翠山亭倶楽部定山渓

• 氯化物（盐分）1359 mg/kg

  感受

  尝起来咸咸的，出浴后温暖感持续。

  据说的功效

  据说附着在皮肤上的盐分会形成保护层，具有保温、保湿的效果。入浴适应症包括割伤、手脚冰冷、皮肤干燥症等。

  注意

  可能会刺激伤口。浓度高的温泉容易泡到不适，请避免泡太久。

• 偏硅酸150 mg/kg

  感受

  皮肤可能感觉更光滑。

  据说的功效

  据说 50mg/kg 以上即为「美肤之汤」的标准，也被用作护肤品的保湿成分。

  注意

  「美肤之汤」并非法律标准，而是一般通用的参考。

• 泉温62℃

  感受

  源泉为 42℃ 以上的高温泉，浴池水温也可能偏热。

  据说的功效

  据说热能可促进血液循环，使身体温暖。

  注意

  高龄人士、高血压或心脏病患者不宜 42℃ 以上的高温浴，并请缩短入浴时间。

功效为依据日本环境省「温泉地多语言化促进手册」泉质别适应症等的一般说明，并不保证效果。