末梢循环障碍与温泉｜全10种泉质均有浴用适应症

扉温泉位于从松本市区沿薄川上溯的美原山中，属于八岳中信高原国定公园的一角。相传开启天岩户的天手力男命曾在此泡汤消除疲劳，并将岩户遗忘于此，因而得名，自古被称为众神的汤治场。源泉"桧之汤"是经钻掘后自然涌出、约40℃的碱性温泉，钙与钠含量相当，并富含硫酸根离子。适合想聆听溪流声、静静浸泡的旅人。

芽登温泉于明治时期被发现，1904年开汤，是十胜山间的独栋温泉旅宿之汤。沿糠南川自然涌出的58℃源泉不加水，而是以热交换器调整温度后注入浴池。pH9.5的碱性与碳酸离子让肌肤变得光滑，特色是滑溜的泡汤触感。带有微弱硫化氢香气的无色透明泉水，适合想在原生林与溪流声环绕下尽情泡汤的人。

鹑温泉是从厚泽部町鹑町田园中的水井以动力每分钟汲取160升的源泉。1994年经北海道立卫生研究所分析，泉温30.0℃、pH8.5，判定为碱性单纯温泉。溶解物质虽仅0.947g/kg，但含钠离子260.7mg/kg、氯化物离子317.5mg/kg、碳酸氢根离子188.4mg/kg及偏硅酸122.7mg/kg，无色透明、无味无臭。鹑温泉触感顺滑，宛如这座以马铃薯闻名的朴实小镇般低调而诚恳。

灯月温泉旅馆源泉涌现于日本第一温泉乡“别府八汤”之一的铁轮温泉地区。此为2019年开业的设施所钻凿的较新源泉，以动力从地下抽取。它在传承铁轮地区自古以来作为汤治场的繁荣传统之余，也提供现代的疗愈体验。其pH值为6.8，接近人体肌肤的中性泉质，刺激性低，任何人都能安心享受泡汤之乐。沉浸其中，能令人忘却日常喧嚣，由内而外地舒缓身心。

第2配汤所源泉位于以川端康成《雪国》闻名的越后汤泽，是由汤泽町管理、配送至温泉街旅馆的源泉之一。第2配汤所源泉以55.2℃的高温涌出，成分总计755.1mg/kg，属温和的单纯温泉，但含氯离子322.1mg/kg。pH7.9的弱碱性带来贴合肌肤的柔和触感，几乎没有气味。适合滑雪或赏雪后，想轻松慢慢暖和身体的人。

三原山温泉5号井自地下约300米，以动力抽取受仍在活动的三原山火山热加温的地下水。涌出时温度超过84℃，成分却十分温和，无色透明、略带苦味的泉水轻柔包裹肌肤。面对火山岛特有的壮阔景色，适合想忘却时间静静泡汤、或想舒缓岛上徒步疲劳的旅人。

浅间温泉是自古被称为松本城下后花园的古汤，相传即《日本书纪》中记载的"束间之汤"，也有平安时代由犬饲氏发现之说。江户时代松本藩在此设置御殿汤，藩主与武士们依身份分池入浴。第2号源泉是支撑温泉街的主力源泉，约49℃的泉水以动力抽取后配送至各旅馆。含钠、钙与硫酸根离子的碱性温泉，适合想一边感受城下町历史、一边静静暖身的旅人。

这股温泉水蕴含着先人的热情，自大正12年（1923年）历经艰辛的木管铺设工程，从黑部川上游的黑薙温泉，被送达约7公里下游的宇奈月温泉。每分钟约2,000公升的丰沛无色透明泉水，仿佛将峡谷的纯净完整融入其中。其柔和的触感轻柔包裹肌肤，让身体由内而外缓缓温暖起来。非常适合那些希望在大自然的怀抱中，于町内各旅馆及共同浴场放松身心的人们。

田乃仓温泉静静地涌现于名峰由布岳山麓下的由布院盆地。此地自古便以温泉疗养地闻名，众多源泉散落其间，各自拥有独特的泉质。此源泉亦是其中之一，其pH值8.4的弱碱性泉水赋予了如丝绸般滑顺的触感。泉水轻柔地包覆肌肤，沐浴后能感受到深层的滋润。对于渴望远离尘嚣、在宁静自然中释放身心的人们来说，这是一处能带来无上慰藉的疗愈之汤。

幌加温泉位于大雪山系东麓、糠平湖北方的山间，相传于昭和3年（1928年）纸浆原木伐采作业时被发现，是历史悠久的汤治场。A至F各泉源散布于溪谷至高台之间，此E源泉自古以「硫黄泉」之通称为人所知。实际泉质为钠－氯化物・碳酸氢盐泉，溶有游离二氧化碳247.5mg/kg的中性泉水，触感滑顺、带有温和咸味。适合想在山林静谧中悠闲汤治的人。

这处珍稀的自然涌出泉源，自草津温泉的象征「汤田（温泉广场）」旁「源泉阁」的地下涌现。其泉质虽属强酸性，却能带来如真丝般柔滑的泡汤感受，这正是其名称的由来。泉水中飘舞着据说为草津最美的汤之花，乳白色的泉水温柔地包裹肌肤，有助于丝滑美肌，并能让身体由内而外感受到持久保温。这座曾在大正时代一度消失的「幻之汤」，如今将陪伴您远离日常喧嚣，寻求本质上的深度放松与活力恢复。

此源泉自流经定山溪温泉中心的丰平川河床及河岸自然涌出。其泉水不依赖动力抽水，保有大地恩赐般的纯净鲜度，极具魅力。温柔包裹肌肤的盐分薄膜，将温暖传递至身体深处，让您在泡汤后也能享受持久保温的幸福余韵。献给渴望被大自然力量拥抱、从身心深处获得深度放松的您。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

这处温泉始于1975年，当地一位务农者为了温室栽培与自家使用而钻探出泉水。1999年重新钻掘的2号井深达约1520米，带来73.6℃的高温泉水。这是一处伴随钠与钙的浓厚氯化物泉，外观几乎无色澄清，入口却有明显咸味，是朴实而有力的源泉。

城崎温泉集中管理混合泉将镇内多口泉源涌出的温泉先汇集于大型储汤罐调整温度，再经由埋设于道路下方的环状管道，配送至温泉街的外汤与各旅馆。为了让有限的温泉资源由全镇共享，一直由城崎町汤岛财产区统一管理。微带咸味的泉水温和包裹身体，出浴后暖意久久不散，适合穿着浴衣漫步、反复享受外汤巡游的旅人。

万代矿源泉，其名源自矿山开发的痕迹，与草津温泉独特的「汤揉」文化及汤治历史紧密相连。作为日本屈指可数的强酸性温泉，其泉水轻微刺激肌肤，仿佛能唤醒身心，带来活力恢复。高温泉水深层渗透至身体核心，沐浴后将体验到令人惊喜的轻盈感。对于渴望摆脱日常喧嚣、寻求真正汤治体验以调理身心的人们，我们诚挚推荐您亲身体验这股泉水的力量。

岳温泉（旅馆组合集汤槽）是相传于延宝2年（1674年）开汤的岳温泉乡之源泉。温泉组合将岩木山中自喷的泉水引流数公里，并每月清除管道中堆积的汤花悉心守护。此泉曾名列江户时代的温泉番付，强烈酸味与硫磺香气适合追寻传统汤治氛围的旅人。

茑温泉位于南八甲田，相传早在平安时代便已有汤治小屋，是历史悠久的古汤。茑温泉新汤从浴池正下方涌出，泉水伴随气泡自山毛榉木底板的缝隙冒出，在不接触空气的状态下包裹肌肤。硫酸盐与碳酸氢盐交融的柔和触感，在出浴后仍持续带来温润余韵。适合想在偏热的泉水中短暂浸泡、静听森林之声，或结合红叶时节茑沼（茑池）散步、体验汤治氛围的旅人。

城崎温泉集中管理混合泉将镇内多口泉源涌出的温泉先汇集于大型储汤罐调整温度，再经由埋设于道路下方的环状管道，配送至温泉街的外汤与各旅馆。为了让有限的温泉资源由全镇共享，一直由城崎町汤岛财产区统一管理。微带咸味的泉水温和包裹身体，出浴后暖意久久不散，适合穿着浴衣漫步、反复享受外汤巡游的旅人。

黄金崎不老不死温泉是1970年在黄金崎海边钻探至地下200米时涌出的源泉，命名寄托了“在此休养便不会衰老虚弱”的心愿。刚涌出时清澈透明，泉水中的铁质接触空气后逐渐氧化成红褐色，浓厚的盐分包覆肌肤，让暖意直达身体深处。适合一边眺望沉入日本海的夕阳、一边从容卸下旅途疲劳的人。

据传平田内的天然汤壶早在1706年便已为人所知。1970年代起，为振兴地方而推动的道南休养村计划展开正式钻探，将5、6、10、11号井的温泉合为这处混合泉。含钠离子991.1mg、氯化物离子1588mg的中性食盐泉，碳酸氢根离子也有518.4mg。宛如沉默可靠的山中守汤人，从身体深处稳稳地温暖你。

八云温泉位于渡岛半岛山间、被铅川沿岸森林环绕。铅川第3号井的泉水富含碳酸氢离子与氯化物离子，游离二氧化碳也超过410mg/kg。带有淡淡铁味，浓度高到水面会浮现温泉成分结晶。泉水略带咸味，能暖至身体深处，浴后肌肤滋润光滑。适合想在溪流声中，慢慢浸泡于成分浓郁温泉的人。

源自约3000年前箱根火山喷发形成的大涌谷喷气，此为昭和5年（1930年）由箱根温泉供给株式会社开始供应至仙石原及强罗的造成温泉。其与自然涌出泉水混合而成的著名乳白色温泉，特点在于能带来紧致肌肤的舒适感，以及从身体深处缓缓温暖的持久保温力量。浴后感受惊人的清爽与轻盈。当您渴望感受地球能量、进行身心深度放松与活力恢复时，此泉将是您的最佳选择。

万代矿源泉，其名源自矿山开发的痕迹，与草津温泉独特的「汤揉」文化及汤治历史紧密相连。作为日本屈指可数的强酸性温泉，其泉水轻微刺激肌肤，仿佛能唤醒身心，带来活力恢复。高温泉水深层渗透至身体核心，沐浴后将体验到令人惊喜的轻盈感。对于渴望摆脱日常喧嚣、寻求真正汤治体验以调理身心的人们，我们诚挚推荐您亲身体验这股泉水的力量。

伊香保温泉是曾被《万叶集》吟咏的古汤，战国时代为长筱之战的伤兵疗养而修建了石阶街，将源泉分配给各旅馆的“小间口”制度沿袭至今。黄金之汤涌出时无色透明，所含铁质接触空气后氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸盐与碳酸氢盐的中性泉水能由内而外温暖身体，自古也被称为“求子之汤”。这是承载伊香保历史本身的温泉。

汤田源泉是从草津温泉的象征——汤田（温泉广场）自然涌出的泉水，拥有显赫的历史。在江户时代的温泉番付中，它被评为最高位的“东大关”，与白旗源泉并列为草津的两大源泉。这股pH2的强劲泉水，弥漫着硫磺香气，触及肌肤时能感受到紧致的清爽感。浸泡于此，仿佛能洁净身心，带来深度放松与活力恢复，洗去日常的疲惫。对于渴望感受历史名汤的能量、焕然一新的人来说，这里绝对是必访的温泉。

定山溪温泉的这处名汤，其历史可追溯至1897年，传说中有一只野鹿在丰平川畔疗愈了伤口。富含盐分的泉水温柔地包裹肌肤，如同轻柔的薄纱，将温暖缓缓渗透至身体深处。沐浴后，那份持久的舒适暖意，仿佛披上了大自然的恩赐。这处源泉特别适合那些想在溪谷潺潺水声中，彻底释放日常疲惫的旅人。

白汤位于据说是乳头温泉乡最古老汤场的汤之岱一隅，是半径约50米内涌出的四种泉质各异源泉之一，自古被称为“美人之汤”“冷之汤”。此地自江户时代便有汤治场的记录，泉水从露天浴池脚下涌出，并引汤至周边住宿。带硫黄香气的青白色浊汤触感清爽柔和，泡后肌肤润泽，暖意久久不散，适合想在山毛榉森林的秘汤中慢慢放松身心的人。

久美浜温泉于1992年从京都府北部、面向日本海的久美浜湾地区地下1500米处钻探涌出。此温泉水无色透明且无特殊气味，其特色在于形成一层温柔包裹肌肤的盐分薄膜。浸泡其中，温热能缓缓渗透至身体深处，沐浴后持久保温，让身体持续感受温暖。此地坐拥美丽的溺湾海岸线，风光明媚，非常适合希望远离日常喧嚣、寻求身心深度放松的旅客。

银山温泉相传起源于江户时代繁盛的延泽银山矿工所发现的温泉，至今仍以银山之名流传。合并协组2号、3号、6号源泉的这处温泉以63.8℃的高温涌出，钠与氯化物再叠加硫酸盐，成分构成强劲，白色汤花轻柔飘荡。偏硼酸与偏硅酸也很丰富，浴后肌肤滋润，暖意持久。适合想在雪夜煤气灯点亮的河畔温泉街，享受由内而外温暖之汤的人。

鹿部温泉的鹿之汤源泉，相传于宽文年间由自津轻前来采收昆布的伊藤源五郎，发现一头鹿在泉中疗伤而得名。昔日泉水自然涌出于海岸沙滩，如今仍从渔港旁的地下以77.5℃自然喷涌。带着淡淡咸味与海潮气息的柔和泉水，温润地包覆肌肤并让身体暖至深处，适合想在内浦湾海边慢慢舒缓旅途疲惫的人。

麻釜是野泽温泉村民用来烫煮蔬菜与鸡蛋的“厨房”。从近90℃翻滚的泉池群引来的温泉虽然透明，却带有浓烈硫化氢香气，浴池中白色与茶色汤花轻盈飘舞。硫酸盐泉让身体慢慢暖起来，碱性泉质则柔润贴肤。这是数百年来支撑村落生活、勤劳又体贴的温泉。

汤花泽3号・5号・6号合并源泉，汇集了高汤温泉汤花泽一带自然涌出的三条源泉。高汤温泉相传开汤于庆长年间，昔日与藏王、白布并称“奥州三高汤”。此源泉带有pH2.6的酸味与粉状硫磺香气，从汤口奔涌而出时卷起大量白色汤花，将浴池染成带蓝的乳白色。泡后肌肤湿润轻盈，适合想在山间秘汤尽情享受地道硫磺泉的旅人。

"盃"这个地名据说源自意为矿石的阿伊努语。相传战时从矿坑内涌出的温泉，约于昭和23年引入由鲱鱼番屋改建的温泉旅舍，成为盃温泉的起点。昭和37年向矿床下方的温泉脉进行钻探，开发出深221米的1号井与233米的2号井。2号井以硫酸根离子为主，溶有钙与钠，属石膏泉系温泉，适合想一边眺望日本海与渔港、一边静静暖身的旅人。

石田温泉的源泉自活火山惠山山腹自然涌出，经约2.5公里引管而来，承袭了昔日惠山高原酒店所使用的源泉。昭和59年的分析显示pH2.1、溶存物质5.518g/kg，含硫酸根离子2972mg/kg及大量铝与铁，属于明矾・绿矾泉的谱系。涌出时无色澄澈，接触空气后铁质氧化而呈黄褐色混浊，汤花在浴池中飘舞。触感涩滑、带酸味与金属气息，是能感受火山脉动的强劲酸性泉。

惠山温泉旅馆位于活火山惠山山麓的函馆市柏野町，保留着汤治场的氛围。据说起源于前几代主人将发现的源泉汇集至手挖的池中，如今自然涌出的源泉仍从一处注入木造浴池并从池缘溢出。泉水近乎透明、略带黄绿色，有铁的气味与强烈酸味，出水口周围附着白色析出物。这是北海道罕见的强酸性硫酸盐泉，因水温偏温，冬季休业，属季节性营业的旅宿。

岐阜市长良川温泉是岐阜市所属的源泉，涌出于以鸬鹚捕鱼闻名的长良川畔、金华山山脚下。以动力抽取的泉水原本无色透明，接触空气后所含铁质逐渐氧化，慢慢转为黄褐色，形成河畔的赤褐色浊汤。些微的铁味与金属气味正是富含铁质的证明。适合在夏夜欣赏鹈舟篝火、漫步保留古老街景的川原町后，悠闲浸泡这质朴而有力的温泉的人。

相传因梦见附近神社的龙神告知“东旭川将涌出温泉”而发现此矿泉，自昭和20年代起便作为疗养之汤受到当地人喜爱。刚涌出时清澈透明，丰富的铁质一接触空气便氧化，在浴池中转为黄褐色的浑浊汤。肌肤触感带有涩涩的金属感，是朴实而刚健的北国冷矿泉。

这处源泉涌出于别府八汤之一明矾温泉的绀屋地狱，当地以硫磺为主成分的喷气袅袅升起。此源泉pH2.9，富含硫酸根离子，带蓝调的乳白色泉水在背光处看似灰色，泡汤后肌肤留有紧致清爽的触感。出浴后硫磺香气久久萦绕，适合喜爱浊汤个性、追求清爽泡汤感受的温泉爱好者。

雏樱源泉是从乳头温泉乡最深处国有林内抽取的源泉之一，这一带因溪涧栖息许多螃蟹而得名。此地每个浴室各有独立源泉，泉质虽同，所含成分却略有差异。在多为乳白浊汤的乳头温泉乡中，这是少见的无色透明温泉，略带滑润感，白色汤花漂浮，淡淡硫黄香温柔包覆肌肤，适合想俯瞰山毛榉森林、静静泡汤的人。