專欄一覽›溫泉地指南
ONSEN AREAS

依適應症挑選城崎温泉的療癒之湯|比較並預訂附分析書的28家住宿

發布 2026年5月28日·1分鐘

擁有1300年歷史的城崎溫泉,其最大魅力在於穿著浴衣和木屐,沿著楊柳依依的大谿川,巡遊七座各具風情的外湯。這裡的鹽化物泉能由內而外溫暖身體,提供持久保溫效果。這是一趟尋求深度放鬆與緩解疼痛的溫泉療法之旅。

城崎温泉是氯化物泉的溫泉,適應症包括美肌, 傷口癒合。 可從附溫泉分析書的28家住宿中,依泉質、適應症與設施篩選並直接預訂。

查看城崎温泉的住宿

在本頁可依泉質、適應症、可刺青、包租湯屋、客房露天風呂等條件篩選城崎温泉的住宿,並透過各設施的 Agoda、樂天頁面預訂。

城崎溫泉住宿:有私人溫泉的旅館・飯店 · 19 間

挑選城崎温泉的住宿

符合 32 件
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
TripAgodaExpediaBooking
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
TripAgodaExpediaBooking
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
TripAgodaExpediaBooking
查看空房與價格
PR含廣告/聯盟行銷連結
尚無分析書(4)
♨
Satono-yu當日來回溫泉
さとの湯
兵庫縣 豊岡市
兵庫県 豊岡市
尚無分析書
›
♨
Oedo Onsen Monogatari; Kinosaki當日來回溫泉
大江戸温泉物語;きのさき
兵庫縣 豊岡市
兵庫県 豊岡市
尚無分析書
›
♨
Moto Yu當日來回溫泉
元湯
兵庫縣 豊岡市
兵庫県 豊岡市
尚無分析書
›
♨
Ashibyu Sho當日來回溫泉
足湯処
兵庫縣 豊岡市
兵庫県 豊岡市
尚無分析書
›

挑選城崎的溫泉旅館

目錄
  1. 概要
  2. 代表性泉質與功效
  3. 溫泉特色與最佳季節
  4. 交通方式
  5. 周邊觀光與當地美食
  6. 常見問題

概要

城崎溫泉位於兵庫縣東北部,鄰近日本海,是自平安時代以來便廣為人知的歷史悠久的溫泉地。據傳其起源是因一隻受傷的東方白鸛在此療傷而被發現。為紀念此傳說而命名的「鴻之湯」,是城崎最古老的外湯。

城崎溫泉最大的魅力是「外湯巡禮(外湯めぐり)」。住客可換上旅館提供的浴衣和木屐,自由探訪散佈在鎮上的「里之湯」、「一之湯」、「御所之湯」、「曼陀羅湯」、「地藏湯」、「鴻之湯」和「柳湯」等七座公共溫泉。從有「車站溫泉」之稱的「里之湯」出發,沿著風景如畫的柳樹成蔭的大谿川散步,享受溫泉巡禮,是城崎獨有的體驗。此地也因作為文豪志賀直哉小說《在城崎》的背景而聞名,充滿文學氣息。

代表性泉質與功效

城崎溫泉的泉質主要為「鈉・鈣-鹽化物・硫酸鹽泉」。鹽化物泉因其鹽分會在皮膚上形成薄膜,防止汗水蒸發,因此被稱為不易變冷的「熱之湯」。同時因含有硫酸鹽泉成分,亦有助於防止皮膚乾燥,並可期待其緩解疼痛的效果。

  • 割傷鹽化物泉的鹽分濃度較高,割傷被列為此類泉質的適應症之一。此外,溫泉的保溫效果能促進血液循環,讓身體暖和起來。
  • 末梢循環障礙此類泉質的保溫效果極佳,能讓身體由內而外徹底暖和。溫熱效果可促進血管擴張,讓手腳等身體末梢部位也暖和起來,末梢循環障礙被列為鹽化物泉的適應症之一。
  • 虛寒體質泉質富含鹽分,入浴後會在皮膚上形成一層薄膜,能防止體熱快速散失。其優異的保溫效果能長時間維持身體溫暖,虛寒體質也被列為鹽化物泉的適應症之一。
  • 皮膚乾燥症泉水中的鹽分據說會在皮膚表面形成一層薄膜,防止皮膚水分蒸發。入浴後能感受到肌膚變得濕潤,皮膚乾燥症也被列為鹽化物泉的適應症之一。
  • 關節風濕病
  • 腸胃功能低下溫泉的溫熱效果能促進全身血液循環,讓腹部也暖和起來。腸胃功能低下被列為溫泉的一般適應症之一。

溫泉特色與最佳季節

城崎溫泉的源泉溫度高達50~80℃,因此多數設施會加入冷水以調節溫度。溫泉水通過集中管理系統,供應給七座外湯及各家旅館。最適合穿著浴衣散步的季節是氣候宜人的春季(4~6月)和秋季(9~11月)。此外,冬季是品嚐日本海捕獲的松葉蟹的最佳時節,吸引了大量為品嚐螃蟹料理而來的遊客。

交通方式

東京站所需時間約5小時
路線搭乘東海道新幹線至京都站,轉乘JR特急「城崎號(きのさき)」
新大阪站所需時間約2小時40分
路線搭乘JR特急「東方白鸛號(こうのとり)」直達
關西國際機場 (KIX)所需時間約3小時30分
路線搭乘JR特急「遙號(はるか)」至新大阪站,轉乘特急「東方白鸛號」。推薦使用JR Pass。
羽田機場 (HND)所需時間約4小時
路線搭機至大阪國際機場(伊丹),轉乘機場巴士至新大阪站,再換乘JR特急「東方白鸛號」。

周邊觀光與當地美食

  • 外湯巡禮(七大溫泉)
  • 溫泉寺與城崎溫泉纜車
  • 玄武洞公園(國家天然紀念物)
  • 城崎海洋世界
  • 松葉蟹料理(11月~3月)
  • 但馬牛排與壽司
  • 製作溫泉蛋體驗
  • 城崎在地精釀啤酒

更多相同泉質

喜歡Kinosaki Onsen的氯化物泉?也試試這些

從全國可享受同樣氯化物泉的溫泉中精選推薦。

Q & A

常見問題

點擊任一問題即可展開

可以只篩選城崎温泉附溫泉分析書的住宿嗎?
可以。可依泉質與適應症比較城崎温泉中已登錄溫泉分析書的設施,並從各設施的 Agoda、樂天頁面預訂。
可以在城崎温泉尋找可刺青、附包租湯屋或客房露天風呂的住宿嗎?
可以。在篩選中選擇可刺青、包租湯屋或客房露天風呂等條件,即可只顯示符合的城崎温泉住宿。
TRY IT NOW

在地圖上尋找此湯

溫泉之旅的準備

溫泉鄉多在郊區,Wi-Fi 與大眾運輸有限。出發前先備好上網、行程與租車。

含廣告/聯盟行銷連結

參考文獻

具有氯化物泉的名湯地

在溫泉地專欄一併確認交通與觀光資訊

相關文章

氯化物泉指南:「熱湯」的功效・適應症・推薦溫泉
泉質2026年5月5日· 1分鐘

氯化物泉指南:「熱湯」的功效・適應症・推薦溫泉

氯化物泉以氯離子(Cl⁻)為主要陰離子,因鹽分在肌膚形成保護膜、出浴後仍不易散熱,自古以來被稱為「熱湯」。畏寒、皮膚乾燥症被列為其適應症。

硫酸鹽泉:「創傷之湯」的保溫保濕與適應症
泉質2026年5月5日· 1分鐘

硫酸鹽泉:「創傷之湯」的保溫保濕與適應症

硫酸鹽泉以硫酸根離子(SO₄²⁻)為主要陰離子,能滋潤肌膚並形成保護膜,自古以來用於跌打損傷與割傷的湯治,被稱為「創傷之湯」。飲用適應症包括膽道功能障礙、高膽固醇及便秘。

有馬溫泉|豐臣秀吉鍾愛之日本三古湯,巡遊金泉與銀泉
famous-onsen2026年5月28日· 1分鐘

有馬溫泉|豐臣秀吉鍾愛之日本三古湯,巡遊金泉與銀泉

名列日本三古湯之一的有馬溫泉,以其深受戰國武將豐臣秀吉喜愛而聞名,充滿歷史風情的溫泉街是其魅力所在。此處湧出茶褐色的「金泉」與無色透明的「銀泉」兩種不同泉質,是相當罕見的溫泉地。其溫泉效果可望帶來持久保溫與緩解疼痛之效。

湯村溫泉|體驗98°C「荒湯」,溫暖身心的絲滑美肌之湯
famous-onsen2026年5月28日· 1分鐘

湯村溫泉|體驗98°C「荒湯」,溫暖身心的絲滑美肌之湯

湯村溫泉靜靜地坐落於兵庫縣的山區,其象徵是高達98°C、日本屈指可數的高溫源泉「荒湯」。豐富的湧泉量與多樣的泉質,可期待帶來「絲滑美肌」效果與從體內暖至心窩的「持久保溫」體驗,療癒來訪旅客的身心。