Ubayu Onsen Masugataya
姥湯温泉 桝形屋
山形縣 米澤市
山形県 米沢市
姥湯源泉
分析書未驗證湧於岩壁的白濁酸性硫磺泉
姥湯源泉自吾妻連峰大日岳山腰、標高約1250公尺的酸性熔結凝灰岩裂隙自然湧出。相傳天文二年（1533）金礦師遠藤大內藏入山尋礦時遇見抱著幼兒的山姥，獲告知湧湯之地，源泉之名由此而來。湯水以塑膠管藉自然落差引下，途經採集湯花的木樋降溫後供應。pH2.6的酸性與硫化氫使肌膚緊緻，浴後留有清爽的輕盈感，適合在深山靜謐中調養身心的旅人。
AI 生成
PH VALUE
2.6
Acidic
酸性 ← 07 中性14 → 鹼性
Acidic spring (pH < 3). Antibacterial and skin-softening effects. Known for a refreshing bathing experience.
Caution: Avoid prolonged bathing. Rinse with fresh water after bathing. Not recommended for those with open wounds.
TEMPERATURE
51.0℃
Hot Spring
Quite hot. Often diluted with water for a comfortable bathing temperature.
KEY MINERALS
長條的長度表示各成分相較於「特徵性」的基準值（療養泉基準或美肌之湯基準等）的豐富程度。
CHARACTER · 成分概況
4.0
刺激度
對肌膚的刺激強度
4.0
殺菌力
殺菌淨化效果
1.0
美肌
美肌效果
2.0
保溫
出浴後的保溫效果
3.0
放鬆
放鬆自律神經、消除疲勞
本評分依據日本環境省鑛泉分析法指針，由溫泉成分分析書的數值計算而來，與設施氛圍或服務品質無關。
USAGE
源泉放流式
無加水・無循環過濾的純正泉水
加溫無
加水無
循環無
過濾無
消毒無
添加物無
▸備註
本頁顯示的溫度、pH 與成分數值均依據溫泉分析書（源泉）。因加水・加溫・循環過濾的有無，實際浴槽內的數值可能不同。請於設施確認最新使用狀況。
SENSORY TEST
顏色
白色微濁氣味
硫化水素臭味道
収れん味及び鉄味EFFECTS
泉質別適應症（浴用）
異位性皮膚炎尋常性乾癬慢性濕疹表皮化膿症葡萄糖失耐症（糖尿病）自律神經失調失眠憂鬱狀態
一般適應症（浴用）
高血壓（輕度）類風濕關節炎慢性肌肉、關節疼痛或僵硬運動麻痺引發的肌肉僵硬胃腸功能衰弱
禁忌症
急性疾病（發燒時等）活動性結核惡性腫瘤嚴重心臟病呼吸衰竭腎衰竭出血性疾病重度貧血病情惡化中的疾病懷孕中（尤其初期與末期）慢性皮膚炎重症者（硫磺泉）皮膚、黏膜敏感者、眼部疾病（酸性泉）
BATHING TIPS
AI 生成本泉pH2.6屬酸性，源泉溫度高達51.0℃，初次入浴建議以3至5分鐘為限，稍作休息後再入。膚質敏感者與高齡者浴後宜以清水沖洗，並充分補充水分，避免長時間連續浸泡。
EFFECT STORY
AI 生成pH2.6的酸性與游離硫化氫4.5mg/kg的作用，使此湯自古被視為潔淨並調理肌膚之泉。硫磺泉與酸性泉相疊的泉水，一般認為有助於免疫力提升，而鐵（Ⅱ）離子22.2mg/kg則陪伴活力回復。適合希望以絲滑美肌為目標的日子前來浸浴。
CAUTIONS
AI 生成皮膚或黏膜過敏者、高齡者的皮膚乾燥症屬本泉質的禁忌症。疾病活動期、進行性惡性腫瘤或高度貧血等身體衰弱顯著時，亦請避免入浴。
※ 詳細的禁忌症請參閱下方分析書資料
ANALYSIS DATA查看分析書全部項目 ▼
源泉資訊
- 源泉名
- 姥湯源泉
- 泉質名
- 酸性·含硫磺·鐵(II)單純溫泉
- 源泉溫度
- 51℃
- pH
- 2.6
- 湧出形態
- 自然湧出
- 滲透壓
- 低張性
分析書
- 分析年月日
- 2014-10-23
- 分析機構
- 日本環境科学株式会社
- 登錄編號
- 温泉分析山形第2号
陽離子
- 氫離子 H⁺
- 3.2 mg/kg
- 鋰離子 Li⁺
- < 0.1 mg/kg
- 鈉離子 Na⁺
- 27.1 mg/kg
- 鉀離子 K⁺
- 15.6 mg/kg
- 鎂離子 Mg²⁺
- 6.3 mg/kg
- 鈣離子 Ca²⁺
- 44.1 mg/kg
- 鋁離子 Al³⁺
- 30.9 mg/kg
- 錳離子 Mn²⁺
- 0.50 mg/kg
- 鐵(II)離子 Fe²⁺
- 22.2 mg/kg
- 鋅離子 Zn²⁺
- 0.04 mg/kg
- 鉛離子 Pb²⁺
- < 0.01 mg/kg
- 銅離子 Cu²⁺
- < 0.01 mg/kg
- 鎘離子 Cd²⁺
- < 0.01 mg/kg
- 陽離子計
- 0.15 mg/kg
陰離子
- 氟離子 F⁻
- 1.1 mg/kg
- 氯離子 Cl⁻
- 10.7 mg/kg
- 硫酸離子 SO₄²⁻
- 525 mg/kg
- 碳酸氫離子 HCO₃⁻
- < 0.1 mg/kg
- 碳酸離子 CO₃²⁻
- < 0.1 mg/kg
- 溴離子 Br⁻
- < 0.1 mg/kg
- 碘離子 I⁻
- < 0.1 mg/kg
- 硫酸氫離子 HSO₄⁻
- 55.9 mg/kg
- 陰離子計
- 0.59 mg/kg
非解離成分
- 硫酸 H₂SO₄
- 0.40 mg/kg
- 偏矽酸 H₂SiO₃
- 46.6 mg/kg
- 偏硼酸 HBO₂
- 5.6 mg/kg
- 非解離成分計
- 0.05 mg/kg
溶存氣體成分
- 游離二氧化碳 CO₂
- < 0.1 mg/kg
- 游離硫化氫 H₂S
- 4.5 mg/kg
- 溶存氣體計
- 0.00 mg/kg
總量
- 溶存物質總量
- 0.79 mg/kg
- 成分總計
- 0.80 mg/kg
- 蒸發殘留物
- 0.76 mg/kg
使用狀況
- 加溫
- 無
- 加水
- 無
- 循環・過濾
- 無
- 入浴劑・其他添加
- 無
- 消毒
- 無
適應症・禁忌症
- 浴用適應症
- 異位性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性濕疹、表皮化膿症、葡萄糖失耐症（糖尿病）、自律神經失調、失眠、憂鬱狀態
- 一般適應症
- 高血壓（輕度）、類風濕關節炎、慢性肌肉、關節疼痛或僵硬、運動麻痺引發的肌肉僵硬、胃腸功能衰弱
- 禁忌症
- 急性疾病（發燒時等）、活動性結核、惡性腫瘤、嚴重心臟病、呼吸衰竭、腎衰竭、出血性疾病、重度貧血、病情惡化中的疾病、懷孕中（尤其初期與末期）、慢性皮膚炎重症者（硫磺泉）、皮膚、黏膜敏感者、眼部疾病（酸性泉）
飲用
- 飲用可否
- 不可飲用
FACILITY INFO
AI 自動取得・未確認官方網站
刺青
確認中
湯浴衣（Yuami-gi）
無
關於紋身與溫泉
營業時間
平日: 09:30〜15:30
週末・假日: 09:30〜15:30
一日遊溫泉接待時間。僅限使用露天浴池。
公休日: 不定期休息 (一日遊溫泉), 11月上旬～4月下旬 (冬季休業)。
交通
搭乘JR奧羽本線至峠站 (Toge Station) 下車。僅限住宿客人提供接駁服務 (需預約)。從峠站到停車場約25分鐘，從停車場步行至旅館約200-250公尺。若步行，從峠站約8公里 (約2小時20分鐘)。開車：從東北自動車道福島飯坂交流道 (Fukushima-Iizaka IC) 經國道13號線 (National Route 13) 約70分鐘，或從米澤中央交流道 (Yonezawa-Chuo IC) 約1小時10分鐘。
停車場
設有免費停車場 (40個車位)。從停車場步行至旅館約200-250公尺 (約5分鐘)。車輛不可直接停靠在玄關處。
日歸入浴
¥700兒童 (3歲以上至小學生) 300日圓。僅限使用露天浴池。
設施
露天浴池 (混浴・女性專用)室內浴池 (男女分開)附免治馬桶的廁所洗髮精潤髮乳沐浴乳吹風機獨立休息室 (一日遊溫泉需付費使用)
館內守則
所有客房全面禁菸。門禁時間為晚上9點。需另行支付入湯稅 (每人150日圓)。一日遊溫泉僅限使用露天浴池。一日遊溫泉接待時間以外不可入浴。
資訊可能會有變動，請直接洽詢設施以取得正確資訊。
✨ 此頁面的解說文、標題與翻譯由 AI（Claude）生成。pH、溫度與成分數值為從分析書 OCR 擷取的實測值。 了解更多