肘折温泉｜传承1200年汤治文化的雪国秘境温泉

概要

肘折温泉的历史可追溯至公元807年（大同2年）。相传，一位名叫源翁的老翁，在“地藏大权现”的指引下发现了此处的温泉。他将受伤的手肘浸泡在温泉中，伤势竟奇迹般地痊愈，此地因而得名“肘折”。

此地为日本数一数二的豪雪地带，冬季积雪常超过三米。沿着铜山川而建的木造旅馆鳞次栉比，构成一幅令人怀念的日本原始风景。旅客在此可自己做饭并长期住宿，这种传统的“汤治”风格至今仍被保留，让访客能深度体验温泉的疗效。

代表性泉质与功效

肘折温泉的泉源多为“钠－氯化物・碳酸氢盐泉”。氯化物泉有从体内核心暖身的显著效果，被称为“热之汤”；而碳酸氢盐泉则能去除老废角质，使肌肤光滑，素有“美肌之汤”的美誉。兼具此二特性的温泉，最适合用于温泉疗养。

• 割伤
• 末梢循环障碍
• 畏寒症
• 皮肤干燥症
• 特应性皮炎

温泉特色与最佳旅游季节

此地源泉温度高达60至80°C，泉量丰沛。许多旅馆皆提供不加水、不加温的“源泉挂流式”温泉，让您享受最新鲜的泉水。温泉街上亦有多处公共浴场，与当地居民交流也是旅途中的一大乐趣。

肘折温泉四季皆有不同魅力，尤其在冬季，边泡汤边欣赏雪景，别有一番风味。春季可品尝山菜，夏季适合避暑，秋季则有红叶可赏。知名的“早市”于无雪的4月下旬至11月下旬期间，每日早晨开市。

交通方式

周边观光与当地美食

• 肘折早市：当地妇女们贩售现采蔬菜、山菜、菌菇及手工加工品的知名市集。
• 地藏仓：与温泉发现传说相关的能量景点，巨大的岩壁十分壮观。
• 小松渊与不动瀑布：由美丽的深潭与瀑布交织而成的景胜地，适合散步。
• 黄金温泉破火山口：被指定为国家天然纪念物的世界稀有地形。
• 山菜料理・菌菇汤：使用春夏秋季盛产的山珍所制成的乡土料理。
• 肘折木芥子 (Kokeshi)：以圆头和朴实表情为特色的传统工艺品。
• 团子・馒头：温泉街上深受喜爱的传统朴实日式点心。