山荘天水の泉質は何ですか？

山荘天水の泉質は「単純温泉」です。泉質分類は単純温泉に属します。

山荘天水のpHはいくつですか？

山荘天水（山荘天水）のpHは7.3です。

山荘天水は美肌効果がありますか？

はい。山荘天水はメタケイ酸が157mg/kg含まれており、美肌の湯の基準（50mg以上）を超えています。

山庄天水

Q: 山荘 天水の泉質は何ですか？

山荘 天水の泉質は「単純温泉」です。泉質分類は単純温泉に属します。

Q: 山荘 天水のpHはいくつですか？

山荘 天水（山荘天水）のpHは7.3です。

Q: 山荘 天水は美肌効果がありますか？

はい。山荘 天水はメタケイ酸が157mg/kg含まれており、美肌の湯の基準（50mg以上）を超えています。

分析书已验证

山荘天水

遥望樱瀑的疗愈之泉

山庄天水泉是与别府、由布院齐名的丰后三大温泉之一——天濑温泉山区所拥有的自家源泉。此温泉于1995年在约一万坪的广阔土地上开发而成，可遥望知名的“樱瀑”，是相对较新的温泉。泉如其名，涌出如上天恩赐般的清澈泉水。泉温高达64.5℃，以加水方式让温泉直流，泉质柔和滑顺为其特色。在溪流声与绿树环绕中，为希望远离尘嚣、解放身心的人们提供深层的疗愈与宁静。

AI 生成

単

SPRING TYPE · 泉质

单纯泉

泉质成分温和，对皮肤和身体刺激小。即使是婴儿和敏感肤质的人士也能够安心入浴。

查看特征与适应症▾

浴用适应症

自律神经失调症失眠抑郁状态

定义 :溶存成分（不含气体）低于 1,000mg/kg，泉温 25℃ 以上。

出处: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」（監修：日本温泉気候物理医学会） ↗阅读完整文章

PH VALUE

7.3

Neutral

酸性 ← 07 中性14 → 碱性

Upper bound of neutral (pH 7.5). Approaching mildly alkaline, the boundary where skin starts to feel smooth.

TEMPERATURE

64.5℃

Very Hot Spring

Very hot. Cannot be bathed in without significant dilution.

KEY MINERALS

长条的长度表示各成分相较于「特征性」的基准值（疗养泉基准或美肤之汤基准等）的丰富程度。

偏硅酸查看详情

157 mg/kg

化妆水中也使用的天然保湿成分。在肌肤上形成薄薄的面纱，减少沐浴后的水分流失。

氟离子查看详情

6.0 mg/kg

保持肌肤洁净的微量杀菌成分。

偏硼酸查看详情

12.6 mg/kg

具温和杀菌・消炎作用的微量成分。

游离硫化氢查看详情

0.4 mg/kg

硫磺泉特有的香气，具促进血液循环与杀菌作用。

碳酸氢根离子查看详情

89.8 mg/kg

软化角质，带来滑顺的沐浴感。

CHARACTER · 成分概况

1.0

刺激度

对肌肤的刺激强度

1.0

杀菌力

杀菌净化效果

3.0

美肌

美肌效果

2.0

保温

出浴后的保温效果

4.0

放松

放松自律神经、消除疲劳

本评分依据日本环境省矿泉分析法指针，由温泉成分分析书的数值计算得出，与设施氛围或服务品质无关。

丝滑美肌放松温泉疗法

USAGE

加温无

加水有

循环无

过滤无

消毒无

添加物无

加水: 因源泉温度较高，为调整至适合入浴的温度，故加水降温。

▸备注

本页显示的温度、pH 与成分数值均依据温泉分析书（源泉）。因加水・加温・循环过滤的有无，实际浴槽内的数值可能不同。请于设施确认最新使用状况。

SENSORY TEST

颜色

無色澄明

气味

微弱硫化水素臭

味道

殆ど無味

EFFECTS

泉质别适应症（浴用）

自律神经失调症失眠抑郁状态慢性肌肉关节疼痛或僵硬（类风湿关节炎退化性关节炎腰痛神经痛五十肩瘀伤扭伤等慢性期）运动麻痹引发的肌肉僵硬四肢冰冷末梢循环不良胃肠功能衰弱（胃胀肠气等）高血压（轻度）葡萄糖失耐症（糖尿病）高血脂症（轻度）轻度气喘或肺气肿痔疮疼痛自律神经失调压力导致的各种症状（失眠忧郁状态等）病后恢复期疲劳恢复增进健康

一般适应症（浴用）

高血压（轻度）类风湿关节炎肌肉、关节慢性疼痛或僵硬运动麻痹导致的肌肉僵硬胃肠功能衰弱

禁忌症

急性疾病（发热时等）活动性结核恶性肿瘤严重心脏病呼吸衰竭肾衰竭出血性疾病重度贫血病情进展中的疾病怀孕中（尤其初期与末期）疾病的活动期（特别是发烧时）活动性肺结核晚期恶性肿瘤或严重贫血等身体极度衰弱者稍微活动就呼吸困难的严重心脏或肺部疾病伴有水肿的严重肾脏疾病消化道出血有明显出血症状时慢性病的急性恶化期

BATHING TIPS

AI 生成

由于泉温高达64.5℃，会加入冷水以调节温度。入浴前请先以温泉水淋身（kake-yu）适应水温，再缓缓进入浴池。pH 7.3的中性泉对肌肤刺激性低，适合长时间浸泡，但建议适时休息，以防头晕并能更深刻地感受温泉的功效。

EFFECT STORY

AI 生成

此单纯温泉富含157.0mg/kg的偏硅酸，其天然保湿成分能温和地包覆肌肤，有助于沐浴后达到水润的“丝滑美肌”效果。pH 7.3的中性泉质刺激性低，最适合希望身心放松的日子。作为温泉疗法的一环，推荐给希望疗愈日常疲惫、寻求深度放松的人士。

CAUTIONS

AI 生成

符合一般温泉禁忌症（如急性疾病、严重的心脏病、出血性疾病、怀孕期间等）者请避免入浴。此泉水不可饮用。详情请参阅禁忌症列表。

※ 详细的禁忌症请参阅下方分析书数据

ANALYSIS DATA查看分析书全部项目 ▼

源泉信息

源泉名: 山庄天水
泉质名: 单纯温泉
旧泉质名: 単純温泉
源泉温度: 64.5℃
pH: 7.3
涌出形态: 動力揚湯
渗透压: 低張性

分析书

分析年月日: 2021-03-16
有效期限: 2031-03-23
分析机构: 公益社団法人大分県薬剤師会
登录编号: 大分県第3号

阳离子

锂离子 Li⁺: 0.60 mg/kg
钠离子 Na⁺: 214 mg/kg
钾离子 K⁺: 15.2 mg/kg
铵离子 NH₄⁺: 0.70 mg/kg
镁离子 Mg²⁺: 1.3 mg/kg
钙离子 Ca²⁺: 12.5 mg/kg
锶离子 Sr²⁺: 0.30 mg/kg
阳离子计: 0.24 mg/kg

阴离子

氟离子 F⁻: 6.0 mg/kg
氯离子 Cl⁻: 266 mg/kg
硫化氢离子 HS⁻: 0.70 mg/kg
硫代硫酸离子 S₂O₃²⁻: 1.0 mg/kg
硫酸离子 SO₄²⁻: 61.2 mg/kg
碳酸氢离子 HCO₃⁻: 89.8 mg/kg
溴离子 Br⁻: 0.70 mg/kg
阴离子计: 0.43 mg/kg

非解离成分

硫酸 H₂SO₄: 0.00 mg/kg
磷酸 H₃PO₄: 0.00 mg/kg
偏亚砷酸 HAsO₂: 0.00 mg/kg
偏硅酸 H₂SiO₃: 157 mg/kg
偏硼酸 HBO₂: 12.6 mg/kg
非解离成分计: 0.17 mg/kg

溶存气体成分

游离二氧化碳 CO₂: 23.8 mg/kg
游离硫化氢 H₂S: 0.40 mg/kg
溶存气体计: 0.02 mg/kg

总量

溶存物质总量: 0.84 mg/kg
成分总计: 0.86 mg/kg
蒸发残留物: 0.78 mg/kg

使用状况

加温: 无
加水: 有（因源泉温度较高，为调整至适合入浴的温度，故加水降温。）
循环・过滤: 无
入浴剂・其他添加: 无
消毒: 无

适应症・禁忌症

浴用适应症: 自律神经失调症、失眠、抑郁状态、慢性肌肉、关节疼痛或僵硬（类风湿关节炎、退化性关节炎、腰痛、神经痛、五十肩、瘀伤、扭伤等慢性期）、运动麻痹引发的肌肉僵硬、四肢冰冷、末梢循环不良、胃肠功能衰弱（胃胀、肠气等）、高血压（轻度）、葡萄糖失耐症（糖尿病）、高血脂症（轻度）、轻度气喘或肺气肿、痔疮疼痛、自律神经失调、压力导致的各种症状（失眠、忧郁状态等）、病后恢复期、疲劳恢复、增进健康
一般适应症: 高血压（轻度）、类风湿关节炎、肌肉、关节慢性疼痛或僵硬、运动麻痹导致的肌肉僵硬、胃肠功能衰弱
禁忌症: 急性疾病（发热时等）、活动性结核、恶性肿瘤、严重心脏病、呼吸衰竭、肾衰竭、出血性疾病、重度贫血、病情进展中的疾病、怀孕中（尤其初期与末期）、疾病的活动期（特别是发烧时）、活动性肺结核、晚期恶性肿瘤或严重贫血等身体极度衰弱者、稍微活动就呼吸困难的严重心脏或肺部疾病、伴有水肿的严重肾脏疾病、消化道出血、有明显出血症状时、慢性病的急性恶化期