小川温泉
分析书未验证静谧地涌现于富山县山间的“小川温泉”，其自古受当地居民喜爱的自然涌出泉水，完整地传递着大地恩赐。温和的中性泉水轻柔地包裹身体，而一层盐分形成的薄纱则能持久保温，让温暖从核心深处持续散发。浸泡后，您将感受到肌肤变得丝滑美肌，身体也惊人地轻盈舒畅。此泉特别推荐给希望消除日常疲劳、寻求深度放松，以及温和缓解畏寒或肠胃不适困扰的人士。
长条的长度表示各成分相较于「特征性」的基准值（疗养泉基准或美肤之汤基准等）的丰富程度。
- 氯化物（盐分）387 mg/kg
- 感受
- 尝起来咸咸的，出浴后温暖感持续。
- 据说的功效
- 据说附着在皮肤上的盐分会形成保护层，具有保温、保湿的效果。入浴适应症包括割伤、手脚冰冷、皮肤干燥症等。
- 注意
- 可能会刺激伤口。浓度高的温泉容易泡到不适，请避免泡太久。
- 碳酸氢盐（小苏打）364 mg/kg
- 感受
- 皮肤摸起来光滑细腻。
- 据说的功效
- 据说能去除老废角质和皮脂。入浴适应症包括割伤、手脚冰冷、皮肤干燥症等。
- 注意
- 皮脂被洗去后容易干燥，入浴后请做好保湿。
- 偏硅酸94.2 mg/kg
- 感受
- 皮肤可能感觉更光滑。
- 据说的功效
- 据说 50mg/kg 以上即为「美肤之汤」的标准，也被用作护肤品的保湿成分。
- 注意
- 「美肤之汤」并非法律标准，而是一般通用的参考。
- 泉温53.5℃
- 感受
- 源泉为 42℃ 以上的高温泉，浴池水温也可能偏热。
- 据说的功效
- 据说热能可促进血液循环，使身体温暖。
- 注意
- 高龄人士、高血压或心脏病患者不宜 42℃ 以上的高温浴，并请缩短入浴时间。
功效为依据日本环境省「温泉地多语言化促进手册」泉质别适应症等的一般说明，并不保证效果。
本评分依据日本环境省矿泉分析法指针，由温泉成分分析书的数值计算得出，与设施氛围或服务品质无关。
▸备注
本页显示的温度、pH 与成分数值均依据温泉分析书（源泉）。因加水・加温・循环过滤的有无，实际浴槽内的数值可能不同。请于设施确认最新使用状况。
小川温泉为氯化物泉与碳酸氢盐泉的复合泉质，不仅亲肤性佳且易于长时间浸浴，但源泉温度高达53.5°C，入浴时需特别留意浴池温度。初次入浴建议从3～10分钟开始，待身体适应后可逐次延长至15～20分钟。入浴后切勿冲洗泉质成分，改以毛巾轻轻擦干，再静卧保温约30分钟，方能充分发挥温泉的保温功效。
小川温泉含有337mg/kg的钠离子与387mg/kg的氯离子，在肌肤表面形成细薄的矿物膜，从身体深处逐渐温暖肌肤，对冷感症及末梢循环障碍具有改善作用。其中363mg/kg的碳酸氢根离子则可柔和肌肤、促进疲劳恢复并改善胃肠机能。当温泉水温在42°C时最适合入浴，特别适合关节和肌肉僵硬者、承受日常压力或睡眠障碍困扰的泡客。
若正发烧、患有活动性肺结核、重症心脏或肾脏疾患，或有消化道出血症状，应避免入浴。本设施采用次氯酸钠持续消毒，敏感肌肤者建议入浴后以温水冲洗。
※ 详细的禁忌症请参阅下方分析书数据
ANALYSIS DATA查看分析书全部项目 ▼
源泉信息
- 源泉名
- 小川温泉
- 泉质名
- 钠-氯化物·碳酸氢盐泉
- 源泉温度
- 53.5℃
- 涌出形态
- 自然涌出
- 渗透压
- 低张性
分析书
- 分析年月日
- 2020-06-09
- 分析机构
- 富山県衛生研究所
- 登录编号
- 富山-01
阳离子
- 锂离子 Li⁺
- 1.2 mg/kg
- 钠离子 Na⁺
- 337 mg/kg
- 钾离子 K⁺
- 13.2 mg/kg
- 镁离子 Mg²⁺
- 3.4 mg/kg
- 钙离子 Ca²⁺
- 48.8 mg/kg
- 锰离子 Mn²⁺
- 0.20 mg/kg
- 锶离子 Sr²⁺
- 1.7 mg/kg
- 钡离子 Ba²⁺
- 0.20 mg/kg
- 阳离子计
- 406 mg/kg
阴离子
- 氟离子 F⁻
- 1.6 mg/kg
- 氯离子 Cl⁻
- 387 mg/kg
- 硫酸离子 SO₄²⁻
- 31.8 mg/kg
- 碳酸氢离子 HCO₃⁻
- 364 mg/kg
- 溴离子 Br⁻
- 1.4 mg/kg
- 阴离子计
- 786 mg/kg
非解离成分
- 偏硅酸 H₂SiO₃
- 94.2 mg/kg
- 偏硼酸 HBO₂
- 21.4 mg/kg
- 非解离成分计
- 116 mg/kg
溶存气体成分
- 游离二氧化碳 CO₂
- 56.3 mg/kg
- 溶存气体计
- 56.3 mg/kg
总量
- 溶存物质总量
- 1307 mg/kg
- 成分总计
- 1363 mg/kg
使用状况
- 加温
- 无
- 加水
- 有（由于源泉温度过高，使用自动温度控制器定期加水）
- 循环・过滤
- 无
- 入浴剂・其他添加
- 无
- 消毒
- 有（持续使用次氯酸钠）
适应症・禁忌症
- 浴用适应症
- 割伤、末梢循环障碍、手脚冰冷、抑郁状态、皮肤干燥症
- 一般适应症
- 高血压（轻度）、类风湿关节炎、自律神经失调症、失眠、肌肉、关节慢性疼痛或僵硬、运动麻痹导致的肌肉僵硬、胃肠功能衰弱
- 禁忌症
- 急性疾病（发热时等）、活动性结核、恶性肿瘤、严重心脏病、呼吸衰竭、肾衰竭、出血性疾病、重度贫血、病情进展中的疾病、怀孕中（尤其初期与末期）
饮用
- 饮用可否
- 不可饮用
