若之汤
分析书未验证草津温泉自古以来便以“药汤”闻名，江户时代（1603-1868年）更是人们趋之若鹜的汤治场。若之汤（Wakanoyu）作为此地自然涌出的源泉，承载着草津深厚的温泉文化。其独特的酸性泉水，触感微带刺激，能使身心瞬间清爽振奋，浴后更是令人惊讶地感到轻盈。特别推荐给长期受慢性皮肤问题或手脚冰冷所困扰者，以及渴望从日常压力中解脱、达到身心活力恢复的旅人。
长条的长度表示各成分相较于「特征性」的基准值（疗养泉基准或美肤之汤基准等）的丰富程度。
- 硫磺5.6 mg/kg
- 感受
- 有类似煮鸡蛋的气味，泉水可能呈白色或蓝绿色浑浊。
- 据说的功效
- 据说杀菌效果好，能促进血液循环。入浴适应症包括特应性皮炎、慢性湿疹等。
- 注意
- 皮肤敏感者入浴后用清水冲洗更为安心。银饰会变色，请先取下。
- 酸性（pH）pH 2
- 感受
- 皮肤可能有轻微刺痛感，尝起来带酸味。
- 据说的功效
- 据说杀菌效果好。入浴适应症包括特应性皮炎、寻常性银屑病等。
- 注意
- 刺激性较强，皮肤敏感者需小心，入浴后用清水冲洗更为安心。避免泉水进入眼睛。
- 氯化物（盐分）327 mg/kg
- 感受
- 尝起来咸咸的，出浴后温暖感持续。
- 据说的功效
- 据说附着在皮肤上的盐分会形成保护层，具有保温、保湿的效果。入浴适应症包括割伤、手脚冰冷、皮肤干燥症等。
- 注意
- 可能会刺激伤口。浓度高的温泉容易泡到不适，请避免泡太久。
- 硫酸盐701 mg/kg
- 感受
- 皮肤感觉水润，尝起来可能略带苦味。
- 据说的功效
- 据说保温效果高，有望起到治疗伤口的效果。入浴适应症包括割伤、皮肤干燥症等。
- 注意
- 身体容易泡得很暖，请勿泡太久。
- 偏硅酸234 mg/kg
- 感受
- 皮肤可能感觉更光滑。
- 据说的功效
- 据说 50mg/kg 以上即为「美肤之汤」的标准，也被用作护肤品的保湿成分。
- 注意
- 「美肤之汤」并非法律标准，而是一般通用的参考。
- 泉温50.5℃
- 感受
- 源泉为 42℃ 以上的高温泉，浴池水温也可能偏热。
- 据说的功效
- 据说热能可促进血液循环，使身体温暖。
- 注意
- 高龄人士、高血压或心脏病患者不宜 42℃ 以上的高温浴，并请缩短入浴时间。
功效为依据日本环境省「温泉地多语言化促进手册」泉质别适应症等的一般说明，并不保证效果。
本评分依据日本环境省矿泉分析法指针，由温泉成分分析书的数值计算得出，与设施氛围或服务品质无关。
▸备注
本页显示的温度、pH 与成分数值均依据温泉分析书（源泉）。因加水・加温・循环过滤的有无，实际浴槽内的数值可能不同。请于设施确认最新使用状况。
pH2.0という強酸性のため、初回は3〜5分程度の短時間入浴から始め、皮膚への刺激を確認しながら徐々に延長しましょう。入浴後は成分を洗い流さずタオルで拭くのが基本ですが、肌の弱い方は低刺激のシャワーで軽く流すことを推奨します。1日1〜2回を目安に、入浴前後にコップ一杯の水分補給を忘れずに。
泉温50.5℃・pH2.0の強酸性湯に含まれる硫酸イオン701mg、塩化物イオン327mg、メタケイ酸234mgが肌の角質をなめらかに整え、アトピー性皮膚炎や尋常性乾癬、慢性湿疹といった頑固な皮膚トラブルにお悩みの方に高い効果が期待できます。また硫化水素型の含硫黄成分が末梢血行を促し、冷え性や疲労回復、うつ状態の緩和にも応えてくれる一湯です。
皮膚・粘膜が敏感な方や高齢者の皮膚乾燥症の方は入浴をお控えください。強酸性のため肌の弱い方は入浴後に温水で成分を洗い流し、湯あたり（入浴開始後3日〜1週間）に注意しながら、まずは短時間・少回数から始めてください。
※ 详细的禁忌症请参阅下方分析书数据
ANALYSIS DATA查看分析书全部项目 ▼
源泉信息
- 源泉名
- 若之汤
- 泉质名
- 酸性‧含硫黄-铝-硫酸盐‧氯化物温泉（硫化氢型）（低张性酸性高温泉）
- 源泉温度
- 50.5℃
- pH
- 2
- 涌出形态
- 自然涌出
- 渗透压
- 低张性
分析书
- 分析年月日
- 2019-12-02
- 分析机构
- 一般社団法人 群馬県薬剤師会（環境衛生試験センター）
- 登录编号
- 群馬薬第2号
阳离子
- 氢离子 H⁺
- 10.2 mg/kg
- 钠离子 Na⁺
- 56.1 mg/kg
- 钾离子 K⁺
- 26.9 mg/kg
- 镁离子 Mg²⁺
- 35.4 mg/kg
- 钙离子 Ca²⁺
- 73.9 mg/kg
- 铝离子 Al³⁺
- 49.4 mg/kg
- 锰离子 Mn²⁺
- 1.8 mg/kg
- 铁(II)离子 Fe²⁺
- 18.8 mg/kg
- 阳离子计
- 273 mg/kg
阴离子
- 氟离子 F⁻
- 9.3 mg/kg
- 氯离子 Cl⁻
- 327 mg/kg
- 硫酸离子 SO₄²⁻
- 701 mg/kg
- 硫酸氢离子 HSO₄⁻
- 242 mg/kg
- 阴离子计
- 1279 mg/kg
非解离成分
- 偏硅酸 H₂SiO₃
- 234 mg/kg
- 偏硼酸 HBO₂
- 7.9 mg/kg
- 非解离成分计
- 248 mg/kg
溶存气体成分
- 游离二氧化碳 CO₂
- 110 mg/kg
- 游离硫化氢 H₂S
- 6.0 mg/kg
- 溶存气体计
- 116 mg/kg
总量
- 溶存物质总量
- 1800 mg/kg
- 成分总计
- 1920 mg/kg
- 蒸发残留物
- 1760 mg/kg
使用状况
- 加温
- 无
- 加水
- 无
- 循环・过滤
- 无
- 入浴剂・其他添加
- 无
- 消毒
- 无
适应症・禁忌症
- 浴用适应症
- 特应性皮炎、寻常性银屑病、慢性湿疹、化脓性皮肤病、糖耐量异常（糖尿病）、割伤、末梢循环障碍、手脚冰冷、抑郁状态、皮肤干燥症
- 一般适应症
- 高血压（轻度）、类风湿关节炎、自律神经失调症、失眠、肌肉、关节慢性疼痛或僵硬、运动麻痹导致的肌肉僵硬、胃肠功能衰弱
- 禁忌症
- 急性疾病（发热时等）、活动性结核、恶性肿瘤、严重心脏病、呼吸衰竭、肾衰竭、出血性疾病、重度贫血、病情进展中的疾病、怀孕中（尤其初期与末期）、慢性皮肤炎重症者（硫磺泉）、皮肤、黏膜敏感者、眼部疾病（酸性泉）
饮用
- 饮用可否
- 不可饮用
