肘折溫泉｜傳承1200年湯治文化的雪國秘境溫泉

概要

肘折溫泉的歷史可追溯至西元807年（大同2年）。相傳，一位名為源翁的老先生，在「地藏大權現」的指引下發現了此處溫泉。他將受傷的手肘浸泡在溫泉中，傷勢竟奇蹟般地痊癒，此地因而得名「肘折」。

此地為日本數一數二的豪雪地帶，冬季積雪常超過三公尺。沿著銅山川而建的木造旅館櫛比鱗次，構成一幅令人懷念的日本原始風景。旅客在此可自炊並長期住宿，這種傳統的「湯治」風格至今仍被保留，讓訪客能深度體驗溫泉的療效。

代表性泉質與功效

肘折溫泉的泉源多為「鈉－氯化物・碳酸氫鹽泉」。氯化物泉有從體內核心暖身的顯著效果，被稱為「熱之湯」；而碳酸氫鹽泉則能去除老廢角質，使肌膚光滑，素有「美肌之湯」的美譽。兼具此二特性的溫泉，最適合用於溫泉療養。

• 切傷
• 末梢循環障礙
• 虛寒體質
• 皮膚乾燥症
• 異位性皮膚炎

溫泉特色與最佳旅遊季節

此處源泉溫度高達60至80°C，泉量豐沛。許多旅館皆提供不加水、不加溫的「源泉掛流式」溫泉，讓您享受最新鮮的泉水。溫泉街上亦有多處公共浴場，與當地居民交流也是旅途中的一大樂趣。

肘折溫泉四季皆有不同魅力，尤其在冬季，邊泡湯邊欣賞雪景，別有一番風味。春季可品嚐山菜，夏季適合避暑，秋季則有紅葉可賞。知名的「朝市」於無雪的4月下旬至11月下旬期間，每日早晨開市。

交通方式

周邊觀光與當地美食

• 肘折朝市：當地的媽媽們販售現採蔬菜、山菜、蕈菇及手工加工品的知名市集。
• 地藏倉：與溫泉發現傳說相關的能量景點，巨大的岩壁十分壯觀。
• 小松淵與不動瀑布：由美麗的深潭與瀑布交織而成的景勝地，適合散步。
• 黃金溫泉火山口：被指定為國家天然紀念物的世界稀有地形。
• 山菜料理・蕈菇湯：使用春夏秋季盛產的山珍所製成的鄉土料理。
• 肘折木芥子 (Kokeshi)：以圓頭和樸實表情為特色的傳統工藝品。
• 糰子・饅頭：溫泉街上深受喜愛的傳統樸實和菓子。