硫酸鹽泉：「創傷之湯」的保溫保濕與適應症

旭岳溫泉發現於大正3年（1914年），愛努語稱此地為「Yukomanbetsu（朝向溫泉流去的河）」，自古便有溫泉湧出。Hotel Bear Monte位於旭岳纜車山麓站步行3分鐘處，於2003年開業、2022年重新裝修。曾被稱為石膏泉的硫酸鹽泉無色透明，因膚觸柔和又被稱作「療傷之湯」。大浴場設有不同水溫的浴池，適合在登山或滑雪後好好休息。

伊香保溫泉是曾被《萬葉集》吟詠的古湯，戰國時代為長篠之戰的傷兵療養而修建了石階街，將源泉分配給各旅館的「小間口」制度沿襲至今。黃金之湯湧出時無色透明，所含鐵質接觸空氣後氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸鹽與碳酸氫鹽的中性泉水能由內而外溫暖身體，自古也被稱為「求子之湯」。這是承載伊香保歷史本身的溫泉。

滑川溫泉是米澤八湯之一，相傳於江戶時代獲上杉藩許可而開湯，是吾妻山中的湯治場。上之湯源泉湧出於前川溪流沿岸，泛著青白色的乳白濁湯，飄散淡淡硫磺香氣。泉質帶有份量感、觸感滑順，出浴後肌膚顯得濕潤輕盈。地處深山，適合想在溪谷水聲中靜靜湯治的人。

下風呂溫泉的大湯源泉硫磺氣味濃烈，據說地名源自愛努語中意為「臭岩」的「Shumafura」。室町時代的地圖已記為「湯本」，相傳1656年南部藩藩主也曾在此入浴。pH2.4的酸性泉水攪動後湯花飛舞而呈白濁，帶來彷彿緊緻肌膚的清爽觸感，以及海邊溫泉特有的鹽分暖意。適合想在昔日作為鯡魚漁民湯治場而繁榮的港町中，靜靜品味濃郁硫磺泉的人。

從米澤市區經過白布溫泉，再沿山路往上，便來到標高約1,100公尺的吾妻連峰山中，此泉即湧出於此。它被列為米澤八湯之一，位於靠近最上川源流的山谷，長久以來以可眺望瀑布與群山的露天溫泉而深受喜愛。富含鈣的泉水會在浴池底部積起白色湯花，觸感滑順柔和，適合想在秘湯的靜謐中，伴隨四季山景細細品味溫泉的人。

貴乃湯位於淺間山北麓、吾妻線鐵道旁，由鑿井自噴湧出，經約80公尺引湯注入浴池。最大特色是氯化物、硫酸鹽、碳酸氫鹽三種泉質以幾乎相同比例溶於水中，一次即可享受鹽泉的溫熱、硫酸鹽泉的潤澤與碳酸氫鹽泉的滑順。因含鐵質，湯口附著茶褐色析出物，接觸空氣後轉為微濁的湯色。是高原寒夜裡最可靠、面面俱到的溫泉。

相傳奈良時代由高僧行基發現的澀溫泉街，第1鑽井源泉從地底深處自然噴湧而出，湧出溫度高達97.6℃，幾近沸點。泉水幾乎無色透明，帶著淡淡硫磺香氣，鹽分與硫酸鹽帶來包覆全身的暖意，出浴後又有清爽輕盈之感。適合在石板路外湯巡禮之間想暖透身子的旅人，以及想在寒冷山村夜晚悠閒度過的人。

這座源泉是北海道具代表性的溫泉鄉——登別，自古以來便聞名遐邇的泉水之一。它承載著大地磅礴的力量，以96.5℃的高溫源源不絕地湧出。pH2.2的強酸性泉水，能為肌膚帶來些許刺激感，沐浴後則留下清爽宜人的感受。豐富的鐵質與硫酸鹽成分，將賦予您喚醒身心活力的強勁浴感。對於渴望擺脫日常疲憊、重獲活力的人們，這是一處能讓您全身感受自然能量的溫泉。

源自約3000年前箱根火山噴發所形成的大涌谷噴氣，此為昭和5年（1930年）由箱根溫泉供給株式會社開始供應至仙石原及強羅的造成溫泉。其與自然湧出泉水混合而成的著名乳白色溫泉，特色在於能帶來緊緻肌膚的舒適感，以及從身體深處緩緩溫暖的持久保溫力量。浴後感受驚人的清爽與輕盈。當您渴望感受地球能量、進行身心深層放鬆與活力回復時，此泉將是您的最佳選擇。

伊香保溫泉是曾被《萬葉集》吟詠的古湯，戰國時代為長篠之戰的傷兵療養而修建了石階街，將源泉分配給各旅館的「小間口」制度沿襲至今。黃金之湯湧出時無色透明，所含鐵質接觸空氣後氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸鹽與碳酸氫鹽的中性泉水能由內而外溫暖身體，自古也被稱為「求子之湯」。這是承載伊香保歷史本身的溫泉。

萬代礦源泉，其名源自礦山開發的歷史痕跡，與草津溫泉獨特的「湯揉」文化及湯治傳統有著深厚的淵源。作為日本屈指可數的強酸性溫泉，其泉水輕微刺激肌膚，彷彿能喚醒身心，帶來活力回復。高溫泉水深層滲透至身體核心，沐浴後將體驗到令人驚訝的輕盈感。對於渴望擺脫日常喧囂、尋求真正湯治體驗以調理身心的人們，我們誠摯推薦您親身體驗這股泉水的力量。

蟠溪溫泉的國有泉源No.2泉源，湧出於與北湯澤溫泉並列的奧洞爺溫泉鄉之中、長流川溪谷沿岸。高達82.7℃的泉水僅為調整溫度而加水便注入浴池，出湯口甚至結出白色的溫泉成分結晶。無色透明、清爽的泉水能讓身體暖至深處，並讓肌膚變得光滑，適合想在川流聲與鳥鳴中，於質樸山間溫泉靜靜暖身的人。

山代溫泉相傳由高僧行基於約1300年前開湯。7號源泉湧出於桂谷町，8號源泉湧出於溫泉街的大和町，兩者在山代溫泉15字的既設中繼槽匯合後送出。這款混合泉以硫酸根為主，溶有鈣與鈉，無色透明，弱鹼性的柔和觸感讓暖意在出浴後仍久久不散，適合在走訪九谷燒（九谷焼）工房後放鬆身心的旅人。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

伊香保溫泉是曾被《萬葉集》吟詠的古湯，戰國時代為長篠之戰的傷兵療養而修建了石階街，將源泉分配給各旅館的「小間口」制度沿襲至今。黃金之湯湧出時無色透明，所含鐵質接觸空氣後氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸鹽與碳酸氫鹽的中性泉水能由內而外溫暖身體，自古也被稱為「求子之湯」。這是承載伊香保歷史本身的溫泉。

箱根湯本溫泉據傳始於奈良時代，是箱根最古老的溫泉鄉。「箱根之湯 花紋」源泉，便是在這片歷史悠久的土地上鑽掘而出的自家源泉。其泉質為鈉・鈣—氯化物・硫酸鹽泉，承繼了江戶時代曾作為獻給將軍家的名湯之傳統。 此泉水能溫柔地包覆肌膚，其特色是沐浴後仍能持續感受到溫暖。推薦給想在歷史與自然環抱的箱根，尋求身心解放時刻的您。

神丘溫泉是1957年鑿於別府鐵輪、深170公尺的井，不靠幫浦自然噴湧的源泉。2025年大分縣藥劑師會檢查中心分析結果為泉溫89.5℃、pH9.0。在多為酸性硫磺泉的別府，硫磺以硫氫根離子形式溶於水中的鹼性硫磺泉實屬罕見。含鈉離子228.0mg/kg、碳酸氫根離子279.0mg/kg、硫酸根離子184.0mg/kg及偏矽酸339.0mg/kg，無色透明，帶淡淡硫化氫香氣。神丘溫泉不張揚卻深入肌膚，宛如沉穩而包容的人。

伊香保溫泉是曾被《萬葉集》吟詠的古湯，戰國時代為長篠之戰的傷兵療養而修建了石階街，將源泉分配給各旅館的「小間口」制度沿襲至今。黃金之湯湧出時無色透明，所含鐵質接觸空氣後氧化，正如其名染成茶褐色。含硫酸鹽與碳酸氫鹽的中性泉水能由內而外溫暖身體，自古也被稱為「求子之湯」。這是承載伊香保歷史本身的溫泉。

草津溫泉的白旗源泉，據傳由源賴朝所發現，毗鄰湯畑（溫泉廣場），自古以來作為「時間湯」（定時入浴法）的舞台，支撐著溫泉療法文化，可謂草津的靈魂之湯。其獨特的香氣與緊緻肌膚的強勁泉水，彷彿能從核心喚醒身心。沉浸於湯中，便能擺脫日常喧囂，享受找回本真自我的純淨時光。此泉水是為渴望煥然一新、獲得活力回復的人們而存在。

坐落於利根川沿岸的湯宿溫泉，自江戶時代起便作為靜謐的宿場溫泉，深受旅人與文人雅士的喜愛。泉水如絲綢般柔滑，為肌膚披上一層潤澤薄紗，帶來絲滑美肌的感受。其溫暖能滲透至身體深處，緩解日常緊張，促進深層放鬆。這是一處名湯，適合那些渴望在沐浴後享受持久保溫感、追求活力回復，並在寧靜山村中靜養身心的人們。

「ぬる湯」源泉早在享保年間（1716－1735）便已為人所知，湧出於吾妻小富士東麓海拔約920公尺的山林之中。這是含鐵與鋁的酸性硫酸鹽泉，剛湧出時無色透明，經過一天後會轉為黃白色混濁。泉溫雖僅31.8℃，浸泡片刻後暖意卻從體內緩緩升起，出浴後肌膚清爽微涼。適合夏季湯治、喜愛長時間浸泡，以及對自古「眼之湯」傳說心生嚮往的人。

旭岳溫泉發現於大正3年（1914年），愛努語稱此地為「Yukomanbetsu（朝向溫泉流去的河）」，自古便有溫泉湧出。Hotel Bear Monte位於旭岳纜車山麓站步行3分鐘處，於2003年開業、2022年重新裝修。曾被稱為石膏泉的硫酸鹽泉無色透明，因膚觸柔和又被稱作「療傷之湯」。大浴場設有不同水溫的浴池，適合在登山或滑雪後好好休息。

這處混合泉位於別府八湯之一觀海寺溫泉的高台，以設備閥門將「杉-2」與南立石地熱發電所的源泉合而為一，地熱既用來發電也用來泡湯，正是別府風格。泉溫高達91.4℃，陰離子中氯化物離子佔64%、硫酸離子佔21%，碳酸離子也多，屬弱鹼性。無色透明、帶淡淡鹹味，豐富的偏矽酸帶來柔和觸感，是溫和而包容的湯。

此溫泉是從阿蘇九重國立公園內的久住高原地下1,000公尺處，以動力抽引而上。「天空的大地 久住高原飯店」源泉兼具氯化物泉、硫酸鹽泉、碳酸氫鹽泉三種泉質，堪稱「溫泉界的明星隊」。泉水富含天然保濕成分偏矽酸，入浴時肌膚觸感滑順，浴後更感水嫩潤澤。推薦給想要在久住連山與阿蘇五嶽的壯麗自然中，尋求身心徹底療癒的您。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

鐵輪溫泉自古以療傷湯治場聞名，這處高台源泉以98.1℃的熱水自地底自然湧出。以鈉與鈣為主，均衡含有氯化物離子與硫酸根離子，泉水呈淡乳白色，浴池邊緣會長出如魚鱗般的白色析出物。偏矽酸含量達220.0mg/kg，出浴後肌膚水潤。適合一邊眺望別府溫泉煙霧、一邊慢慢暖身的旅人。

惠山溫泉旅館位於活火山惠山山麓的函館市柏野町，保留著湯治場的氛圍。據說起源於前幾代主人將發現的源泉匯集至手挖的池中，如今自然湧出的源泉仍從一處注入木造浴池並從池緣溢出。泉水近乎透明、略帶黃綠色，有鐵的氣味與強烈酸味，出水口周圍附著白色析出物。這是北海道罕見的強酸性硫酸鹽泉，因水溫偏溫，冬季休業，屬季節性營業的旅宿。

這是野澤溫泉的自家源泉，自大正時代起便作為湯治旅宿的溫泉使用。以硫酸根離子為主要成分，另含氯離子、鈣與硫氫根離子，成分濃厚，泉色隨季節與時間由琉璃色變為乳白色。剛湧出的生源泉直接注入浴池，保有極佳的新鮮度。自古便有許多人為療養割傷、跌打損傷而來，適合想讓身體慢慢休養的旅人。

鹿部溫泉的鹿之湯源泉，相傳於寬文年間由自津輕前來採收昆布的伊藤源五郎，發現一頭鹿在泉中療傷而得名。昔日泉水自然湧出於海岸沙灘，如今仍從漁港旁的地下以77.5℃自然噴湧。帶著淡淡鹹味與海潮氣息的柔和泉水，溫潤地包覆肌膚並讓身體暖至深處，適合想在內浦灣海邊慢慢舒緩旅途疲憊的人。

上之湯溫泉是從八雲市區進入山間的寧靜溫泉地。清龍園的源泉以98℃從地下自噴，湧出量每分鐘60公升。由於溫度很高，會加水調整水溫，室內浴池與露天浴池都採放流式。帶鹹味的泉水有時微微白濁，露天浴池還以長長的水管引湯降溫。

石田溫泉的源泉自活火山惠山山腹自然湧出，經約2.5公里引管而來，承襲了昔日惠山高原飯店所使用的源泉。昭和59年的分析顯示pH2.1、溶存物質5.518g/kg，含硫酸根離子2972mg/kg及大量鋁與鐵，屬於明礬・綠礬泉的系譜。湧出時無色澄澈，接觸空氣後鐵質氧化而呈黃褐色混濁，湯花在浴池中飄舞。觸感澀滑、帶酸味與金屬氣息，是能感受火山脈動的強勁酸性泉。

四萬溫泉相傳名稱寓意「治癒四萬種疾病」，此湯將山口地區自然湧出的兩處源泉在混合槽中合一。陽離子以鈉約59%、鈣約38%為兩大主角，陰離子中氯化物離子佔64%、硫酸離子佔30%。兼具鹽分的溫熱與硫酸鹽的潤澤，無色透明、口感溫和，成分總計1.42g/kg濃度適中，宛如依偎在四萬川溪谷旁，靜靜包容旅人的湯。

入之湯是湧出於碓冰峠附近上信越高原國立公園山中、霧積溫泉的源泉，相傳開湯於鎌倉時代。明治時期作為避暑勝地而繁榮，政治家與文人曾前來湯治。每分鐘約300公升自然湧出，接近體溫的溫和泉水，讓細小氣泡輕柔包覆肌膚。適合想在山間靜謐中忘卻時間、悠閒久泡的人。

「盃」這個地名據說源自意為礦石的愛努語。相傳戰時從礦坑內湧出的溫泉，約於昭和23年引入由鯡魚番屋改建的溫泉旅舍，成為盃溫泉的起點。昭和37年向礦床下方的溫泉脈進行鑽探，開發出深221公尺的1號井與233公尺的2號井。2號井以硫酸根離子為主，溶有鈣與鈉，屬石膏泉系溫泉，適合想一邊眺望日本海與漁港、一邊靜靜暖身的旅人。

相傳昭和29年在阿賀野川畔發現湯花綻放，於是鑿井開湯，是較新的溫泉地源泉，地名也從「先花地」改為「咲花」。湧出時無色澄清，但在浴池中轉為透亮的黃綠色，白色湯花與析出物點綴著出湯口和扶手。焦香般的硫磺氣味與弱鹼性特有的滑溜觸感是其特色，適合想細細品味綠色溫泉的硫磺泉愛好者。

這是湧出於八甲田山西北麓、被山毛櫸森林環繞的海拔約900公尺湯治場的源泉，此地也是日本第一個國民保養溫泉地。長久以來與其他源泉一同注滿全檜木打造的大浴場。pH1.71的強酸性帶來刺刺的肌膚刺激，並散發含硫黃與鐵的淡淡氣息。浸入乳白色的溫泉，便能感受湯治場特有的力量，在大雪紛飛的冬季尤其動人。

此造成溫泉利用約3000年前火山活動所產生的大涌谷（Owakudani）噴氣。昭和初期，由箱根溫泉供給株式會社（Hakone Onsen Kyokyu Co., Ltd.）開發，旨在為仙石原（Sengokuhara）及強羅（Gora）地區配湯。泉水由火山氣體與水混合而成，觸及肌膚時，能感受到一股清爽緊緻的刺激感。大地強勁的能量將溫暖緩緩送達身體深處，沐浴後仍能持久保溫。獻給渴望深層放鬆、活力回復，煥然一新的您。

二世谷町源泉是從二世谷安努普利國際滑雪場山麓動力抽水而來。此源泉由北海道中央巴士集團負責開發，其泉水廣泛供應至周邊的溫泉設施。從豐饒的天然林中引出的無色澄明泉水，觸感溫和，能讓身體從內而外緩緩溫暖起來。鹽分形成的薄膜包覆肌膚，沐浴後持久保溫的溫暖感，將溫柔地為因活動而疲憊的身體帶來深層放鬆。非常推薦給想在大自然中活力回復身心的人。

蔦溫泉位於南八甲田，相傳早在平安時代便已有湯治小屋，是歷史悠久的古湯。蔦溫泉新湯從浴池正下方湧出，泉水伴隨氣泡自山毛櫸木底板的縫隙冒出，在不接觸空氣的狀態下包覆肌膚。硫酸鹽與碳酸氫鹽交融的柔和觸感，在出浴後仍持續帶來溫潤餘韻。適合想在偏熱的泉水中短暫浸泡、靜聽森林之聲，或結合紅葉時節蔦沼（蔦池）散步、體驗湯治氛圍的旅人。

湯河原溫泉是《萬葉集》中以「足柄土肥河內湧出之湯」詠唱的古老溫泉。湯河原溫泉 混合泉（權現山服務中心）匯集町內多處源泉加以混合，再以集中管理方式配湯至各旅館，以61.7℃的高溫支撐著湯河原溫泉街。氯化物與硫酸鹽交融的泉水觸感柔和，出浴後肌膚被溫暖包覆、潤澤持久，適合想在寧靜山間消除日常疲憊的旅人。