강직성 척추염과 온천｜방사능천(라돈천) 천질별 적응증

데유 온천은 고보 대사가 열었다고 전해지는 1,200년 역사의 온천지로 니가타에서 가장 오래된 곳으로 꼽히며, 무라스기・이마이타와 함께 고즈 온천향을 이룹니다. 세이코칸은 창업 300여 년의 여관으로, 1928년에 지은 목조 3층 건물이 국가 등록유형문화재입니다. 약 30℃의 저온 자분천으로 분출량이 많지 않아 보일러로 데운 원천을 탕 바닥에서 공급하며, 순환・소독 없이 흘려보내기 방식으로 사용합니다. 온천수를 아끼기 위해 욕조에는 보온 덮개를 씌웁니다.

남북조 시대부터 솟았다고 전해지며, 고야산으로 향하던 참배객의 피로를 달래 준 '극락욕실' 일화가 남아 있는 아마미의 온천입니다. 용존 성분은 적지만 라돈을 함유한 방사능천으로, 유리 이산화탄소도 조금 녹아 있습니다. 고야 가도의 역사를 따라 걸으며 맑은 계류 소리를 들으며 조용히 몸을 담그고 싶은 분께 잘 어울리는 원천입니다.

도치오마타 온천은 우오누마 산간에 있는 유노타니 온천향에서 가장 오래된 탕치장으로, 약 1,200년 전에 발견되었다고 전해지며 "일주일 들어가면 일 년 감기에 걸리지 않는다"는 말이 전해집니다. 화강암 지대에서 자연 용출하는 '도치오마타 1호'는 35℃ 전후의 미지근한 온천으로, 공동 대욕장 '영천의 탕'의 '시타노유', '우에노유', '오쿠노유'에 가온・가수 없이 흘려보내집니다. 시타노유는 원천 바로 위에 있으며, 1~2시간 천천히 몸을 담그는 옛 탕치 방식이 지금도 이어지고 있습니다.

오쿠도고 제4-1호 원천(奥道後第4-1号源泉)은 도고 온천 마을에서 이시테강을 거슬러 올라간 계곡에서 끌어올리는 원천입니다. 38.7℃의 미지근한 물은 pH 9.4의 알칼리성으로, 황화수소 이온과 라돈을 함께 지닌 드문 조합입니다. 은은한 유황 향과 미끈한 감촉으로, 계곡물 소리를 들으며 오래 느긋하게 몸을 담그고 싶은 분께 어울립니다.

일본 3대 고천 중 하나인 아리마 온천의 역사를 수놓는 '긴센(銀泉)'. 그 한 축을 담당하는 것이 바로 이 라돈천 1호입니다. 철분을 함유한 적갈색의 '킨센(金泉)'에 비해 긴센은 무색투명하고 매끄러운 감촉이 특징입니다. 이 원천에서 솟아나는 온천수는 호흡을 통해 체내에 흡수되어 온몸의 세포를 부드럽게 자극하고 활력을 불어넣는다고 알려져 있습니다. 예로부터 탕치(湯治)의 고장으로 사랑받아 온 아리마에서 심신의 조화를 되찾는 평온한 시간을 보내십시오.

간사이 국제공항에서 산 쪽으로 차로 약 30분, 고기강 계곡을 따라 자리한 가이즈카시 고쓰미의 마쓰바 온천은 부지 내 화강암에서 솟는 라돈 온천입니다. 원천은 26.8℃의 저온천으로 분당 83.3L를 동력으로 끌어올립니다. 나트륨과 염화물・탄산수소 이온이 중심이지만 용존 물질은 0.729g/kg으로 적은 편이며, 라돈 236.8Bq/kg을 함유해 단순 약방사능천으로 분류됩니다. 몸이 잘 데워지고 쉽게 식지 않는 온천으로 알려져 있습니다.

무라스기(村杉) 온천은 겐무 2년(1335년) 전란을 피해 온 아시카가 가문의 가신 아라키 마사타카가 이레 동안 약사여래의 꿈을 꾸고 발견했다고 전해지는, 개탕 약 700년의 온천입니다. 야쿠시노유 3호정은 그 이름을 이어받은 원천으로, 무라스기에서 굴착으로 자분하여 온천가의 숙소에 배탕됩니다. 다이쇼 시대에 라돈 함유량이 많다고 신문에 소개된 라듐 온천으로, 무색투명하고 자극이 없는 물이지만 몸을 담그고 김을 들이마시는 사이 몸속부터 은은한 온기가 퍼집니다. 고요한 삼나무 숲 마을에서 느긋하게 탕치를 즐기고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

미사사 온천은 약 850년 전 흰 늑대를 살려 준 무사가 꿈속에서 묘켄 보살의 계시를 받아 발견했다고 전해지며, '세 번 아침을 맞으면 병이 낫는다'는 데서 이름이 유래했다고 합니다. 세계 유수의 라돈 함유량을 자랑하는 라듐천으로 알려져 있습니다. 간쿠츠노유는 미토쿠강 기슭의 바위를 그대로 살린 욕장으로, 세 개의 욕조 바닥에서 각각 온천이 자연 분출하여 발밑에서 작은 기포가 피어오릅니다.

미사사 온천은 약 850년 전 흰 늑대를 살려 준 무사가 꿈속에서 묘켄 보살의 계시를 받아 발견했다고 전해지며, '세 번 아침을 맞으면 병이 낫는다'는 데서 이름이 유래했다고 합니다. 세계 유수의 라돈 함유량을 자랑하는 라듐천으로 알려져 있습니다. 라쿠센은 미토쿠강 변의 땅속에서 자연 용출하는 원천으로, 욕조 바닥의 탕구에서 뜨거운 물이 끊임없이 솟아오릅니다.

예부터 '유덴(湯田)'이라는 지명이 남아 있는 땅에서 쇼와 27년에 개발된 원천입니다. 용출 온도 20.7℃의 냉광천으로, 주인공은 미량 녹아 있는 라돈입니다. 용존 물질 0.185g/kg의 가벼운 물은 조용한 전원처럼 차분하여, 느긋한 요양을 함께하는 온화한 동반자 같은 존재입니다.

무라스기(村杉) 온천은 겐무 2년(1335년) 전란을 피해 온 아시카가 가문의 가신 아라키 마사타카가 이레 동안 약사여래의 꿈을 꾸고 발견했다고 전해지는, 개탕 약 700년의 온천입니다. 야쿠시노유 3호정은 그 이름을 이어받은 원천으로, 무라스기에서 굴착으로 자분하여 온천가의 숙소에 배탕됩니다. 다이쇼 시대에 라돈 함유량이 많다고 신문에 소개된 라듐 온천으로, 무색투명하고 자극이 없는 물이지만 몸을 담그고 김을 들이마시는 사이 몸속부터 은은한 온기가 퍼집니다. 고요한 삼나무 숲 마을에서 느긋하게 탕치를 즐기고 싶은 분께 어울리는 원천입니다.

다리가 놓이지 않은 섬 오사키카미지마의 기노에에서 솟아, 예전에는 국민숙사의 온천으로 섬 주민과 뱃길 여행객에게 사랑받아 온 원천입니다. 바닷물을 웃도는 염분에 칼슘이 풍부하게 녹아 있고 라돈도 함유한 힘찬 온천입니다. 다도해의 풍경을 바라보며 바닷바람 속에서 천천히 몸을 데우고 싶은 분께 잘 어울립니다.

네코나키 온천은 후쿠시마현 중부 이시카와정의 기타스강 변에서 솟는 온천입니다. 헤이안 시대의 가인 이즈미 시키부가 도읍으로 떠나며 남겨 둔 고양이가 주인을 그리워하며 울다 병이 들었고, 이 온천에 몸을 담가 회복했다는 전설에서 '네코나키(고양이가 운다)'라는 이름이 붙었다고 전해집니다. 이시카와정 일대에는 방사능천이 곳곳에 있으며, 동력으로 끌어올리는 '이즈쓰야 온천 2호'는 18.4℃의 냉광천입니다. 성분 총계는 128.2mg/kg으로 옅지만 탄산 이온이 36.1mg으로 많아 pH 10.1의 강한 알칼리성을 보입니다.