專欄一覽›溫泉地指南
ONSEN AREAS

依適應症挑選湯村温泉的療癒之湯|比較並預訂附分析書的住宿

發布 2026年5月28日·1分鐘

湯村溫泉靜靜地坐落於兵庫縣的山區,其象徵是高達98°C、日本屈指可數的高溫源泉「荒湯」。豐富的湧泉量與多樣的泉質,可期待帶來「絲滑美肌」效果與從體內暖至心窩的「持久保溫」體驗,療癒來訪旅客的身心。

湯村温泉是碳酸氫鹽泉的溫泉,適應症包括美肌, 傷口癒合。 可依泉質、適應症與設施挑選住宿並直接預訂。

查看湯村温泉的住宿

在本頁可依泉質、適應症、可刺青、包租湯屋、客房露天風呂等條件篩選湯村温泉的住宿,並透過各設施的 Agoda、樂天頁面預訂。

湯村溫泉住宿:有私人溫泉的旅館・飯店 · 5 間

挑選湯村温泉的住宿

符合 6 件
尚無分析書(6)
♨
Yumura Onsen Totoya溫泉旅館
湯村温泉 魚と屋
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›
♨
Asanoya溫泉旅館
朝野家
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›
♨
Kaisen Kyou Iizutsuya溫泉旅館
佳泉郷 井づつや
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›
♨
Yakushiyū當日來回溫泉
薬師湯
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›
♨
Yumura Onsen Tomiya溫泉旅館
湯村温泉 とみや
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›
♨
Yumura Onsen Yu Amu溫泉旅館
湯村温泉 ゆあむ
兵庫縣 新温泉町
兵庫県 新温泉町
尚無分析書
›

挑選湯村的溫泉旅館

目錄
  1. 概要
  2. 代表性泉質與適應症
  3. 溫泉特色與最佳旅遊季節
  4. 交通方式
  5. 周邊觀光與當地美食
  6. 常見問題

概要

湯村溫泉歷史悠久,相傳於平安時代的西元848年由慈覺大師圓仁發現。在春來川畔湧出的源泉「荒湯」,溫度高達98°C,滾滾熱氣蒸騰的景象是溫泉地的象徵。這股豐沛的熱能也被利用於溫泉街的家庭及旅館的熱水與暖氣供應,使此地成為一個知名的環保永續溫泉鄉。

湯村溫泉之所以聞名全國,契機是1981年播出的電視劇《夢千代日記》。劇中描繪了由女演員吉永小百合飾演的主角夢千代所居住的溫泉街,吸引了大量遊客前來朝聖。溫泉街至今仍保留著傳達劇中世界觀的「夢千代館」,讓人感受當時的風情。在荒湯,當地居民與觀光客用溫泉水煮蛋或蔬菜的「湯がき」(溫泉汆燙)文化已根深蒂固,能親身體驗溫泉的恩惠也是其一大魅力。

代表性泉質與適應症

湯村溫泉的泉水主要分類為「鈉-碳酸氫鹽・氯化物・硫酸鹽泉」。碳酸氫鹽泉能軟化肌膚角質,使皮膚變得光滑,素有「美肌之湯」的美譽。氯化物泉則會在皮膚上形成一層薄鹽膜,具有不易著涼的保溫效果。此外,因同時擁有硫酸鹽泉的特性,可期待其複合性的溫泉療效。

  • 割傷對於輕微的刀傷或擦傷,浸泡在乾淨的溫泉中或有助於傷口癒合,割傷也是日本環境省所公布的泉質適應症之一。
  • 虛寒體質湯村溫泉屬於鹽化物泉,其成分會在皮膚上形成一層薄膜,具有優異的保溫效果,能防止體溫在沐浴後迅速散失。虛寒體質被列為鹽化物泉的適應症之一。
  • 皮膚乾燥症泉質中的碳酸氫鹽成分讓泡後肌膚觸感光滑;鹽化物成分則能包覆皮膚表面,讓人感覺水分不易蒸發。皮膚乾燥症被列為這兩種泉質的適應症之一。
  • 風濕性關節炎
  • 腸胃功能低下此類泉質若用於飲泉(需遵照指示),其中的碳酸氫鹽與硫酸鹽成分,被認為有助於刺激腸胃蠕動與消化液分泌。泡湯的溫熱效果也能讓身心放鬆。
  • 末梢循環障礙泡湯時的溫熱效應能促進血管擴張與手腳等末梢部位的血液流動。泉質中的鹽化物成分會在皮膚表面形成薄膜,有助於保持體溫。末梢循環障礙被列為鹽化物泉的適應症之一。

溫泉特色與最佳旅遊季節

由於源泉溫度高達98°C,各設施會透過加水或熱交換方式將其調整至適當溫度。因湧泉量豐沛,許多旅館及公共浴場都能享受到「源泉放流式」的奢華泡湯體驗。泉水無色透明,觸感柔和。

湯村溫泉一年四季皆適合造訪,但特別推薦冬季。在雪景中泡溫泉的風情格外迷人,還能品嚐到日本海冬季味覺之王「松葉蟹」。春季與秋季氣候溫和,非常適合在溫泉街散步或享受周邊的自然風光。

交通方式

東京車站所需時間約5小時30分
路線搭乘新幹線至姬路站,轉乘JR特急「濱風號」(HAMAKAZE)至濱坂站後,再搭乘巴士約25分鐘。(推薦使用日本鐵路通票)
新大阪車站所需時間約3小時30分
路線搭乘JR特急「濱風號」(HAMAKAZE)至濱坂站後,再搭乘巴士約25分鐘。另有從大阪出發的直達巴士。
關西國際機場 (KIX)所需時間約4小時
路線搭乘JR特急「遙號」(HARUKA)至新大阪站,轉乘特急「濱風號」至濱坂站後,再搭乘巴士約25分鐘。
羽田機場 (HND)所需時間約3小時
路線搭乘飛機至鳥取砂丘柯南機場(TTJ)。搭乘機場接駁巴士至JR鳥取站,轉乘JR山陰本線至濱坂站後,再搭乘巴士約25分鐘。

周邊觀光與當地美食

  • 在「荒湯」體驗溫泉汆燙(溫泉蛋、蔬菜等)
  • 沉浸在電視劇世界中的「夢千代館」
  • 可輕鬆享受的足湯「ふれあいの湯」
  • 品牌和牛「但馬牛」的牛排或燒肉
  • 冬季味覺之王「松葉蟹」料理(11月~3月)
  • 充滿樸實甜味的「栃餅」(橡實麻糬)
  • 可俯瞰湯村溫泉的「清正公園」
  • 漫步溫泉街,品嚐當地小吃

更多相同泉質

喜歡Yumura Onsen的碳酸氫鹽泉?也試試這些

從全國可享受同樣碳酸氫鹽泉的溫泉中精選推薦。

Q & A

常見問題

點擊任一問題即可展開

可以只篩選湯村温泉附溫泉分析書的住宿嗎?
可以。可依泉質與適應症比較湯村温泉中已登錄溫泉分析書的設施,並從各設施的 Agoda、樂天頁面預訂。
可以在湯村温泉尋找可刺青、附包租湯屋或客房露天風呂的住宿嗎?
可以。在篩選中選擇可刺青、包租湯屋或客房露天風呂等條件,即可只顯示符合的湯村温泉住宿。
TRY IT NOW

在地圖上尋找此湯

溫泉之旅的準備

溫泉鄉多在郊區,Wi-Fi 與大眾運輸有限。出發前先備好上網、行程與租車。

含廣告/聯盟行銷連結

參考文獻

具有碳酸氫鹽泉的名湯地

在溫泉地專欄一併確認交通與觀光資訊

相關文章

碳酸氫鹽泉:「美人之湯」令肌膚絲滑光澤
泉質2026年5月5日· 1分鐘

碳酸氫鹽泉:「美人之湯」令肌膚絲滑光澤

碳酸氫鹽泉以碳酸氫根離子(HCO₃⁻)為主要陰離子。碳酸氫根能溫和去除老廢角質和皮脂,入浴後肌膚絲滑,自古以來被稱為「美人之湯」。浴用適應症包括割傷、畏寒、皮膚乾燥;飲用適應症包括胃十二指腸潰瘍、糖尿病、痛風。

氯化物泉指南:「熱湯」的功效・適應症・推薦溫泉
泉質2026年5月5日· 1分鐘

氯化物泉指南:「熱湯」的功效・適應症・推薦溫泉

氯化物泉以氯離子(Cl⁻)為主要陰離子,因鹽分在肌膚形成保護膜、出浴後仍不易散熱,自古以來被稱為「熱湯」。畏寒、皮膚乾燥症被列為其適應症。

硫酸鹽泉:「創傷之湯」的保溫保濕與適應症
泉質2026年5月5日· 1分鐘

硫酸鹽泉:「創傷之湯」的保溫保濕與適應症

硫酸鹽泉以硫酸根離子(SO₄²⁻)為主要陰離子,能滋潤肌膚並形成保護膜,自古以來用於跌打損傷與割傷的湯治,被稱為「創傷之湯」。飲用適應症包括膽道功能障礙、高膽固醇及便秘。

有馬溫泉|豐臣秀吉鍾愛之日本三古湯,巡遊金泉與銀泉
famous-onsen2026年5月28日· 1分鐘

有馬溫泉|豐臣秀吉鍾愛之日本三古湯,巡遊金泉與銀泉

名列日本三古湯之一的有馬溫泉,以其深受戰國武將豐臣秀吉喜愛而聞名,充滿歷史風情的溫泉街是其魅力所在。此處湧出茶褐色的「金泉」與無色透明的「銀泉」兩種不同泉質,是相當罕見的溫泉地。其溫泉效果可望帶來持久保溫與緩解疼痛之效。

城崎溫泉|穿上浴衣漫遊七外湯,風情萬種的溫泉小鎮
famous-onsen2026年5月28日· 1分鐘

城崎溫泉|穿上浴衣漫遊七外湯,風情萬種的溫泉小鎮

擁有1300年歷史的城崎溫泉,其最大魅力在於穿著浴衣和木屐,沿著楊柳依依的大谿川,巡遊七座各具風情的外湯。這裡的鹽化物泉能由內而外溫暖身體,提供持久保溫效果。這是一趟尋求深度放鬆與緩解疼痛的溫泉療法之旅。