효탄온천
분석서 미확인일본 굴지의 온천 명소 벳푸 칸나와(別府・鉄輪)에 솟아나는 유서 깊은 원천입니다. 97.5℃의 매우 높은 온도로 자연 분출하며, 대지의 에너지를 품고 있습니다. 염화물천 특유의 지속되는 보온감은 목욕 후에도 온기를 유지시켜 주어, 냉증과 피로로 지친 몸과 마음을 부드럽게 감싸줍니다. 약산성 온천수는 피부를 깨끗하게 유지시켜 주며, 풍부한 메타규산은 피부에 윤기를 더해줄 것입니다. 일상의 번잡함에서 벗어나 몸과 마음의 깊은 곳까지 따뜻하게 하고 싶을 때, 이 온천은 깊은 휴식과 활력 회복을 선사할 것입니다.
바의 길이는 각 성분이 「특징적」이라고 할 수 있는 기준값（요양천 기준 또는 미인 온천 기준 등）과 비교하여 얼마나 풍부한지를 나타냅니다.
- 염화물(염분)1574 mg/kg
- 느낌
- 맛이 짜고, 목욕 후에도 따뜻함이 이어집니다.
- 알려진 효과
- 피부에 붙은 염분이 막을 만들어 보온·보습 효과가 있다고 알려져 있습니다. 목욕 적응증에 상처·냉증·피부 건조 등이 있습니다.
- 주의
- 상처에 따가울 수 있습니다. 진한 물은 탕 멀미가 나기 쉬우니 오래 들어가지 마세요.
- 메타규산477 mg/kg
- 느낌
- 피부가 매끄럽게 느껴질 수 있습니다.
- 알려진 효과
- 50mg/kg 이상이면 「미인 온천」의 기준이라고 알려져 있으며, 화장품의 보습 성분으로도 쓰입니다.
- 주의
- 「미인 온천」은 법적 기준이 아니라 일반적으로 쓰이는 기준입니다.
- 원천 온도97.5℃
- 느낌
- 원천이 42℃ 이상인 고온천으로, 욕조도 뜨거울 수 있습니다.
- 알려진 효과
- 열이 혈액 순환을 돕고 몸을 따뜻하게 한다고 알려져 있습니다.
- 주의
- 고령자나 고혈압·심장병이 있는 분은 42℃ 이상의 뜨거운 물을 피하고 짧게 들어가세요.
효과는 일본 환경성 「온천지 다언어화 촉진 매뉴얼」의 천질별 적응증 등에 근거한 일반적인 설명이며, 효과를 보장하지 않습니다.
일본 환경성 광천분석법 지침을 기준으로 온천 성분 분석서의 수치에서 산출한 점수입니다. 시설의 분위기나 서비스와는 관련이 없습니다.
▸주의
게재된 온도・pH・성분 값은 온천 분석서（원천）에 기반합니다. 가수・가온・순환 여과의 유무에 따라 실제 욕조 내의 수치는 다를 수 있습니다. 이용 상황은 시설에서 최신 상황을 확인해 주세요.
원천 온도가 97.5℃로 매우 높으므로, 탕구에서 직접 온천수에 닿는 것은 위험합니다. 염화물천은 보온 효과가 높기 때문에 장시간 입욕은 피하고, 수시로 수분을 보충해 주십시오. 목욕 후에는 온천 성분을 씻어내지 않고 피부에 스며들게 하는 것을 권장합니다.
pH 3.11의 약산성 온천수는 베인 상처나 피부 건조증으로 고민하는 분들께 도움을 줄 수 있습니다. 풍부한 염화물 이온이 베일처럼 피부를 감싸주며, 지속되는 보온감은 말초 순환 장애 및 냉증 개선에 도움을 줍니다. 또한, 풍부한 메타규산(476.6 mg/kg)은 매끄러운 피부로 이끄는 온천 요법(발네오세라피)으로도 기대할 수 있습니다.
뜨거운 온천이므로 심장, 폐, 신장에 중증 질환이 있는 분, 고혈압 환자는 입욕에 주의가 필요합니다. 음용은 가능하나, 비소가 함유되어 있으므로 1일 총량은 111mL를 넘지 않도록 하십시오.
※ 자세한 금기증은 아래 분석서 데이터를 참조해 주세요
ANALYSIS DATA분석서 모든 항목 보기 ▼
원천 정보
- 원천명
- 효탄온천
- 천질명
- 나트륨-염화물 천
- 원천 온도
- 97.5℃
- pH
- 3.11
- 용출 형태
- 자분
- 삼투압
- 저장성
분석서
- 분석 연월일
- 2016-04-08
- 분석 기관
- 株式会社 住化分析センター 大分ラボラトリー
- 등록번호
- 大分県第4号
양이온
- 리튬 이온 Li⁺
- 5.0 mg/kg
- 나트륨 이온 Na⁺
- 1008 mg/kg
- 칼륨 이온 K⁺
- 156 mg/kg
- 마그네슘 이온 Mg²⁺
- 6.0 mg/kg
- 칼슘 이온 Ca²⁺
- 41.9 mg/kg
- 알루미늄 이온 Al³⁺
- 0.10 mg/kg
- 망간 이온 Mn²⁺
- 1.3 mg/kg
- 철(II) 이온 Fe²⁺
- 1.0 mg/kg
- 철(III) 이온 Fe³⁺
- 0.40 mg/kg
- 납 이온 Pb²⁺
- 0.00 mg/kg
- 구리 이온 Cu²⁺
- 0.00 mg/kg
- 양이온 합계
- 1220 mg/kg
음이온
- 플루오린화 이온 F⁻
- 2.2 mg/kg
- 염화물 이온 Cl⁻
- 1574 mg/kg
- 황산 이온 SO₄²⁻
- 392 mg/kg
- 음이온 합계
- 1966 mg/kg
비해리 성분
- 메타아비산 HAsO₂
- 1.3 mg/kg
- 메타규산 H₂SiO₃
- 477 mg/kg
- 메타붕산 HBO₂
- 60.7 mg/kg
- 비해리 성분 합계
- 539 mg/kg
용존 가스 성분
- 유리 이산화탄소 CO₂
- 0.00 mg/kg
- 용존 가스 합계
- 0.00 mg/kg
총량
- 용존 물질 총량
- 3724 mg/kg
- 성분 총계
- 3724 mg/kg
- 증발 잔류물
- 3593 mg/kg
이용 상황
- 가온
- 없음
- 가수
- 없음
- 순환・여과
- 없음
- 입욕제・기타 첨가
- 없음
- 소독
- 없음
적응증・금기증
- 입욕 적응증
- 상처, 말초순환장애, 냉증, 우울증, 피부건조
- 일반 적응증
- 고혈압（경증）, 류마티스 관절염, 자율신경 불안정증, 불면증, 근육이나 관절의 만성적인 통증이나 경직, 운동마비에 의한 근육 경직, 위장기능저하
- 음용 적응증
- 위축성위염, 변비
- 금기증
- 급성 질환（발열 시 등）, 활동성 결핵, 악성 종양, 중증 심장병, 호흡 부전, 신부전, 출혈성 질환, 고도 빈혈, 병세가 진행 중인 질환, 임신 중（특히 초기와 말기）
음용
- 음용 가부
- 음용 가능
- 음용 시 주의사항
- この温泉はひ素を含むため、温泉飲用の1日の総量は111mLまでとすること。
