코와키엔 공급 온천
분석서 확인됨코와키엔 공급 온천(小涌園供給温泉)은 하코네 코와키엔(箱根小涌園) 지역에 온천수를 공급하기 위해 1949년 이후에 개발된 증기 조성 온천입니다. 자코쓰가와(蛇骨川)의 지류인 구루마자와(車沢)의 옛 분기 활동 지열을 이용하여 여러 원천과 자연 용수를 혼합하여 조성되었습니다. 이 원천은 후지타 관광이 운영하는 하코네 코와키엔의 각 시설에 널리 공급되며 리조트 전체의 초석을 다져왔습니다.
바의 길이는 각 성분이 「특징적」이라고 할 수 있는 기준값（요양천 기준 또는 미인 온천 기준 등）과 비교하여 얼마나 풍부한지를 나타냅니다.
- 염화물(염분)364 mg/kg
- 느낌
- 맛이 짜고, 목욕 후에도 따뜻함이 이어집니다.
- 알려진 효과
- 피부에 붙은 염분이 막을 만들어 보온·보습 효과가 있다고 알려져 있습니다. 목욕 적응증에 상처·냉증·피부 건조 등이 있습니다.
- 주의
- 상처에 따가울 수 있습니다. 진한 물은 탕 멀미가 나기 쉬우니 오래 들어가지 마세요.
- 메타규산121 mg/kg
- 느낌
- 피부가 매끄럽게 느껴질 수 있습니다.
- 알려진 효과
- 50mg/kg 이상이면 「미인 온천」의 기준이라고 알려져 있으며, 화장품의 보습 성분으로도 쓰입니다.
- 주의
- 「미인 온천」은 법적 기준이 아니라 일반적으로 쓰이는 기준입니다.
- 원천 온도76.5℃
- 느낌
- 원천이 42℃ 이상인 고온천으로, 욕조도 뜨거울 수 있습니다.
- 알려진 효과
- 열이 혈액 순환을 돕고 몸을 따뜻하게 한다고 알려져 있습니다.
- 주의
- 고령자나 고혈압·심장병이 있는 분은 42℃ 이상의 뜨거운 물을 피하고 짧게 들어가세요.
효과는 일본 환경성 「온천지 다언어화 촉진 매뉴얼」의 천질별 적응증 등에 근거한 일반적인 설명이며, 효과를 보장하지 않습니다.
일본 환경성 광천분석법 지침을 기준으로 온천 성분 분석서의 수치에서 산출한 점수입니다. 시설의 분위기나 서비스와는 관련이 없습니다.
▸주의
게재된 온도・pH・성분 값은 온천 분석서（원천）에 기반합니다. 가수・가온・순환 여과의 유무에 따라 실제 욕조 내의 수치는 다를 수 있습니다. 이용 상황은 시설에서 최신 상황을 확인해 주세요.
원천 온도가 높기 때문에 시설에서는 입욕에 적합한 온도로 조절하고 있습니다. 먼저 손발에 물을 뿌려 몸을 적응시키는 것이 좋습니다. 장시간 입욕은 피하고, 한 번에 10~15분 정도 입욕하며 휴식을 취하면서 여러 번 나누어 들어가는 것을 추천합니다.
pH 7.4의 중성 온천은 피부에 자극이 적고 부드러운 입욕감을 선사합니다. 주성분인 염화물 이온 364mg/kg이 피부에 얇은 막을 만들어 입욕 후 수분 증발을 막아주므로, 잘 식지 않는 뛰어난 보온감(restorative warmth)을 기대할 수 있습니다. 또한, 매끄러운 피부(silky skin) 성분으로 알려진 메타규산도 121mg/kg으로 풍부하여 피부의 신진대사를 촉진시켜 줄 것입니다.
질병의 활동기, 극도의 쇠약 상태, 심한 심장병이나 신장병 등이 있는 경우는 입욕을 피하십시오. 또한 식사 직후나 음주 후의 입욕은 위험하므로 삼가 주십시오.
※ 자세한 금기증은 아래 분석서 데이터를 참조해 주세요
ANALYSIS DATA분석서 모든 항목 보기 ▼
원천 정보
- 원천명
- 코와키엔 공급 온천
- 천질명
- 나트륨-염화물 온천
- 구 천질명
- 純弱食塩泉
- 원천 온도
- 76.5℃
- pH
- 7.4
- 용출 형태
- 蒸気造成温泉
- 삼투압
- 低張性
분석서
- 분석 연월일
- 2017-03-03
- 분석 기관
- 神奈川県温泉地学研究所
- 등록번호
- 第1号
양이온
- 리튬 이온 Li⁺
- 0.26 mg/kg
- 나트륨 이온 Na⁺
- 230 mg/kg
- 칼륨 이온 K⁺
- 21.7 mg/kg
- 마그네슘 이온 Mg²⁺
- 7.3 mg/kg
- 칼슘 이온 Ca²⁺
- 36.1 mg/kg
- 알루미늄 이온 Al³⁺
- 0.06 mg/kg
- 망간 이온 Mn²⁺
- 1.2 mg/kg
- 철(II) 이온 Fe²⁺
- 0.31 mg/kg
- 아연 이온 Zn²⁺
- 0.03 mg/kg
- 납 이온 Pb²⁺
- 0.00 mg/kg
- 스트론튬 이온 Sr²⁺
- 0.21 mg/kg
- 구리 이온 Cu²⁺
- 0.00 mg/kg
- 카드뮴 이온 Cd²⁺
- 0.00 mg/kg
- 양이온 합계
- 297 mg/kg
음이온
- 플루오린화 이온 F⁻
- 0.26 mg/kg
- 염화물 이온 Cl⁻
- 364 mg/kg
- 황산 이온 SO₄²⁻
- 93.0 mg/kg
- 탄산수소 이온 HCO₃⁻
- 125 mg/kg
- 탄산 이온 CO₃²⁻
- 0.27 mg/kg
- 브롬화 이온 Br⁻
- 0.71 mg/kg
- 질산 이온 NO₃⁻
- 0.11 mg/kg
- 메타규산수소 이온 HSiO₃⁻
- 0.61 mg/kg
- 메타붕산 이온 BO₂⁻
- 0.30 mg/kg
- 음이온 합계
- 584 mg/kg
비해리 성분
- 메타규산 H₂SiO₃
- 121 mg/kg
- 메타붕산 HBO₂
- 19.5 mg/kg
- 비해리 성분 합계
- 141 mg/kg
용존 가스 성분
- 유리 이산화탄소 CO₂
- 8.3 mg/kg
- 용존 가스 합계
- 8.3 mg/kg
총량
- 성분 총계
- 1031 mg/kg
- 증발 잔류물
- 904 mg/kg
이용 상황
- 가온
- 없음
- 가수
- 있음（입욕에 적합한 온도를 유지하기 위해 물을 추가하고 있습니다.）
- 순환・여과
- 없음
- 입욕제・기타 첨가
- 없음
- 소독
- 없음
적응증・금기증
- 입욕 적응증
- 상처, 말초순환장애, 냉증, 우울증, 피부건조
- 일반 적응증
- 고혈압（경증）, 류마티스 관절염, 자율신경 불안정증, 불면증, 근육이나 관절의 만성적인 통증이나 경직, 운동마비에 의한 근육 경직, 위장기능저하
- 금기증
- 급성 질환（발열 시 등）, 활동성 결핵, 악성 종양, 중증 심장병, 호흡 부전, 신부전, 출혈성 질환, 고도 빈혈, 병세가 진행 중인 질환, 임신 중（특히 초기와 말기）
음용
- 음용 가부
- 음용 불가
