칼럼 일람온천 Q&A
FAQ

온천이란 무엇인가?|온천법에 의한 정의·3가지 조건을 알기 쉽게 해설

게시 2026년 5월 6일·1

일본에서는 온천법에 의해 「온천」의 정의가 엄밀하게 정해져 있습니다. 수온·용존성분량·특정성분 중 하나를 충족하는 지중에서 용출되는 물이 온천입니다.

목차
  1. 온천법에 의한 온천의 3가지 조건
  2. 입욕 온도와 「온천」의 구별

Q & A

자주 묻는 질문

질문을 탭하여 답변을 확인하세요

온천과 일반 목욕탕은 무엇이 다른가요?
온천법에 의한 화학적·온도적 조건을 충족한 천연 지중 용출수를 사용하는 것이 온천입니다. 수돗물을 끓인 대중목욕탕과는 법률상 구별됩니다.
차가운 온천이 있나요?
네. 용출 온도 25°C 미만이라도 성분 조건을 충족하는 「냉천」은 온천법상 온천입니다. 탄산이 강한 탄산천이나 함철천에 많이 볼 수 있습니다.
가열·순환을 해도 온천인가요?
가열·가수·순환·소독을 실시해도, 원천이 온천법의 요건을 충족하면 온천입니다. 다만 시설에는 「가열 있음」 등의 표시 의무가 있습니다.

온천법에 의한 온천의 3가지 조건

  • 온도 조건: 용출 시 온도가 25°C 이상
  • 용존성분량: 총 용존고형물이 1,000mg/L 이상
  • 특정성분: 유리탄산·라돈 등 19종의 지정성분 중 하나를 규정량 이상 함유

입욕 온도와 「온천」의 구별

온천법상 25°C 이상 또는 성분 조건을 충족하면 「온천」이지만, 일반적으로 입욕 가능한 온도(40∼42°C)로 가열하여 제공되는 경우가 많습니다. 가열·가수·순환여과를 실시하는 경우 시설에 표시 의무가 있습니다.

TRY IT NOW

이 온천을 지도에서 찾기

참고 문헌

관련 기사

Q&A2026년 5월 6일· 1

수질이란 무엇인가?|10대 수질 분류 기준과 특징 해설

수질(泉質, 센시츠)은 온천수에 포함된 주성분에 의해 결정되는 「온천의 종류」입니다. 환경성의 천질 분류에서는 10종이 정해져 있으며, 각각에 욕용·음용의 적응증과 금기증이 있습니다.

Q&A2026년 5월 6일· 1

온천 분석서란 무엇인가?|게시 의무·읽는 법·주요 항목 해설

온천 분석서는 온천 성분을 화학 분석한 공식 증명서입니다. 온천법 제18조에 의해 온천 시설에의 게시가 의무화되어 있으며, 천질·pH·주요 성분량 등이 기재되어 있습니다.

일본 온천 에티켓 가이드|몸 씻기·수건·욕실 규칙
예절2026년 5월 6일· 1

일본 온천 에티켓 가이드|몸 씻기·수건·욕실 규칙

일본 온천 문화에서는 「청결」과 「다른 입욕객에 대한 배려」가 가장 중요하게 여겨집니다. 처음 온천을 방문하는 분들을 위해 탈의실부터 욕실까지 지켜야 할 기본 에티켓을 알기 쉽게 설명합니다.

famous-onsen2026년 5월 9일· 1

쿠사츠 온천 | 일본 3대 명천, 강산성 온천수로 유명한 곳

군마현에 위치한 쿠사츠 온천은 일본 3대 명천 중 하나로 꼽힙니다. 자연 용출량 일본 제일을 자랑하며, 그 강한 산성의 온천수는 예로부터 '사랑의 병 외에는 만병에 효험이 있다'고 전해집니다. 유바타케를 중심으로 펼쳐진 온천 마을의 정취 또한 매력적입니다.