Q & A
자주 묻는 질문
질문을 탭하여 답변을 확인하세요
온천과 일반 목욕탕은 무엇이 다른가요？
온천법에 의한 화학적·온도적 조건을 충족한 천연 지중 용출수를 사용하는 것이 온천입니다. 수돗물을 끓인 대중목욕탕과는 법률상 구별됩니다.
차가운 온천이 있나요？
네. 용출 온도 25°C 미만이라도 성분 조건을 충족하는 「냉천」은 온천법상 온천입니다. 탄산이 강한 탄산천이나 함철천에 많이 볼 수 있습니다.
가열·순환을 해도 온천인가요？
가열·가수·순환·소독을 실시해도, 원천이 온천법의 요건을 충족하면 온천입니다. 다만 시설에는 「가열 있음」 등의 표시 의무가 있습니다.
온천법에 의한 온천의 3가지 조건
- 온도 조건: 용출 시 온도가 25°C 이상일본 온천법에 따라 온천수가 땅에서 솟아날 때의 온도가 25°C 이상이면 온천으로 정의됩니다. 이 기준을 충족하면 다른 성분 조건과 관계없이 온천으로 분류되며, 이는 온천을 정의하는 가장 기본적인 조건 중 하나예요.
- 용존성분량: 총 용존고형물이 1,000mg/L 이상온천수 1리터에 녹아 있는 광물질, 즉 총 용존고형물의 양이 1,000mg 이상일 경우 온천으로 인정됩니다. 이 조건 덕분에 용출 온도가 25°C 미만인 '냉광천'이라도 성분 함량이 풍부하면 법적으로 온천이 될 수 있어요.
- 특정성분: 유리탄산·라돈 등 19종의 지정성분 중 하나를 규정량 이상 함유온도나 총 용존고형물 양이 기준에 미치지 못하더라도, 일본 환경성이 지정한 19가지 특정 성분 중 하나라도 규정량 이상 포함되어 있으면 온천입니다. 여기에는 유리탄산, 철 이온, 라돈 등이 포함됩니다.
입욕 온도와 「온천」의 구별
온천법상 25°C 이상 또는 성분 조건을 충족하면 「온천」이지만, 일반적으로 입욕 가능한 온도（40∼42°C）로 가열하여 제공되는 경우가 많습니다. 가열·가수·순환여과를 실시하는 경우 시설에 표시 의무가 있습니다.
참고 문헌
관련 토픽 보기
관련 기사
