효탄온천

분석서 미확인
ひょうたん温泉
벳푸의 은혜, 따뜻한 온천

일본 굴지의 온천 명소 벳푸 칸나와(別府・鉄輪)에 솟아나는 유서 깊은 원천입니다. 97.5℃의 매우 높은 온도로 자연 분출하며, 대지의 에너지를 품고 있습니다. 염화물천 특유의 지속되는 보온감은 목욕 후에도 온기를 유지시켜 주어, 냉증과 피로로 지친 몸과 마음을 부드럽게 감싸줍니다. 약산성 온천수는 피부를 깨끗하게 유지시켜 주며, 풍부한 메타규산은 피부에 윤기를 더해줄 것입니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 몸과 마음의 깊은 곳까지 따뜻하게 하고 싶을 때, 이 온천은 깊은 휴식과 활력 회복을 선사할 것입니다.

AI 생성
SPRING TYPE · 천질
염화물천
별칭 「熱の湯」

피부에 스며든 염분이 막을 형성하여 목욕 후에도 체내의 수분과 열을 지켜주며 보온 및 보습 효과가 있습니다.

특징과 적응증 보기
입욕 적응증
상처말초순환장애냉증우울증피부건조
음용 적응증
위축성위염변비

※ 음용이 허가된 시설에서만 가능. 1일 200〜500mL 정도가 적당합니다.

정의 :주요 음이온: 염화물 이온.
출처: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会)자세한 기사 읽기
PH VALUE
3.1
Mildly Acidic (acid-leaning)
산성 ← 07 중성14 → 알칼리성
Mildly acidic, leaning toward acidic. Refreshing bathing feel. Those with skin issues may feel some irritation.
Those with wounds or sensitive skin may experience irritation.
TEMPERATURE
97.5
Very Hot Spring
Near boiling, extremely hot. Requires substantial cooling or dilution.
USAGE
원천수 100%
가수・순환 여과 없는 진짜 온천
가열없음
희석없음
순환없음
여과없음
소독없음
첨가물없음
주의

게재된 온도・pH・성분 값은 온천 분석서(원천)에 기반합니다. 가수・가온・순환 여과의 유무에 따라 실제 욕조 내의 수치는 다를 수 있습니다. 이용 상황은 시설에서 최신 상황을 확인해 주세요.

BATHING TIPS
AI 생성

원천 온도가 97.5℃로 매우 높으므로, 탕구에서 직접 온천수에 닿는 것은 위험합니다. 염화물천은 보온 효과가 높기 때문에 장시간 입욕은 피하고, 수시로 수분을 보충해 주십시오. 목욕 후에는 온천 성분을 씻어내지 않고 피부에 스며들게 하는 것을 권장합니다.

EFFECT STORY
AI 생성

pH 3.11의 약산성 온천수는 베인 상처나 피부 건조증으로 고민하는 분들께 도움을 줄 수 있습니다. 풍부한 염화물 이온이 베일처럼 피부를 감싸주며, 지속되는 보온감은 말초 순환 장애 및 냉증 개선에 도움을 줍니다. 또한, 풍부한 메타규산(476.6 mg/kg)은 매끄러운 피부로 이끄는 온천 요법(발네오세라피)으로도 기대할 수 있습니다.

CAUTIONS
AI 생성

뜨거운 온천이므로 심장, 폐, 신장에 중증 질환이 있는 분, 고혈압 환자는 입욕에 주의가 필요합니다. 음용은 가능하나, 비소가 함유되어 있으므로 1일 총량은 111mL를 넘지 않도록 하십시오.

※ 자세한 금기증은 아래 분석서 데이터를 참조해 주세요

湯治(탕치) 권장 일수
우선 2박 3일부터

일본 환경성도 "단기간이라도 리프레시 효과가 있다"고 명시합니다. 본격적인 요양은 2〜3주 정도가 적당합니다.

탕치 일수 자세히
증상으로 찾기
이 천질이 기대되는 주요 적응 증상
이 페이지의 해설문・캐치프레이즈・번역은 AI(Claude)가 생성한 것입니다. pH・온도・성분 값은 분석서에서 OCR로 추출한 실측값입니다. 자세히