異位性皮膚炎與溫泉｜硫黃泉·酸性泉的適應症與注意事項

相傳奈良時代由高僧行基發現的澀溫泉街，第1鑽井源泉從地底深處自然噴湧而出，湧出溫度高達97.6℃，幾近沸點。泉水幾乎無色透明，帶著淡淡硫磺香氣，鹽分與硫酸鹽帶來包覆全身的暖意，出浴後又有清爽輕盈之感。適合在石板路外湯巡禮之間想暖透身子的旅人，以及想在寒冷山村夜晚悠閒度過的人。

草津溫泉的白旗源泉，據傳由源賴朝所發現，毗鄰湯畑（溫泉廣場），自古以來作為「時間湯」（定時入浴法）的舞台，支撐著溫泉療法文化，可謂草津的靈魂之湯。其獨特的香氣與緊緻肌膚的強勁泉水，彷彿能從核心喚醒身心。沉浸於湯中，便能擺脫日常喧囂，享受找回本真自我的純淨時光。此泉水是為渴望煥然一新、獲得活力回復的人們而存在。

奧道後第4-1號源泉汲取自從道後溫泉街沿石手川溯流而上的溪谷。38.7℃的微溫泉水呈pH 9.4鹼性，同時含有硫氫根離子與氡，組合相當罕見。淡淡硫磺香與滑溜觸感，適合想伴著溪流聲悠長浸泡的人。

別所溫泉 4號源泉是擁有1400年歷史的古湯別所溫泉的源泉之一，別所溫泉被認為可能是《枕草子》中「七久里之湯」，據介紹此源泉也引至北向觀音的飲泉處（手水舍）。近乎無色清澈的泉水帶有焦香的硫磺氣息，鹼性的柔和讓肌膚滑溜舒適，適合想在古剎門前靜靜泡湯的旅人。

天瀨溫泉與別府、由布院並列為豐後三大溫泉。「浮羽別館・新紫陽」源泉便是從其高地腹地，經150公尺鑽探後以動力汲取而來。天瀨溫泉擁有超過1300年的歷史，其名不僅記載於古籍《豐後國風土記》中，更作為溫泉療養地而備受喜愛。此源泉兼具pH8.9的鹼性與硫磺泉特質，能溫和去除老廢角質，帶來光滑觸感。推薦給希望身心煥然一新、享受浴後絲滑膚觸的人。

地藏之湯（Jizo-no-yu）坐落於日本三大名泉之一的草津溫泉，自江戶時代起，此地便以將軍家御用湯而聞名。地藏之湯與草津獨特的「湯揉（yumomi）」文化一同，自古以來便深受人們喜愛。其強勁的泉水輕觸肌膚，帶來刺激卻又充滿活力的感受，彷彿能洗淨身心的滯礙。泉水能將身體深層溫暖，浴後可期待獲得如獲新生般的活力回復。對於渴望擺脫長期疲勞或皮膚不適，以及尋求真正溫泉體驗的旅人來說，地藏之湯是理想的選擇。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

滑川溫泉是米澤八湯之一，相傳於江戶時代獲上杉藩許可而開湯，是吾妻山中的湯治場。上之湯源泉湧出於前川溪流沿岸，泛著青白色的乳白濁湯，飄散淡淡硫磺香氣。泉質帶有份量感、觸感滑順，出浴後肌膚顯得濕潤輕盈。地處深山，適合想在溪谷水聲中靜靜湯治的人。

相傳昭和29年在阿賀野川畔發現湯花綻放，於是鑿井開湯，是較新的溫泉地源泉，地名也從「先花地」改為「咲花」。湧出時無色澄清，但在浴池中轉為透亮的黃綠色，白色湯花與析出物點綴著出湯口和扶手。焦香般的硫磺氣味與弱鹼性特有的滑溜觸感是其特色，適合想細細品味綠色溫泉的硫磺泉愛好者。

草津溫泉的白旗源泉，據傳由源賴朝所發現，毗鄰湯畑（溫泉廣場），自古以來作為「時間湯」（定時入浴法）的舞台，支撐著溫泉療法文化，可謂草津的靈魂之湯。其獨特的香氣與緊緻肌膚的強勁泉水，彷彿能從核心喚醒身心。沉浸於湯中，便能擺脫日常喧囂，享受找回本真自我的純淨時光。此泉水是為渴望煥然一新、獲得活力回復的人們而存在。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

登別溫泉鄉被譽為「溫泉百貨公司」，其名源自愛奴語「ヌプル・ペッ」（意為「顏色濃郁的河流」）。在這片歷史悠久的土地上，自大正6年（1917年）起不斷湧出的「うまの湯」溫泉，其淡淡的硫磺香氣能舒緩身心。溫泉水溫柔地包覆肌膚，將身體溫暖至核心，入浴後持久保溫的深層暖意是其特色。在可眺望美麗日本庭園的靜謐氛圍中，這處溫泉能讓您遠離日常喧囂，尋求心靈深層放鬆的時刻。

北海道名湯登別溫泉，被譽為「溫泉百貨公司」，其正式歷史始於江戶時代，由滝本金藏開設湯治場。儘管「地獄谷」——這片據傳惡鬼棲息的爆裂火山口遺跡，展現著粗獷荒涼的景象，然而其大地恩賜的泉水卻充滿了強大的療癒力量。這股飄散著硫磺香氣的酸性溫泉水，能徹底清潔肌膚，並將持久保溫的熱力緩緩傳遞至身體深處。對於渴望感受大自然能量、並深度放鬆身心以獲得活力回復的您，這裡絕對是理想之選。

中房溫泉是北阿爾卑斯的獨棟旅館，相傳坂上田村麻呂曾在此以溫泉療癒負傷將士，文政4年（1821年）隨著明礬開採開設湯治場。擁有近30處自然湧出的源泉，每個浴池可享受不同源泉。這處混合泉注入「大湯」，將蒸風呂1號與小鍋立兩處源泉混合，透過與水熱交換及接觸空氣降溫，不加水直接放流。鹼性泉水滑潤到讓地板都滑溜，膚觸光滑，伴著淡淡硫磺香，可在眺望溪谷的露天浴池感受山間空氣。

倉真3號是位於掛川市北部山間的倉真溫泉源泉，每分鐘約10.7公升自然湧出。倉真3號湧出時幾近無色透明，帶有淡淡的硫化氫氣味。pH9.5的鹼性帶來滑潤的觸感，出浴後肌膚彷彿被溫柔包覆。適合想在寧靜山村中一邊呵護肌膚、一邊悠閒度過時光的人。

鹽別溫泉於明治34年（1901年）提出申請，昭和35年野村礦業在此建立員工保養所，昭和45年以「旅館光滑溫泉」之名對一般大眾開放。泉水由野村5號井與7號井兩口源泉混合而成，大浴場湯口注入兩口源泉，過橋後的寬敞露天浴池也有大量源泉放流。pH9.6的強鹼性泉帶有淡淡蛋香，入浴後肌膚滑溜細緻，正如其名「光滑溫泉」。

天狗之湯是在相傳開湯於平安初期的泥湯溫泉山間自然湧出的源泉。傳說一位患病的少女因湯水清澈而羞於入浴，天狗便將湯水染成白色，少女浸泡後病便痊癒，這正是其名稱的由來。天狗之湯灰白的湯水中白色湯花與泥狀沉澱物翩翩飛舞，肌膚彷彿被溫柔吸附，泡後滋潤感久久不散，適合想在秘湯風情中悠然沉浸於濁湯的人。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

湯畑源泉是從草津溫泉的象徵——湯畑（溫泉廣場）自然湧出的泉水，擁有顯赫的歷史。在江戶時代的溫泉番付中，它被評為最高位的「東大關」，與白旗源泉並列為草津的兩大源泉。這股pH2的強勁泉水，瀰漫著硫磺香氣，觸及肌膚時能感受到緊緻的清爽感。浸泡於此，彷彿能潔淨身心，帶來深層放鬆與活力回復，洗去日常的疲憊。對於渴望感受歷史名湯的能量、煥然一新的人來說，這裡絕對是必訪的溫泉。

櫻之湯自那須連峰深處、海拔千餘公尺的奧那須大丸溫泉不藉動力自然湧出，每分鐘湧量達189公升。此地的湯泉已守護逾兩百年，明治時期將軍乃木希典據傳每年前來療養。 以77.9℃湧出的泉水幾近無色澄明，無臭亦無味。因富含偏矽酸，觸膚時毫無稜角，浴後留下濕潤而輕盈的餘韻。 在群山的靜謐之中，適合想要毫無刺激、緩緩托身於湯中的旅人。

幕川1號泉自然湧出於吾妻連峰深處、海拔約1300公尺的幕川溪谷旁。源泉溫度高達54.2℃，經由管線輸送後逐漸降至適宜的溫度。含偏矽酸154.0mg/kg的無色清澈泉水，以溫潤包覆肌膚的柔和觸感為特色，適合想在山林靜謐中慢慢舒展身心的旅人。

久留米溫泉位於俯瞰筑後平原的久留米市東部湯之坂，是昭和末年鑽掘時自行湧出的源泉。至今仍不依靠動力，每分鐘自然湧出94公升、超過50℃的熱泉。鹼性泉水中飄著淡淡硫磺香，兼具吸附肌膚般的緊緻觸感與泡後的清爽感，是城市近郊樸實的美肌之湯。

金太郎溫泉湧出於魚津市天神野，鄰近北陸新幹線黑部宇奈月溫泉站，自仰望立山連峰的扇狀地邊緣豐沛供應高溫泉水。金太郎溫泉源泉兼具氯化物泉與硫磺泉的性格，含鈉4790.0mg/kg、鈣1401.0mg/kg，屬高張性的濃厚泉水，硫代硫酸根離子與游離硫化氫增添硫磺香氣。白色與灰色的湯花在水中飄舞，適合想以熱湯徹底暖身、或想同時品味鹽與硫磺的溫泉愛好者。

湯花澤3號・5號・6號合併源泉，匯集了高湯溫泉湯花澤一帶自然湧出的三條源泉。高湯溫泉相傳開湯於慶長年間，昔日與藏王、白布並稱「奧州三高湯」。此源泉帶有pH2.6的酸味與粉狀硫磺香氣，從湯口奔湧而出時捲起大量白色湯花，將浴池染成帶藍的乳白色。泡後肌膚濕潤輕盈，適合想在山間秘湯盡情享受道地硫磺泉的旅人。

姥湯源泉自吾妻連峰大日岳山腰、標高約1250公尺的酸性熔結凝灰岩裂隙自然湧出。相傳天文二年（1533）金礦師遠藤大內藏入山尋礦時遇見抱著幼兒的山姥，獲告知湧湯之地，源泉之名由此而來。湯水以塑膠管藉自然落差引下，途經採集湯花的木樋降溫後供應。pH2.6的酸性與硫化氫使肌膚緊緻，浴後留有清爽的輕盈感，適合在深山靜謐中調養身心的旅人。

白湯位於據說是乳頭溫泉鄉最古老湯場的湯之岱一隅，是半徑約50公尺內湧出的四種泉質各異源泉之一，自古被稱為「美人之湯」「冷之湯」。此地自江戶時代便有湯治場的記錄，泉水從露天浴池腳下湧出，並引湯至周邊住宿。帶硫黃香氣的青白色濁湯觸感清爽柔和，泡後肌膚潤澤，暖意久久不散，適合想在山毛櫸森林的祕湯中慢慢放鬆身心的人。

寶泉之湯，是日本三大名泉之一草津溫泉中，據傳約1200年前便從岩盤自然湧出的珍貴泉水。與湯畑（溫泉廣場）及萬代礦等主要源泉不同，這稀有的泉水帶著硫磺香氣溫柔包覆肌膚，其清爽的泉質帶來淨化身心的感受。入浴後，肌膚將變得絲滑美肌，從身體深處持續的持久保溫感將引導您進入深層放鬆，非常推薦給希望暫離日常、透過特別的溫泉來活力回復身心的人士。

明礬溫泉在江戶時代因製造明礬而繁榮，至今仍保留成排以稻草覆頂的湯之花小屋，是別府的湯煙之鄉。此地的岡本屋旅館源泉於明礬3組自然湧出，為74.4℃的酸性硫磺泉；湧出時雖為無色，在浴池中接觸空氣後便轉為帶藍色調的乳白色。酸性泉水溫和地軟化肌膚老舊角質，浴後留下滋潤輕盈的感受，適合想在山間湯煙中浸泡濃郁硫磺泉的人。

雲仙溫泉（小地獄）湧出於雲仙地獄群中的小地獄，相傳此地於享保16年（1731年）開設為湯治場，據說吉田松陰也曾到訪。泉水剛湧出時無色透明，接觸空氣後轉為乳白色，伴隨硫磺香氣溫柔包覆肌膚。湧出量豐沛，適合想在雲仙山間享受樸實湯治氛圍的旅人。

沙流川溫泉自古以來便是在國有林中沙流川左岸自然湧出的冷泉，1973年開始送湯。因自然湧出量減少，1997年新鑿深80公尺的泉井，成為現今的源泉。pH9.4的鹼性泉水帶著淡淡的硫磺氣息，輕柔包覆肌膚，觸感滑順。適合在日高山間滑雪或露營之後，想讓身體放鬆下來的旅人。

鹿鹽之湯1號是在遠離海洋的南阿爾卑斯山間湧出、鹽分與海水相當的鹿鹽溫泉源泉，據說地名「鹿鹽」源自鹿群聚集舔食鹽水的傳說。自古以來，人們便熬煮這股鹽水製作「山鹽」。濃厚的鹽分與淡淡的硫磺香包覆身體，浴後暖意持久不散。適合想在深山村落中靜靜浸泡罕見鹽泉、溫暖身體的人。

萬代礦源泉於1970年從萬代硫磺礦山的坑道中突然噴湧而出。這座礦山寄託著「萬代繁榮」的願望，如今萬代礦已成為草津溫泉湧出量最大的主力源泉，支撐著整個溫泉町。它誕生於遠離湯畑（溫泉廣場）的山中，無色透明的泉水帶著刺激感，能喚醒身心，強勁的溫暖滲透至身體深處。這是一處充滿活力的溫泉，能陪伴那些渴望從日常中解放、讓身心煥然一新、獲得活力回復的人們。

萬代礦源泉，其名源自礦山開發的歷史痕跡，與草津溫泉獨特的「湯揉」文化及湯治傳統有著深厚的淵源。作為日本屈指可數的強酸性溫泉，其泉水輕微刺激肌膚，彷彿能喚醒身心，帶來活力回復。高溫泉水深層滲透至身體核心，沐浴後將體驗到令人驚訝的輕盈感。對於渴望擺脫日常喧囂、尋求真正湯治體驗以調理身心的人們，我們誠摯推薦您親身體驗這股泉水的力量。

妙乃湯溫泉（金之湯）是在流經乳頭溫泉鄉的先達川溪谷中自然湧出的源泉，因含鐵泉水接觸空氣後由金黃轉為茶褐色而被稱為「金之湯」。pH2.9的酸性泉水使肌膚緊緻，硫酸鹽則讓暖意緩緩滲入身體。適合在溪流聲中以個性鮮明的泉水振奮身心的人。

萬代礦源泉，其名源自礦山開發的歷史痕跡，與草津溫泉獨特的「湯揉」文化及湯治傳統有著深厚的淵源。作為日本屈指可數的強酸性溫泉，其泉水輕微刺激肌膚，彷彿能喚醒身心，帶來活力回復。高溫泉水深層滲透至身體核心，沐浴後將體驗到令人驚訝的輕盈感。對於渴望擺脫日常喧囂、尋求真正湯治體驗以調理身心的人們，我們誠摯推薦您親身體驗這股泉水的力量。

萬代礦源泉，其名源自礦山開發的歷史痕跡，與草津溫泉獨特的「湯揉」文化及湯治傳統有著深厚的淵源。作為日本屈指可數的強酸性溫泉，其泉水輕微刺激肌膚，彷彿能喚醒身心，帶來活力回復。高溫泉水深層滲透至身體核心，沐浴後將體驗到令人驚訝的輕盈感。對於渴望擺脫日常喧囂、尋求真正湯治體驗以調理身心的人們，我們誠摯推薦您親身體驗這股泉水的力量。

「ぬる湯」源泉早在享保年間（1716－1735）便已為人所知，湧出於吾妻小富士東麓海拔約920公尺的山林之中。這是含鐵與鋁的酸性硫酸鹽泉，剛湧出時無色透明，經過一天後會轉為黃白色混濁。泉溫雖僅31.8℃，浸泡片刻後暖意卻從體內緩緩升起，出浴後肌膚清爽微涼。適合夏季湯治、喜愛長時間浸泡，以及對自古「眼之湯」傳說心生嚮往的人。

石田溫泉的源泉自活火山惠山山腹自然湧出，經約2.5公里引管而來，承襲了昔日惠山高原飯店所使用的源泉。昭和59年的分析顯示pH2.1、溶存物質5.518g/kg，含硫酸根離子2972mg/kg及大量鋁與鐵，屬於明礬・綠礬泉的系譜。湧出時無色澄澈，接觸空氣後鐵質氧化而呈黃褐色混濁，湯花在浴池中飄舞。觸感澀滑、帶酸味與金屬氣息，是能感受火山脈動的強勁酸性泉。

萬代礦源泉，其名源自礦山開發的歷史痕跡，與草津溫泉獨特的「湯揉」文化及湯治傳統有著深厚的淵源。作為日本屈指可數的強酸性溫泉，其泉水輕微刺激肌膚，彷彿能喚醒身心，帶來活力回復。高溫泉水深層滲透至身體核心，沐浴後將體驗到令人驚訝的輕盈感。對於渴望擺脫日常喧囂、尋求真正湯治體驗以調理身心的人們，我們誠摯推薦您親身體驗這股泉水的力量。