养老牛温泉｜深入道东秘境，拥抱大自然的治愈之汤

概要

养老牛温泉的历史可追溯至明治时代。其名称据说源自阿伊努语的“i-oro-ushi”（将物品浸泡于水中的地方），可见此地自古以来便是人们的疗愈之所。大正时代此地被正式开发为温泉地，此后便作为道东地区的隐秘内厅，静静地刻画着它的历史。

此温泉地最大的魅力，在于其邻近阿寒摩周国立公园的丰饶自然环境。许多旅馆沿着溪流设置露天温泉，让旅客能一边泡汤，一边欣赏四季更迭的景致。这里尤其以能见到日本国家天然纪念物“毛腿渔鸮”而闻名，对于想追求与自然融为一体的人们来说，是个特别的地方。

代表性泉质与功效

养老牛温泉的主要泉质为“氯化物泉”。泉水中的盐分会附着于皮肤表面，形成薄膜以防止汗水蒸发，因此保温效果极佳，亦被称为“热之汤”。其特色是泡汤后不易感到寒冷，能让身体由内而外暖和起来，在寒冷的季节更能感受到其功效。

• 割伤
• 末梢循环障碍
• 畏寒症
• 皮肤干燥症

温泉特色与最佳季节

此处大部分的设施皆为100%源泉放流式，让您能尽情享受新鲜优质的温泉。源泉温度约在50～70℃之间，温度偏高，但各设施皆会调整至合适的温度。泉水无色透明，触感柔和，对肌肤相当温和。

养老牛温泉一年四季皆有不同风情。夏天有凉爽的绿意，秋天有绚烂的红叶，冬天则能在寂静的雪景中，体验格外特别的露天温泉。雪中温泉尤其梦幻，但冬季期间路面可能积雪或结冰，开车前往时需做好充分准备。

交通方式

周边观光与当地美食

• 摩周湖（以“雾之摩周湖”闻名的神秘火山口湖）
• 神之子池（由摩周湖地下水涌出所形成的清澈蓝色池塘）
• 里摩周展望台（可欣赏摩周湖不同面貌的观景台）
• 开阳台（可欣赏地平线呈现圆弧状的360度全景平台）
• 中标津町产的新鲜牛奶、冰淇淋、奶酪等乳制品
• 标津羊羹（以传统制法制作的当地知名点心）
• 于邻近港口（如标津町、罗臼町）捕获的新鲜海产