按适应症挑选山代温泉的疗愈之汤｜比较并预订附分析书的1家住宿

概要

山代温泉历史悠久，传说约在1300年前，高僧行基发现一只乌鸦（八咫乌）在此处的泉水中疗伤，因而开汤。这个传说证明了此地自古以来就以其卓越的疗效而闻名。

此温泉地最大的特色，是名为“汤之曲轮”的独特街景。以公共浴场“总汤”及重现明治时代风情的“古总汤”为中心，旅馆与商店呈放射状分布，至今仍保留着温泉街特有的风情。穿上浴衣在此散步，最能感受其浪漫氛围。

此外，山代温泉也是知名的美食家兼艺术家——北大路鲁山人年轻时学习九谷烧技艺的地方。旅客可以参观“北大路鲁山人寓居迹 いろは草庵”，接触鲁山人的作品与思想，除了温泉疗养，更能获得心灵上的满足。

代表性泉质与适应症

山代温泉的泉质主要为“钠・钙－硫酸盐・氯化物泉”。泉水无色透明，触感柔和，亦可饮用。硫酸盐泉被称为“伤之汤”，氯化物泉则被称为“暖身之汤”，山代温泉兼具两者特性，因此可期待广泛的疗效。

• 割伤山代温泉自古以来就被称为“疗伤之汤”。切伤被列为硫酸盐泉的适应症之一，泡汤时的温热作用也能促进血液循环。
• 末梢循环障碍温泉的热力效应能促进全身血液循环，让手脚等身体末端部位暖和起来。末梢循环障碍被列为温泉的适应症之一。
• 畏寒症这里的泉水以“暖身之汤”而闻名，其盐化物成分会在皮肤表面形成一层薄膜，防止热量散失。因此出浴后身体也能持续感到温暖，畏寒症被列为温泉的适应症之一。
• 皮肤干燥症一般认为泉水中的硫酸根离子与浴后的滋润感有关，泡汤后肌肤会有水润的感觉。皮肤干燥症被列为硫酸盐泉的适应症之一。
• 类风湿性关节炎温暖的泉水有助于放松肌肉，泡汤也能促进血液循环，让僵硬的关节周围暖和起来。类风湿性关节炎等关节的慢性疼痛和僵硬，被列为温泉浴的一般适应症之一。

温泉特色与最佳旅游季节

源泉温度高达约63°C，因此多数设施会加入冷水来调节温度。其温泉水量丰沛，最大的特色是能让身体持续保暖、不易着凉（restorative warmth）。入浴后，身体会感到暖烘烘的，并能持续地深度放松。

山代温泉一年四季都适合造访，但最受欢迎的季节是每年11月至次年3月，此时正值日本海的美味海产，特别是雪蟹（加能蟹）的产季。此外，秋季（10月至11月）周边山峦染上秋色，也是同时享受红叶与温泉的最佳时机。

交通方式

周边观光与当地美食

• 古总汤：重现明治时代公共浴场的风貌，拥有美丽的彩色玻璃。
• 北大路鲁山人寓居迹 いろは草庵：参观艺术家北大路鲁山人曾居住过的房舍。
• 九谷烧窑元巡礼：探访传统工艺品“九谷烧”的制作工坊与艺廊。
• 药王院温泉寺：属于白山信仰的古老寺庙，被视为温泉的守护寺。
• はづちを楽堂：位于总汤前的广场，设有咖啡馆和商店的休憩场所。
• 治部煮：加贺地区代表性的乡土料理。
• 加能蟹：冬季美食之王，指在石川县捕捞的雪蟹。
• 温泉蛋冰淇淋：温泉街特有的甜点。