硫酸盐泉：「创伤之汤」的保温保湿与适应症

旭岳温泉发现于大正3年（1914年），阿伊努语称此地为「Yukomanbetsu（朝向温泉流去的河）」，自古便有温泉涌出。Hotel Bear Monte位于旭岳缆车山麓站步行3分钟处，于2003年开业、2022年重新装修。曾被称为石膏泉的硫酸盐泉无色透明，因肤触柔和又被称作「疗伤之汤」。大浴场设有不同水温的浴池，适合在登山或滑雪后好好休息。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

滑川温泉是米泽八汤之一，相传于江户时代获上杉藩许可而开汤，是吾妻山中的汤治场。上之汤源泉涌出于前川溪流沿岸，泛着青白色的乳白浊汤，飘散淡淡硫磺香气。泉质带有分量感、触感顺滑，出浴后肌肤显得湿润轻盈。地处深山，适合想在溪谷水声中静静汤治的人。

下风吕温泉的大汤源泉硫磺气味浓烈，据说地名源自阿伊努语中意为“臭岩”的“Shumafura”。室町时代的地图已记为“汤本”，相传1656年南部藩藩主也曾在此入浴。pH2.4的酸性泉水搅动后汤花飞舞而呈白浊，带来仿佛紧致肌肤的清爽触感，以及海边温泉特有的盐分暖意。适合想在昔日作为鲱鱼渔民汤治场而繁荣的港町中，静静品味浓郁硫磺泉的人。

从米泽市区经过白布温泉，再沿山路往上，便来到海拔约1,100米的吾妻连峰山中，此泉即涌出于此。它被列为米泽八汤之一，位于靠近最上川源流的山谷，长久以来以可眺望瀑布与群山的露天温泉而深受喜爱。富含钙的泉水会在浴池底部积起白色汤花，触感滑顺柔和，适合想在秘汤的静谧中，伴随四季山景细细品味温泉的人。

贵乃汤位于浅间山北麓、吾妻线铁道旁，由凿井自喷涌出，经约80米引汤注入浴池。最大特色是氯化物、硫酸盐、碳酸氢盐三种泉质以几乎相同比例溶于水中，一次即可享受盐泉的温热、硫酸盐泉的润泽与碳酸氢盐泉的顺滑。因含铁质，汤口附着茶褐色析出物，接触空气后转为微浊的汤色。是高原寒夜里最可靠、面面俱到的温泉。

相传奈良时代由高僧行基发现的涩温泉街，第1钻井源泉从地底深处自然喷涌而出，涌出温度高达97.6℃，几近沸点。泉水几乎无色透明，带着淡淡硫磺香气，盐分与硫酸盐带来包裹全身的暖意，出浴后又有清爽轻盈之感。适合在石板路外汤巡礼之间想暖透身子的旅人，以及想在寒冷山村夜晚悠闲度过的人。

此源泉是北海道代表性温泉地——登别，自古以来便闻名遐迩的泉水之一。它承载着大地磅礴的力量，以96.5℃的高温源源不绝地涌出。pH2.2的强酸性泉水，能为肌肤带来些许刺激感，沐浴后则留下清爽宜人的感受。丰富的铁质与硫酸盐成分，将赋予您唤醒身心活力的强劲浴感。对于渴望摆脱日常疲惫、重获活力的人们，这是一款能让您全身感受自然能量的温泉。

源自约3000年前箱根火山喷发形成的大涌谷喷气，此为昭和5年（1930年）由箱根温泉供给株式会社开始供应至仙石原及强罗的造成温泉。其与自然涌出泉水混合而成的著名乳白色温泉，特点在于能带来紧致肌肤的舒适感，以及从身体深处缓缓温暖的持久保温力量。浴后感受惊人的清爽与轻盈。当您渴望感受地球能量、进行身心深度放松与活力恢复时，此泉将是您的最佳选择。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

万代矿源泉，其名源自矿山开发的痕迹，与草津温泉独特的「汤揉」文化及汤治历史紧密相连。作为日本屈指可数的强酸性温泉，其泉水轻微刺激肌肤，仿佛能唤醒身心，带来活力恢复。高温泉水深层渗透至身体核心，沐浴后将体验到令人惊喜的轻盈感。对于渴望摆脱日常喧嚣、寻求真正汤治体验以调理身心的人们，我们诚挚推荐您亲身体验这股泉水的力量。

蟠溪温泉的国有泉源No.2泉源，涌出于与北汤泽温泉并列的奥洞爷温泉乡之中、长流川溪谷沿岸。高达82.7℃的泉水仅为调整温度而加水便注入浴池，出汤口甚至结出白色的温泉成分结晶。无色透明、清爽的泉水能让身体暖至深处，并让肌肤变得光滑，适合想在川流声与鸟鸣中，于质朴山间温泉静静暖身的人。

山代温泉相传由高僧行基于约1300年前开汤。7号源泉涌出于桂谷町，8号源泉涌出于温泉街的大和町，两者在山代温泉15字的既设中继槽汇合后送出。这款混合泉以硫酸根为主，溶有钙与钠，无色透明，弱碱性的柔和触感让暖意在出浴后仍久久不散，适合在走访九谷烧（九谷焼）工坊后放松身心的旅人。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

箱根汤本温泉据传始于奈良时代，是箱根最古老的温泉乡。「箱根之汤 花纹」源泉，便是在这片历史悠久的土地上钻掘而出的自家源泉。其泉质为钠・钙—氯化物・硫酸盐泉，承继了江户时代曾作为献给将军家的名汤之传统。 此泉水能温柔地包覆肌肤，其特色是沐浴后仍能持续感受到温暖。推荐给想在历史与自然环抱的箱根，寻求身心解放时刻的您。

神丘温泉是1957年凿于别府铁轮、深170米的井，不靠水泵自然喷涌的源泉。2025年大分县药剂师会检查中心分析结果为泉温89.5℃、pH9.0。在多为酸性硫磺泉的别府，硫磺以硫氢根离子形式溶于水中的碱性硫磺泉实属罕见。含钠离子228.0mg/kg、碳酸氢根离子279.0mg/kg、硫酸根离子184.0mg/kg及偏硅酸339.0mg/kg，无色透明，带淡淡硫化氢香气。神丘温泉不张扬却深入肌肤，宛如沉稳而包容的人。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

草津温泉的白旗源泉，传说由源赖朝发现，毗邻汤田（温泉广场），自古以来作为「时间汤」（定时入浴法）的舞台，支撑着温泉疗法文化，可谓草津的灵魂之汤。其独特的香气与紧致肌肤的强劲泉水，仿佛能从核心唤醒身心。沉浸于汤中，便能摆脱日常喧嚣，享受找回本真自我的纯净时光。此泉水是为渴望焕然一新、获得活力恢复的人们而存在。

坐落于利根川沿岸的汤宿温泉，自江户时代起便作为静谧的宿场温泉，深受旅人与文人雅士的喜爱。泉水如丝绸般柔滑，为肌肤披上一层滋润薄纱，带来丝滑美肌的感受。其温暖能渗透至身体深处，缓解日常紧张，促进深度放松。这是一处名汤，适合那些渴望在沐浴后享受持久保温感、追求活力恢复，并在宁静山村中静养身心的人们。

“ぬる湯”源泉早在享保年间（1716－1735）便已为人所知，涌出于吾妻小富士东麓海拔约920米的山林之中。这是含铁与铝的酸性硫酸盐泉，刚涌出时无色透明，经过一天后会转为黄白色混浊。泉温虽仅31.8℃，浸泡片刻后暖意却从体内缓缓升起，出浴后肌肤清爽微凉。适合夏季汤治、喜爱长时间浸泡，以及对自古“眼之汤”传说心生向往的人。

旭岳温泉发现于大正3年（1914年），阿伊努语称此地为「Yukomanbetsu（朝向温泉流去的河）」，自古便有温泉涌出。Hotel Bear Monte位于旭岳缆车山麓站步行3分钟处，于2003年开业、2022年重新装修。曾被称为石膏泉的硫酸盐泉无色透明，因肤触柔和又被称作「疗伤之汤」。大浴场设有不同水温的浴池，适合在登山或滑雪后好好休息。

这处混合泉位于别府八汤之一观海寺温泉的高台，以设备阀门将“杉-2”与南立石地热发电所的源泉合而为一，地热既用来发电也用来泡汤，正是别府风格。泉温高达91.4℃，阴离子中氯化物离子占64%、硫酸离子占21%，碳酸离子也多，属弱碱性。无色透明、带淡淡咸味，丰富的偏硅酸带来柔和触感，是温和而包容的汤。

此温泉是从阿苏九重国立公园内的久住高原地下1,000米处，以动力抽引而上。“天空的大地 久住高原酒店”源泉兼具氯化物泉、硫酸盐泉、碳酸氢盐泉三种泉质，堪称“温泉界的明星队”。泉水富含天然保湿成分偏硅酸，入浴时肌肤触感滑顺，浴后更感水嫩润泽。推荐给想要在久住连山与阿苏五岳的壮丽自然中，寻求身心彻底疗愈的您。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

铁轮温泉自古以疗伤汤治场闻名，这处高台源泉以98.1℃的热水自地底自然涌出。以钠与钙为主，均衡含有氯化物离子与硫酸根离子，泉水呈淡乳白色，浴池边缘会长出如鱼鳞般的白色析出物。偏硅酸含量达220.0mg/kg，出浴后肌肤水润。适合一边眺望别府温泉烟雾、一边慢慢暖身的旅人。

惠山温泉旅馆位于活火山惠山山麓的函馆市柏野町，保留着汤治场的氛围。据说起源于前几代主人将发现的源泉汇集至手挖的池中，如今自然涌出的源泉仍从一处注入木造浴池并从池缘溢出。泉水近乎透明、略带黄绿色，有铁的气味与强烈酸味，出水口周围附着白色析出物。这是北海道罕见的强酸性硫酸盐泉，因水温偏温，冬季休业，属季节性营业的旅宿。

这是野泽温泉的自家源泉，自大正时代起便作为汤治旅宿的温泉使用。以硫酸根离子为主要成分，另含氯离子、钙与硫氢根离子，成分浓厚，泉色随季节与时间由琉璃色变为乳白色。刚涌出的生源泉直接注入浴池，保有极佳的新鲜度。自古便有许多人为疗养割伤、跌打损伤而来，适合想让身体慢慢休养的旅人。

鹿部温泉的鹿之汤源泉，相传于宽文年间由自津轻前来采收昆布的伊藤源五郎，发现一头鹿在泉中疗伤而得名。昔日泉水自然涌出于海岸沙滩，如今仍从渔港旁的地下以77.5℃自然喷涌。带着淡淡咸味与海潮气息的柔和泉水，温润地包覆肌肤并让身体暖至深处，适合想在内浦湾海边慢慢舒缓旅途疲惫的人。

上之汤温泉是从八云市区进入山间的宁静温泉地。清龙园的源泉以98℃从地下自喷，涌出量每分钟60升。由于温度很高，会加水调整水温，室内浴池与露天浴池都采用放流式。带咸味的泉水有时微微白浊，露天浴池还以长长的水管引汤降温。

石田温泉的源泉自活火山惠山山腹自然涌出，经约2.5公里引管而来，承袭了昔日惠山高原酒店所使用的源泉。昭和59年的分析显示pH2.1、溶存物质5.518g/kg，含硫酸根离子2972mg/kg及大量铝与铁，属于明矾・绿矾泉的谱系。涌出时无色澄澈，接触空气后铁质氧化而呈黄褐色混浊，汤花在浴池中飘舞。触感涩滑、带酸味与金属气息，是能感受火山脉动的强劲酸性泉。

四万温泉相传名称寓意“治愈四万种疾病”，此汤将山口地区自然涌出的两处源泉在混合槽中合一。阳离子以钠约59%、钙约38%为两大主角，阴离子中氯化物离子占64%、硫酸离子占30%。兼具盐分的温热与硫酸盐的润泽，无色透明、性质温和，成分总计1.42g/kg浓度适中，宛如依偎在四万川溪谷旁，静静包容旅人的汤。

入之汤是涌出于碓冰峠附近上信越高原国立公园山中、雾积温泉的源泉，相传开汤于镰仓时代。明治时期作为避暑胜地而繁荣，政治家与文人曾前来汤治。每分钟约300升自然涌出，接近体温的温和泉水，让细小气泡轻柔包裹肌肤。适合想在山间静谧中忘却时间、悠闲久泡的人。

"盃"这个地名据说源自意为矿石的阿伊努语。相传战时从矿坑内涌出的温泉，约于昭和23年引入由鲱鱼番屋改建的温泉旅舍，成为盃温泉的起点。昭和37年向矿床下方的温泉脉进行钻探，开发出深221米的1号井与233米的2号井。2号井以硫酸根离子为主，溶有钙与钠，属石膏泉系温泉，适合想一边眺望日本海与渔港、一边静静暖身的旅人。

相传昭和29年在阿贺野川畔发现汤花绽放，于是凿井开汤，是较新的温泉地源泉，地名也从「先花地」改为「咲花」。涌出时无色澄清，但在浴池中转为透亮的黄绿色，白色汤花与析出物点缀着出汤口和扶手。焦香般的硫磺气味与弱碱性特有的滑溜触感是其特色，适合想细细品味绿色温泉的硫磺泉爱好者。

这是涌出于八甲田山西北麓、被山毛榉森林环绕的海拔约900米汤治场的源泉，此地也是日本第一个国民保养温泉地。长久以来与其他源泉一同注满全桧木打造的大浴场。pH1.71的强酸性带来刺刺的肌肤刺激，并散发含硫黄与铁的淡淡气息。浸入乳白色的温泉，便能感受汤治场特有的力量，在大雪纷飞的冬季尤其动人。

此造成温泉利用约3000年前火山活动产生的大涌谷（Owakudani）喷气。昭和初期，由箱根温泉供给株式会社（Hakone Onsen Kyokyu Co., Ltd.）开发，旨在为仙石原（Sengokuhara）及强罗（Gora）地区配汤。泉水由火山气体与水混合而成，触及肌肤时，能感受到一股清爽紧致的刺激感。大地强劲的能量将温暖缓缓送达身体深处，沐浴后仍能持久保温。献给渴望深度放松、活力恢复，焕然一新的您。

二世谷町源泉是从二世谷安努普利国际滑雪场山麓动力抽水而来。此源泉由北海道中央巴士集团负责开发，其泉水广泛供应至周边的温泉设施。从丰饶的天然林中引出的无色澄明泉水，触感温和，能让身体从内而外缓缓温暖起来。盐分形成的薄膜包裹肌肤，沐浴后持久保温的温暖感，将温柔地为因活动而疲惫的身体带来深度放松。非常推荐给想在大自然中活力恢复身心的人。

茑温泉位于南八甲田，相传早在平安时代便已有汤治小屋，是历史悠久的古汤。茑温泉新汤从浴池正下方涌出，泉水伴随气泡自山毛榉木底板的缝隙冒出，在不接触空气的状态下包裹肌肤。硫酸盐与碳酸氢盐交融的柔和触感，在出浴后仍持续带来温润余韵。适合想在偏热的泉水中短暂浸泡、静听森林之声，或结合红叶时节茑沼（茑池）散步、体验汤治氛围的旅人。

汤河原温泉是《万叶集》中以“足柄土肥河内涌出之汤”咏唱的古老温泉。汤河原温泉 混合泉（权现山服务中心）汇集町内多处源泉加以混合，再以集中管理方式配汤至各旅馆，以61.7℃的高温支撑着汤河原温泉街。氯化物与硫酸盐交融的泉水触感柔和，出浴后肌肤被温暖包覆、润泽持久，适合想在宁静山间消除日常疲惫的旅人。