按适应症挑选小浜温泉的疗愈之汤｜比较并预订附分析书的住宿

概要

小滨温泉位于长崎县岛原半岛西侧，是个历史悠久的温泉乡，其名甚至记载于公元713年编纂的《肥前国风土记》中。温泉街沿着橘湾而建，许多旅馆和饭店都能欣赏到美丽的海景与夕阳。

小滨温泉最大的特色，在于其高达105°C的源泉温度，以及每日15,000吨的涌出量，无论是热能或水量都在日本名列前茅。这股丰沛的温泉能量不仅用于泡汤，也被用来制作当地特产“蒸釜料理”，使温泉街处处可见热气蒸腾的景象。海边更设有长达105米、日本第一长的足浴“暖呼呼105”，让游客能轻松享受温泉之乐。

代表泉质与适应症

此处泉质主要为富含盐分的钠－氯化物泉。入浴时，盐分会附着在肌肤上形成一层薄膜，防止汗水蒸发，因此保温效果极佳，泡完汤后身体不易着凉。其优异的暖身效果，也让它被称为“热之汤”。

• 割伤小浜温泉的泉质为氯化物泉，一般认为其丰富的盐分具有一定的杀菌作用。切伤被列为氯化物泉的适应症之一，泡汤据说有助于保持伤口周围的清洁。
• 末梢循环障碍氯化物泉也被称为“热之汤”，保温效果极佳。盐分附着在皮肤表面，可以防止热量散失，让身体由内而外暖和起来。末梢循环障碍被列为氯化物泉的适应症之一。
• 畏寒症入浴后，泉水中的盐分会在皮肤上形成一层薄膜，防止体热散发，使身体长时间保持温暖。畏寒症被列为氯化物泉的适应症之一。
• 皮肤干燥症泉水中的盐分会在皮肤上形成一层薄膜，一般认为可以减少皮肤水分的蒸发。皮肤干燥症被列为氯化物泉的适应症之一，入浴后肌肤往往有滋润的感觉。
• 风湿性关节炎

泉质特色与最佳季节

由于源泉温度高达105°C，极为炎热，几乎所有设施都会加入冷水以调整至适合泡澡的温度。但因涌泉量非常丰沛，许多旅馆仍提供“源泉挂流式”的新鲜温泉。带有咸味的泉水能让身体彻底暖和，并提高放松效果。

小滨温泉一年四季皆适合造访，但特别推荐在空气清澈、能欣赏到橘湾最美夕阳的秋季至冬季前来。一边泡着温泉暖身，一边欣赏夕阳绝景，是无上的享受。

交通方式

周边观光与当地美食

• 在日本最长的足浴“暖呼呼105”体验泡脚乐趣
• 品尝以温泉蒸汽烹煮的“蒸釜料理”
• 享用海鲜精华浓缩的“小滨什锦面”
• 在能眺望橘湾夕阳的海上露天温泉中泡汤
• 前往车程约30分钟的“云仙地狱巡礼”
• 在“岛原半岛地质公园”感受地球的脉动
• 品尝使用当地新鲜渔获制作的海鲜料理