專欄一覽›溫泉問答
FAQ

泉溫(源泉溫度)是什麼?|冷礦泉到高溫泉的分級與浴池溫度的差異

發布 2026年10月15日·1分鐘

溫泉分析書上的泉溫,是源泉湧出時的溫度,分為未滿25℃的冷礦泉到42℃以上的高溫泉共4級。浴池的水會經加溫或加水調整,因此泉溫與實際泡的水溫並不相同。

目錄
  1. 泉溫的4個分級
  2. 源泉溫度不等於浴池溫度
  3. 以泉溫找溫泉

Q & A

常見問題

點擊任一問題即可展開

泉溫未滿25℃也算溫泉嗎?
只要含有溫泉法所列19種成分中的任一種且達到基準,未滿25℃也算溫泉,在泉溫分級中稱為「冷礦泉」。
為什麼分析書的泉溫與浴池溫度不同?
分析書的泉溫是湧出時的溫度,浴池的水則經加溫或加水調整成適合入浴的溫度。

泉溫的4個分級

依日本溫泉法,湧出時達25℃以上,無論成分如何都算「溫泉」。泉溫的分級也會標示在泉質名稱的括號內(例:「氯化物泉(等張性・中性・高溫泉)」)。

分級泉溫(湧出時)用於浴池時
冷礦泉未滿25℃幾乎都會加溫
低溫泉25℃以上 未滿34℃多半加溫,也有設施作為溫水池使用
溫泉34℃以上 未滿42℃接近可直接入浴的溫度
高溫泉42℃以上多以加水、攪湯或熱交換降溫
分級依據《礦泉分析法指針》(2014年修訂)

源泉溫度不等於浴池溫度

分析書上的泉溫是在湧出處測得的數值。高溫泉會加水稀釋或自然冷卻,冷礦泉、低溫泉則以鍋爐加溫後再注入浴池。是否加溫、加水,可在浴場張貼的「利用狀況」中確認。

  • 泉溫再高,若有加水,成分也會變淡
  • 只加溫而不加水,成分的濃度不會改變
  • 浴池溫度會因設施與季節而不同

以泉溫找溫泉

在搜尋溫泉使用「依成分排序」,即可依分析書的泉溫排列溫泉。

TRY IT NOW

在地圖上尋找此湯

溫泉之旅的準備

溫泉鄉多在郊區,Wi-Fi 與大眾運輸有限。出發前先備好上網、行程與租車。

含廣告/聯盟行銷連結

參考文獻

相關文章

什麼是溫泉?|依溫泉法定義·3項條件淺顯解說
Q&A2026年5月6日· 1分鐘

什麼是溫泉?|依溫泉法定義·3項條件淺顯解說

在日本,「溫泉」的定義受溫泉法嚴格規範。凡從地下湧出、符合水溫、溶存成分量或特定成分三項條件之一的水,即為溫泉。

什麼是溫泉分析書?|掲示義務·閱讀方法·重要項目解說
Q&A2026年5月6日· 1分鐘

什麼是溫泉分析書?|掲示義務·閱讀方法·重要項目解說

溫泉分析書是對溫泉成分進行化學分析的官方證明文件。依溫泉法第18條,溫泉設施有義務在浴場內張貼,記載泉質·pH值·主要成分量等資訊。

Q&A2026年10月15日· 1分鐘

溫泉的pH是什麼?|酸性到鹼性的分級與分析書的讀法

溫泉分析書上的pH以0〜14的數值表示泉水偏酸或偏鹼。日本《礦泉分析法指針》將pH分為5級,從pH未滿3的酸性到8.5以上的鹼性,是了解泉水膚觸的線索。