的3号井，如今混合两井使用。兼具氯化物与硫酸盐的碱性泉，泡后肌肤滑溜。适合想在国道旅途中洗去长途疲劳的驾驶人。

“第9号・10号混合”源泉自流经定山溪温泉的丰平川河床自然涌出。通过混合多个自家源泉，此处孕育出独特而浓郁的温泉水。温柔包裹肌肤的盐分薄膜，能将温暖缓缓传递至身体深处，沐浴后持久保温的舒适感亦能长时间持续。这份大地恩赐，特别推荐给希望摆脱日常疲惫、寻求深度放松的人们。

地藏之汤（Jizo-no-yu）坐落于日本三大名泉之一的草津温泉，自江户时代起，此地便以将军家御用汤而闻名。地藏之汤与草津独特的“汤揉（yumomi）”文化一同，自古以来便深受人们喜爱。其强劲的泉水轻触肌肤，带来刺激却又充满活力的感受，仿佛能洗净身心的滞碍。泉水能将身体深层温暖，浴后可期待获得如获新生般的活力恢复。对于渴望摆脱长期疲劳或皮肤不适，以及寻求真正温泉体验的旅人来说，地藏之汤是理想的选择。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

龙泉阁自家源泉是在日本三古汤之一的有马温泉高台、宇津木谷（ウツギ谷）以钻井水泵汲取的金泉。龙泉阁自家源泉涌出时呈淡黄褐色，丰富的铁质接触空气后氧化，在浴池中转为有马特有的赤褐色。浓度约为海水一半的盐分包裹肌肤，出浴后暖意久久不散，适合在寒冷季节想慢慢由内而外暖身的人。

城崎温泉集中管理混合泉将镇内多口泉源涌出的温泉先汇集于大型储汤罐调整温度，再经由埋设于道路下方的环状管道，配送至温泉街的外汤与各旅馆。为了让有限的温泉资源由全镇共享，一直由城崎町汤岛财产区统一管理。微带咸味的泉水温和包裹身体，出浴后暖意久久不散，适合穿着浴衣漫步、反复享受外汤巡游的旅人。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

下风吕温泉的大汤源泉硫磺气味浓烈，据说地名源自阿伊努语中意为“臭岩”的“Shumafura”。室町时代的地图已记为“汤本”，相传1656年南部藩藩主也曾在此入浴。pH2.4的酸性泉水搅动后汤花飞舞而呈白浊，带来仿佛紧致肌肤的清爽触感，以及海边温泉特有的盐分暖意。适合想在昔日作为鲱鱼渔民汤治场而繁荣的港町中，静静品味浓郁硫磺泉的人。

松之山温泉的源泉，巧妙地融入了当地古朴的街景之中。自古以来，它便以其如鹰般强劲的疗效，抚慰着旅人的疲惫身心。此高张性氯化物泉水温柔地包裹肌肤，有助于顺畅排出体内多余水分与老废物质。沐浴后，身体感受到的轻盈与由内而外的持久保温，能深度放松身心，将您从日常压力中解放。对于长期受肩颈僵硬、手脚冰冷困扰，或渴望在假日彻底活力恢复的人士，此源泉尤其值得推荐。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

旭岳温泉发现于大正3年（1914年），阿伊努语称此地为「Yukomanbetsu（朝向温泉流去的河）」，自古便有温泉涌出。Hotel Bear Monte位于旭岳缆车山麓站步行3分钟处，于2003年开业、2022年重新装修。曾被称为石膏泉的硫酸盐泉无色透明，因肤触柔和又被称作「疗伤之汤」。大浴场设有不同水温的浴池，适合在登山或滑雪后好好休息。

二股之汤于明治31年开汤，大正年间的调查使其以含镭温泉闻名。溶于泉水中的碳酸钙经年累月沉淀，堆积成长达400米的石灰华穹顶。多个泉源混合的泉水接触空气后呈黄褐色浑浊，水面漂浮着蜡状汤花。浓厚的盐分与碳酸氢盐包裹肌肤，在深山溪谷中长年温暖着汤治客的身体。

相传此源泉是在昭和47年依神谕掘得，这段由来也留在了温泉的名字里。在可眺望富士山与甲府盆地的高台上，从地底深处抽取的泉水以钠与氯化物为主，具弱碱性的顺滑感。泉色微褐、带硫磺香，兼具暖身与温和肤触，是守望山梨盆地的温泉。

自1866年修验僧美泉定山发现以来，定山溪温泉便作为札幌的后花园而深受喜爱。丰平川的月见桥与高山桥附近河床至今仍自然涌出每分钟约8,600公升的温泉水。无色澄明且带有微弱咸味的泉水，如同盐的薄纱般轻柔包裹肌肤，将温暖缓缓传递至身体深处，带来持久保温。本温泉特别推荐给希望在感受溪谷四季变化的同时，远离都市喧嚣，获得身心深度放松的旅客。

这是野泽温泉的自家源泉，自大正时代起便作为汤治旅宿的温泉使用。以硫酸根离子为主要成分，另含氯离子、钙与硫氢根离子，成分浓厚，泉色随季节与时间由琉璃色变为乳白色。刚涌出的生源泉直接注入浴池，保有极佳的新鲜度。自古便有许多人为疗养割伤、跌打损伤而来，适合想让身体慢慢休养的旅人。

北海道首屈一指的温泉胜地——登别温泉，自古以来便以其疗愈之汤迎接汤治客。源自地狱谷（Jigokudani）的强劲泉水，温柔地包裹肌肤，将暖意缓缓渗透至身体深处。沐浴后仍持续的温热感，能让身心获得深度放松，摆脱日常的僵硬与束缚。对于渴望在日本北部大地体验正宗温泉疗法、并好好犒劳自己的人来说，这里绝对是理想之选。

涌自日本首屈一指的温泉胜地别府，这处温泉自古以来便滋润着汤治客的肌肤。pH值8.2的弱碱性泉水，宛如美容精华液般温柔包裹肌肤，软化角质，带来丝滑美肌的触感。沐浴后，您将感受到肌肤的滋润与从身体深处持续散发的持久保温感。对于希望摆脱日常喧嚣、寻求深度放松与活力恢复，或关注肌肤干燥问题的人士而言，这是一处提供疗愈的温泉。

汤河原温泉是《万叶集》中以“足柄土肥河内涌出之汤”咏唱的古老温泉。汤河原温泉 混合泉（权现山服务中心）汇集町内多处源泉加以混合，再以集中管理方式配汤至各旅馆，以61.7℃的高温支撑着汤河原温泉街。氯化物与硫酸盐交融的泉水触感柔和，出浴后肌肤被温暖包覆、润泽持久，适合想在宁静山间消除日常疲惫的旅人。

新筱津的温泉始于1990年钻掘的1号井，当初需加热使用。2015年，深达1600米的3号井完工，得以直接使用超过50℃的泉水。这股来自筱津湖环绕的石狩平原地底的温泉带有褐黄色、咸味浓烈，并有源自碘与溴的淡淡药味，独具个性。浓厚盐分包裹肌肤，泡完后身体深处仍留暖意，适合在严冬中想慢慢暖身的人。

万代矿源泉，其名源自矿山开发的痕迹，与草津温泉独特的「汤揉」文化及汤治历史紧密相连。作为日本屈指可数的强酸性温泉，其泉水轻微刺激肌肤，仿佛能唤醒身心，带来活力恢复。高温泉水深层渗透至身体核心，沐浴后将体验到令人惊喜的轻盈感。对于渴望摆脱日常喧嚣、寻求真正汤治体验以调理身心的人们，我们诚挚推荐您亲身体验这股泉水的力量。

大喷是八幡平南麓玉川温泉源泉地带中伴随轰鸣喷涌而出的源泉。据说单一出水口的涌出量为日本第一，被蒸汽笼罩的地狱地带孕育出汤花与北投石。温泉地的各浴场皆引用此源泉，并依浴池分别使用原汤与兑淡水的汤。pH1.13的强烈酸性刺激肌肤，同时由内而外温暖身体，自古以来迎接长期汤治的人们，适合想正面感受大自然力量的人。

此自家源泉涌于日本第一温泉乡——别府温泉乡一隅，可眺望别府湾的北滨地区。该源泉自古以来便位于繁华的娱乐区，疗愈了无数旅人的疲惫。其泉质兼具碳酸氢盐泉与氯化物泉的特点，能温和地去除肌肤角质，同时以盐分薄膜锁住水分。出浴后，肌肤触感独特，既滑顺又持续润泽。这是一处适合在感受别府海风的同时，让身心得到解放的名汤。

平取町自昭和54年起，便以油罐车运送对岸自然涌出的冷矿泉供入浴使用。之后于传承阿伊努文化的二风谷沙流川畔，在2011年钻探至深度1,503m，取得新的冷矿泉。泉温12.1℃、pH8.3的弱碱性，以钠离子6,303mg、钙离子2,016mg、氯离子13,400mg为主，溶存物质达22.06g/kg，浓度接近海水。无色澄清、咸味强烈，宛如沉睡于北海道地底深处的古代海水。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

城崎温泉集中管理混合泉将镇内多口泉源涌出的温泉先汇集于大型储汤罐调整温度，再经由埋设于道路下方的环状管道，配送至温泉街的外汤与各旅馆。为了让有限的温泉资源由全镇共享，一直由城崎町汤岛财产区统一管理。微带咸味的泉水温和包裹身体，出浴后暖意久久不散，适合穿着浴衣漫步、反复享受外汤巡游的旅人。

万代矿源泉于1970年从万代硫磺矿山的坑道中突然喷涌而出。这座矿山寄托着“万代繁荣”的愿望，如今万代矿已成为草津温泉涌出量最大的主力源泉，支撑着整个温泉町。它诞生于远离汤田（温泉广场）的山中，无色透明的泉水带着刺激感，能唤醒身心，强劲的温暖渗透至身体深处。这是一处充满活力的温泉，能陪伴那些渴望从日常中解放、让身心焕然一新、获得活力恢复的人们。

十胜川温泉以流经远古植物堆积地层而涌出的“Moor温泉”闻名，2004年更获选为北海道遗产。此源泉是在温泉街配汤所将共同一号泉、町营3号源泉与笹井源泉三口合并而成，广泛输送至温泉街各旅宿。略带琥珀色的泉水因腐殖质与碳酸氢根而触感柔和，出浴后肌肤滋润；加上氯化物的保温力，适合想在十胜平原清新空气中暖透身心的人。

位于佐贺大和IC附近，您会发现“大和之汤”，这是九州地区首屈一指的高浓度碳酸泉。其碳酸气体含量高达1600mg/kg，远超法定二氧化碳泉定义标准1000mg/kg。新鲜的泉水通过动力抽水直接引入，保持其纯净。当您浸入温热的泉水中时，无数银色气泡会轻柔地包裹您的肌肤，温和的刺激感仿佛能促进全身的血液循环。对于那些希望重置身心疲惫的日子，这里是您值得深入体验的温泉。

这是涌出于乳头温泉乡入口、驹岳山麓被山毛榉原生林环绕的高原上的源泉。与乳头温泉乡常见的乳白色硫黄泉不同，以碳酸氢根离子为主角、带茶褐色调，入浴后肌肤变得滑顺是其特色，也能感受到淡淡的酸味与铁的气息。大雪纷飞的冬季会加温调整水温，可一边欣赏新绿或红叶，一边与白色硫黄泉比较泡汤。

麻釜是野泽温泉村民用来烫煮蔬菜与鸡蛋的“厨房”。从近90℃翻滚的泉池群引来的温泉虽然透明，却带有浓烈硫化氢香气，浴池中白色与茶色汤花轻盈飘舞。硫酸盐泉让身体慢慢暖起来，碱性泉质则柔润贴肤。这是数百年来支撑村落生活、勤劳又体贴的温泉。

从米泽市区经过白布温泉，再沿山路往上，便来到海拔约1,100米的吾妻连峰山中，此泉即涌出于此。它被列为米泽八汤之一，位于靠近最上川源流的山谷，长久以来以可眺望瀑布与群山的露天温泉而深受喜爱。富含钙的泉水会在浴池底部积起白色汤花，触感滑顺柔和，适合想在秘汤的静谧中，伴随四季山景细细品味温泉的人。

夏濑温泉历史悠久，据文献记载，江户时代角馆城主佐竹氏曾将管理温泉所需的木材授予当地村落。原本自玉川右岸自然涌出的汤元因神代水坝建设而没入水中，其后于左岸钻井重获温泉，并于2018年重新钻井，水温与涌出量皆大幅提升。夏濑温泉含石膏与芒硝，泉质清爽，温和地渗入肌肤，浴后肌肤光滑轻盈，适合想在溪谷静谧中慢慢浸泡温汤的人。

坐落于利根川沿岸的汤宿温泉，自江户时代起便作为静谧的宿场温泉，深受旅人与文人雅士的喜爱。泉水如丝绸般柔滑，为肌肤披上一层滋润薄纱，带来丝滑美肌的感受。其温暖能渗透至身体深处，缓解日常紧张，促进深度放松。这是一处名汤，适合那些渴望在沐浴后享受持久保温感、追求活力恢复，并在宁静山村中静养身心的人们。