위축성 위염과 온천｜염화물천 음천 적응증

이와나이 온천은 동해(일본해)에 면한 이와나이정의 고지대, 니세코 연봉 이와나이다케 기슭에 펼쳐진 온천지입니다. 마을 소유의 5호정은 동력 양탕으로 분당 290L를 뿜어 올리는 풍부한 수량을 자랑하며, 기슭의 다카시마 료칸 등에 배탕됩니다. 온천수는 무색투명하고 거의 무미무취이며 탄산수소염과 염화물을 적당히 함유해, 매끈한 감촉으로 미인탕으로 사랑받고 있습니다. 다카시마 료칸에서는 실내탕과 나무 노천탕에 원천이 그대로 흘러들어, 물속에서 잔 기포가 피어오르는 신선한 온천을 즐길 수 있습니다.

마쓰노야마(松之山)의 정감 있는 거리 풍경에 자연스럽게 녹아든 원천입니다. 예로부터 여행자들의 피로를 풀어주고, 매와 같이 강력한 효능이 특징입니다. 고장성 염화물 온천수가 피부를 감싸 안아 불필요한 수분과 노폐물을 원활하게 배출하도록 돕습니다. 입욕 후 느껴지는 가벼움과 몸속 깊이 스며드는 지속되는 보온감은 심신을 이완시켜 일상의 스트레스에서 벗어나게 해줍니다. 만성적인 어깨 결림이나 냉증으로 고생하는 분, 활력 회복을 원하는 휴일에 특히 추천합니다.

코와키엔 공급 온천(小涌園供給温泉)은 하코네 코와키엔(箱根小涌園) 지역에 온천수를 공급하기 위해 1949년 이후에 개발된 증기 조성 온천입니다. 자코쓰가와(蛇骨川)의 지류인 구루마자와(車沢)의 옛 분기 활동 지열을 이용하여 여러 원천과 자연 용수를 혼합하여 조성되었습니다. 이 원천은 후지타 관광이 운영하는 하코네 코와키엔의 각 시설에 널리 공급되며 리조트 전체의 초석을 다져왔습니다.

이시카리 평야 동쪽 끝, 우마오이 구릉 기슭에 펼쳐진 나가누마정에서 쇼와 60년(1985년) 지하 1,500m 굴착으로 솟아난 온천으로, 쇼와 63년에는 국민보양온천지로 지정되어 전원 지대의 온천으로 주민들에게 사랑받아 왔습니다. 용존물질이 20g/kg을 넘는 고장성 강염천으로 요오드 이온 11.2mg/kg, 메타붕산 356.2mg/kg을 함유하며 바닷물을 연상시키는 진한 짠맛이 특징입니다. 밭일이나 파크골프 후 몸속까지 따뜻해지고 싶은 분께 어울립니다.

시모후로(下風呂) 온천의 오유(大湯) 원천은 지명이 아이누어로 "냄새나는 바위"를 뜻하는 "슈마후라"에서 유래했다고 할 만큼 유황 향이 강한 원천입니다. 무로마치 시대 지도에 "유모토(湯本)"로 기록되었고 1656년에는 난부번 번주도 입욕했다고 전해집니다. pH 2.4의 산성 온천수는 저으면 유노하나가 흩날리며 하얗게 흐려지고, 피부를 조이는 듯한 산뜻한 감촉과 바닷가 온천다운 염분의 온기를 남깁니다. 청어잡이 탕치장으로 번성한 항구 마을에서 진한 유황천을 조용히 즐기고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

아지가사와정 마이토의 나루토에서 굴착된 나루토 온천은 태고에 땅속에 갇힌 바닷물에서 비롯된 '화석 해수' 온천으로 소개됩니다. 1kg당 성분 총량이 21g을 넘어 한 모금 맛보면 강한 짠맛과 은은한 쓴맛이 퍼지는, 바다 그 자체와 같은 농도입니다. 옅은 노란빛을 띤 물은 피부에 소금 막을 입혀 목욕 후에도 따뜻함이 오래 이어집니다. 겨울 동해의 거친 파도와 석양을 바라보며 언 몸을 천천히 녹이고 싶은 분께 잘 어울리는 온천입니다.

아사히다케 온천은 다이쇼 3년(1914년)에 발견된 산의 온천으로, 아이누어로 '온천을 향해 흐르는 강'을 뜻하는 유코만베쓰라는 이름이 남아 있을 만큼 예로부터 온천이 솟던 곳입니다. 호텔 베어몬테는 아사히다케 로프웨이 산록역에서 도보 3분 거리에 2003년 문을 열었고 2022년 새단장했습니다. 석고천이라 불리던 황산염 온천은 무색투명하며, 부드러운 감촉 덕분에 '상처의 온천'으로도 불립니다. 대욕장에는 온도가 다른 탕이 있어 등산이나 스키 후 느긋하게 쉴 수 있습니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

삿포로의 안방이라 불리는 조잔케이 온천의 히가시 3초메 지하에서 동력 양탕 방식으로 솟아나는 이 온천수는 예로부터 ‘아쓰노유(熱の湯)’라고 불렸습니다. 소금 성분이 피부에 얇은 막을 형성하여 몸속 깊은 곳부터 은은하게 데워주는 것이 특징입니다. 입욕 후에도 지속되는 기분 좋은 보온감은 일상의 긴장을 풀어주는 데 도움을 줍니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 심신을 깊이 재충전하고 활력 회복을 원하는 분들에게 따뜻한 위로가 되어주는 온천입니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

고라 온천은 오와쿠다니(大涌谷)의 화산성 증기와 센고쿠하라(仙石原)의 물을 반응시켜 만든 독특한 「증기 조성천」입니다. 쇼와 초기(昭和初期)에 확립된 이 온천은 하코네(箱根)의 자연과 인간의 지혜가 융합된 축복입니다. 피부를 부드럽게 감싸는 소금 베일이 몸속 깊숙이 열기를 전달하여, 온천욕 후에도 지속되는 보온감을 선사합니다. 활동적인 하루의 피로를 풀고 내일의 활력 회복을 조용히 채우고 싶은 분들께 안성맞춤인 온천입니다.

미사사 온천은 약 850년 전 흰 늑대를 살려 준 무사가 꿈속에서 묘켄 보살의 계시를 받아 발견했다고 전해지며, '세 번 아침을 맞으면 병이 낫는다'는 데서 이름이 유래했다고 합니다. 세계 유수의 라돈 함유량을 자랑하는 라듐천으로 알려져 있습니다. 간쿠츠노유는 미토쿠강 기슭의 바위를 그대로 살린 욕장으로, 세 개의 욕조 바닥에서 각각 온천이 자연 분출하여 발밑에서 작은 기포가 피어오릅니다.

북알프스 품속, 오쿠히다 온천향에서 솟아나는 이 은혜로운 원천은 오랜 역사를 지니고 있으며, 예로부터 여행자와 온천 요양객의 심신을 치유해 왔습니다. 이 원천은 풍부한 탄산수소이온이 특징이며, 피부를 매끄럽게 하는 “미인탕”으로 알려져 있습니다. 온천수에 몸을 맡기면 은은한 유황 냄새와 함께 일상의 번잡함에서 해방될 것입니다. 심신에 활력 회복을 원하고 자연 속에서 깊은 휴식을 추구하는 분들께 추천드립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

도갓타 온천은 에도 시대 초기에 개탕했다고 전해지며, 자오 연봉에서 흘러내리는 마쓰카와강을 따라 온천 마을을 이루어 왔습니다. 자오 니고리카와노유는 이곳에서 굴착된 고온 원천으로 나트륨 이온 296.0mg, 탄산수소 이온 320.3mg, 황산 이온 224.5mg, 염화물 이온 196.9mg으로 세 음이온이 거의 같은 비율로 들어 있는 것이 특징입니다. 메타규산도 117.2mg 함유해 감촉이 매끄럽습니다. 갈색 탕화를 두른, 말수는 적어도 품이 넓은 숲의 어르신 같은 원천입니다.

유후다케 기슭 가와카미 마을에서 지하 500m 가까운 깊이로부터 힘차게 솟구치는, 100℃에 가까운 자분천입니다. 솟아오른 순간은 무색투명하지만 공기와 빛에 닿으며 연한 물빛에서 우윳빛 푸른색으로 표정을 바꿉니다. 식염을 주성분으로 하는 알칼리성 물은 미끈하게 피부를 감싸고, 목욕 후에는 염분 막이 온기를 가둡니다. 색을 바꾸면서도 속은 뜨거운, 정열을 품은 온천입니다.

유가와라(湯河原) 온천은 만엽집(萬葉集)에 '아시가리 도이의 골짜기에서 솟는 물'로 노래된 오래된 온천입니다. 유가와라 온천 혼합천(곤겐야마 서비스센터)은 마을의 여러 원천을 모아 혼합한 뒤 각 숙소로 배탕하는 집중관리 온천으로, 61.7℃의 뜨거운 물이 온천 거리를 지탱하고 있습니다. 염화물과 황산염이 어우러진 부드러운 감촉으로, 목욕 후에는 피부가 촉촉한 온기에 감싸입니다. 조용한 산간에서 피로를 풀고 싶은 분께 잘 어울립니다.

시카베(鹿部) 온천의 시카노유(鹿の湯) 원천은 간분(寛文) 연간에 쓰가루에서 다시마를 캐러 온 이토 겐고로가 온천에서 상처를 치유하던 사슴 한 마리를 발견한 것이 유래라고 전해집니다. 예전에는 해안 모래사장에서 자연 용출하던 온천으로, 지금도 어항 옆 지하에서 77.5℃의 온천수가 자연 분출하고 있습니다. 은은한 짠맛과 바다 향을 머금은 부드러운 온천수는 피부를 촉촉하게 감싸며 몸속까지 온기를 전합니다. 우치우라만 바닷가에서 여행의 피로를 천천히 풀고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

하코네에서 가장 오래된 온천 마을로 나라 시대에 처음 문을 열었다고 전해지는 하코네 유모토 온천. 하코네노유 카몬' 원천은 그 유서 깊은 땅에 굴착된 자가 원천입니다. 나트륨과 칼슘을 주성분으로 하는 염화물·황산염천은 에도 시대에 쇼군 가문에 헌상되기도 했던 명탕의 계보를 잇습니다. 이 온천수는 피부를 부드럽게 감싸주며, 목욕 후에도 온기가 오래 지속되는 것이 특징입니다. 역사와 자연에 안긴 하코네에서 심신의 해방을 원하는 분들께 추천합니다.

쇼와 47년(1972년) 신의 계시에 이끌려 발굴되었다고 전해지는 원천으로, 그 유래가 온천 이름에 남아 있습니다. 후지산과 고후 분지를 바라보는 고지대의 깊은 땅속에서 끌어올린 온천수는 나트륨과 염화물을 주체로 약알칼리성의 매끄러움을 갖추었습니다. 옅은 갈색과 유황 향을 띠며, 따뜻함과 부드러운 피부 촉감을 함께 지닌 야마나시 분지를 지켜보는 온천입니다.

나가시마 리조트로 알려진 미에현 쿠와나시 나가시마초에 위치한 뉴하트피아 온천(ニューハートピア温泉)은 지하 깊은 곳에서 굴착 및 동력 양탕 방식으로 끌어올려집니다. 염분을 함유한 부드러운 온천수가 피부에 얇은 베일을 형성하여 몸의 심부부터 은은하게 데워줍니다. 입욕 후에도 지속되는 따뜻한 온기는 몸과 마음을 부드럽게 풀어주는 듯합니다. 레저 시설이 모여 있는 지역에서 마음껏 즐긴 후 깊은 휴식을 찾는 분들께 위로가 되는 온천입니다.

쓰타(蔦) 온천은 헤이안 시대에 이미 탕치 오두막이 있었다고 전해지는 미나미핫코다의 오래된 온천입니다. 쓰타 온천 신유는 욕조 바로 아래에서 솟는 원천으로, 너도밤나무 바닥 판 틈새로 기포와 함께 올라와 공기에 닿지 않은 채 피부를 감쌉니다. 황산염과 탄산수소염이 어우러진 부드러운 감촉이 목욕 후에도 은은하게 이어집니다. 뜨거운 물에 짧게 몸을 담그며 숲의 고요함을 느끼고 싶은 분, 단풍철 쓰타누마(蔦沼) 산책과 함께 탕치 분위기를 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

기노사키 온천 집중관리 혼합천은 마을 안 여러 원천에서 솟는 온천수를 대형 저탕 탱크에 모아 온도를 맞춘 뒤, 도로 아래 고리 모양 배관을 통해 온천가의 외탕과 료칸으로 보내는 공동의 온천입니다. 한정된 온천 자원을 마을 전체가 나누기 위해 기노사키정 유시마(湯島) 재산구가 일괄 관리해 왔습니다. 은은한 짠맛의 온천수는 몸을 포근히 감싸 온기가 오래 이어지며, 유카타 차림으로 외탕을 순례하는 분께 잘 어울립니다.

마쓰노야마(松之山)의 정감 있는 거리 풍경에 자연스럽게 녹아든 원천입니다. 예로부터 여행자들의 피로를 풀어주고, 매와 같이 강력한 효능이 특징입니다. 고장성 염화물 온천수가 피부를 감싸 안아 불필요한 수분과 노폐물을 원활하게 배출하도록 돕습니다. 입욕 후 느껴지는 가벼움과 몸속 깊이 스며드는 지속되는 보온감은 심신을 이완시켜 일상의 스트레스에서 벗어나게 해줍니다. 만성적인 어깨 결림이나 냉증으로 고생하는 분, 활력 회복을 원하는 휴일에 특히 추천합니다.

아지로 온천 히라쓰루 자가원천은 1938년 아지로에서 처음 솟은 원천군에 이어지는 한 줄기로, 지금은 땅속 깊은 곳에서 동력으로 끌어올린다. 바닷가 아타미답게 염화물 이온이 1kg당 4421mg으로 음이온의 90% 이상을 차지하고, 양이온에서는 칼슘이 나트륨을 약간 웃도는 것이 개성이다. 거의 무색투명하며 옅은 짠맛과 쓴맛을 지닌 힘찬 해변의 온천이다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.

약 3,000년 전 하코네 화산 분출로 생성된 오와쿠다니(大涌谷)의 분기(噴氣)를 원천으로 하며, 쇼와 5년(1930년) 하코네 온천 공급 주식회사에 의해 센고쿠하라(仙石原)와 고라(強羅) 지역으로 공급되기 시작한 조성 온천입니다. 자연 분출 온천과 블렌딩된 이 유명한 유백색 온천수는 피부를 탄력 있게 조여주는 듯한 기분 좋은 느낌과 몸속 깊은 곳까지 은은하게 데워주는 지속되는 보온감이 특징입니다. 목욕 후에는 놀랍도록 상쾌하고 가벼운 기분을 선사합니다. 지구의 에너지를 느끼고 심신의 깊은 휴식과 활력 회복을 원할 때 함께하는 온천입니다.

긴타로 온천은 호쿠리쿠 신칸센 구로베우나즈키온센역에서 가까운 우오즈시 덴진노에서 솟는 온천으로, 다테야마 연봉을 올려다보는 선상지 가장자리에서 고온의 온천수가 풍부하게 공급됩니다. 긴타로 온천 원천은 염화물천과 유황천의 성격을 함께 지닌 드문 온천으로, 나트륨 4790.0mg/kg, 칼슘 1401.0mg/kg을 함유한 고장성의 진한 온천수에 티오황산 이온과 유리 황화수소가 유황 향을 더합니다. 흰색과 회색 유화가 떠다니며, 뜨거운 온천으로 충분히 몸을 덥히고 싶은 분이나 소금과 유황을 함께 즐기고 싶은 분께 잘 어울립니다.

교토부 북부, 동해에 접한 구미하마만(久美浜湾) 지역에서 1992년 지하 1500m에서 굴착되어 솟아난 구미하마 온천(久美浜温泉)은 무색투명하고 특유의 향이 없는 온천수로, 피부를 부드럽게 감싸는 소금 베일이 특징입니다. 몸속 깊은 곳까지 온기를 전달하며, 입욕 후에도 지속되는 보온감을 기대할 수 있습니다. 아름다운 리아스식 해안을 조망할 수 있는 풍광 좋은 이곳은 일상의 번잡함에서 벗어나 심신에 깊은 휴식을 선사하고자 하는 분들께 추천합니다.

도카치가와 온천은 태고의 식물이 퇴적된 지층을 지나 솟는 '모르 온천'으로 알려져 있으며, 2004년에는 홋카이도 유산으로도 선정되었습니다. 이 원천은 온천가 배탕소에서 공동 1호천・정영 3호 원천・사사이 원천 세 곳을 합친 것으로, 온천가의 숙소에 널리 보내지고 있습니다. 은은한 호박색을 띤 온천수는 부식질과 탄산수소 이온 덕분에 피부에 부드럽게 닿고, 목욕 후 피부가 촉촉하게 정돈됩니다. 염화물의 보온력도 더해져 도카치 평야의 맑은 공기 속에서 몸속까지 따뜻해지고 싶은 분께 어울리는 온천입니다.

'4만 가지 병을 고친다'는 뜻이 이름에 담겼다고 전해지는 시마 온천에서, 야마구치 지구에 자연 용출하는 두 원천을 혼합조에서 합친 온천이다. 양이온은 나트륨 약 59%, 칼슘 약 38%의 두 축이고, 음이온은 염화물 이온 64%, 황산 이온 30%를 차지한다. 소금의 온기와 황산염의 촉촉함을 함께 지녔으며 무색투명하고 자극이 적다. 성분 총계 1.42g/kg의 온화한 농도로 시마강 계곡 곁에서 조용히 사람을 감싸 안는 깊이 있는 온천이다.

일본 제일의 온천지 벳푸(別府) 온천향의 한편, 벳푸만(別府湾)이 바라보이는 기타하마(北浜) 지구에서 솟아나는 자가 원천입니다. 이 원천은 예로부터 환락가로도 번성했던 지역에 있어 수많은 여행객의 피로를 풀어주었습니다. 탄산수소염천과 염화물천의 특징을 겸비한 온천수는 피부 각질을 부드럽게 제거하면서 염분 베일로 수분을 가두어 줍니다. 목욕 후에는 매끄러우면서도 촉촉함이 지속되는 독특한 감촉을 즐길 수 있습니다. 벳푸의 바닷바람을 느끼며 몸과 마음을 편안하게 하기에 더없이 좋은 명탕입니다.

이카호 온천은 만요슈에도 읊어진 오래된 온천으로, 전국 시대에는 나가시노 전투의 부상병 탕치장으로 돌계단 거리가 정비되었고, 원천의 물을 각 료칸에 나누는 '고마구치' 제도가 지금까지 이어지고 있습니다. 황금의 탕은 솟아날 때는 무색투명하지만 함유된 철분이 공기에 닿아 산화하면서 이름처럼 다갈색으로 물듭니다. 황산염과 탄산수소염을 함유한 중성의 온천수는 몸을 속부터 데워 주며 예로부터 '자식을 점지하는 탕'으로도 불려 왔습니다. 이카호의 역사 그 자체를 담은 온천입니다.

미나모토노 요리토모(源頼朝)가 발견했다고 전해지는 구사쓰 온천(草津温泉)의 시로하타 원천(白旗源泉)은 유바타케(湯畑)에 인접해 있으며, 옛부터 '지칸유(時間湯, 정시 입욕법)'의 무대로서 온천 요법(발네오세라피) 문화를 지탱해 온, 그야말로 구사쓰의 영혼이라 할 수 있는 온천입니다. 독특한 향기와 피부를 팽팽하게 조여주는 듯한 강렬한 온천수는 심신을 깊은 곳에서부터 일깨워주는 듯합니다. 온천에 몸을 맡기면 일상의 번잡함에서 벗어나 본연의 자신을 되찾는 맑은 시간이 흐릅니다. 새로운 시작과 활력 회복을 원하는 분들에게 위로가 되는 온천입니다.

다리가 놓이지 않은 섬 오사키카미지마의 기노에에서 솟아, 예전에는 국민숙사의 온천으로 섬 주민과 뱃길 여행객에게 사랑받아 온 원천입니다. 바닷물을 웃도는 염분에 칼슘이 풍부하게 녹아 있고 라돈도 함유한 힘찬 온천입니다. 다도해의 풍경을 바라보며 바닷바람 속에서 천천히 몸을 데우고 싶은 분께 잘 어울립니다.

스위스의 바이스호른을 닮은 산 이름을 가진 교와정 산간에서, 쇼와 43년(1968년) 금속 광상 탐사 보링 중에 온천이 발견된 것이 시작입니다. 탕량이 줄어 쇼와 50년에 깊이 731m의 2호정, 쇼와 54년에 깊이 848m의 3호정을 굴착했고, 지금은 두 우물을 섞어 사용합니다. 염화물과 황산염을 함께 지닌 알칼리성 온천으로 피부가 매끈해지는 감촉이 매력입니다. 국도를 달리며 긴 여정의 피로를 풀고 싶은 운전자에게 어울립니다.

만다이코(万代鉱) 원천은 광산 개발의 흔적에서 유래하며, 구사쓰 온천의 유모미(湯もみ) 문화 및 온천 요양(湯治) 역사와 깊이 연결되어 있습니다. 피부를 짜릿하게 자극하는 일본 유수의 강산성 온천수는 몸과 마음을 상쾌하게 깨워 활력 회복을 선사합니다. 고온의 온천수가 몸속 깊숙이 스며들어, 입욕 후에는 놀랍도록 가벼워진 느낌을 경험할 수 있습니다. 일상에서 벗어나 진정한 온천 요양 체험으로 심신을 정비하고자 하는 분들께 이 온천수의 힘을 직접 느껴보시기를 강력히 권해드립니다.