为什么叫「气泡之汤」？

入浴时游离二氧化碳形成细小气泡附着在皮肤上，产生类似碳酸饮料的清爽感，因此得名。

高血压患者可以入浴吗？

碳酸泉水温较低，对高血压患者反而较为适合。有严重心脏病者请先咨询医师。

碳酸泉是每公斤温泉水中含有1,000mg以上游离二氧化碳（CO₂）的温泉。在日本国内较为稀少，长野县、大分县等地有著名的碳酸泉。

入浴时细小的碳酸气泡附着在皮肤上，因此俗称「气泡之汤」。皮肤吸收的CO₂能扩张末梢微血管，即使是温水（35〜38℃）也能有效暖身，对心脏负担也较小。

TRY IT NOW

单纯温泉溶存成分低于1,000mg/kg，源泉温度25℃以上。刺激性小，从婴儿到老年人都能安心入浴。碱性单纯温泉（pH 8.5以上）以入浴后肌肤丝滑闻名，适应症包括自律神经失调、失眠及抑郁状态。

放射能泉含有氡（Rn）30×10⁻¹⁰Ci/kg（8.25马谢单位）以上。以对高尿酸血症（痛风）、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎的适应症闻名，玉川温泉和三朝温泉是代表性名汤。温泉中的放射量极微，半衰期仅约3.8天，不会在体内积累，无需过度担心。

氯化物泉以氯离子（Cl⁻）为主要阴离子。盐分在肌肤形成保护膜，出浴后体温不易流失，自古被称为「热汤」。对畏寒、干燥肌特别有益。

游离二氧化碳（CO₂）≥ 1,000 mg/kg 的温泉为二氧化碳泉，被称为「泡泡汤」。CO₂气泡附着在皮肤上，吸收后扩张末梢血管。

轻度高血压症是全10种泉质共通的一般适应症（日本环境省认定）。尤其是二氧化碳泉（碳酸泉）通过扩张末梢血管，可暂时降低血压，在温泉医学中备受重视。重症患者入浴为禁忌，务必先咨询医师。