京YUNOHANA RESORT 翠泉
京都府 亀岡市
湯の花温泉第3源泉
分析書未確認丹波里山のラドン湯
丹波の山里・湯の花温泉は、戦国の世に武将が傷を癒やしたと伝わる古い湯どころ。第3源泉は水中ポンプで毎分185リットルをくみ上げる源泉で、湧出時29.4℃とぬるめの湯に、1kgあたり約134ベクレルのラドンを含みます。成分はナトリウムと炭酸水素イオンが中心で溶存物質は0.30g/kgと軽く、無色透明のさらりとした湯。人物にたとえるなら、多くを語らずそっと寄り添う、穏やかな里山の案内人です。
AI生成
PH VALUE
8.0
弱アルカリ性
酸性 ← 07 中性14 → アルカリ性
環境省分類でpH 7.5〜8.5が弱アルカリ性。洗浄作用が現れ始め、肌がすべすべする「美肌の湯」の入口
TEMPERATURE
29.4℃
低温泉
体温より低く、浸かっていると体が冷えていく温度
KEY MINERALS
バーの長さは、各成分が「特徴的」と言える基準値(療養泉基準や美肌の湯基準など)と比べてどれだけ豊富かを示します。
CHARACTER · 成分プロファイル
1.0
刺激度
肌への刺激の強さ
1.0
殺菌力
殺菌・浄化の強さ
1.0
美肌
肌を整える効果
2.0
保温
湯上りの保温持続
5.0
リラックス
自律神経・疲労への作用
鉱泉分析法指針(環境省)の含有基準値に基づく本サイト独自スコアです。温泉分析書の成分値から算出しており、施設の雰囲気・サービスとは関係ありません。
USAGE
加温あり
加水あり
循環あり
ろ過あり
消毒あり
添加物なし
加温: 公式サイト掲載の温泉分析書別表(京都府南丹保健所、令和7年5月1日)『成分に影響を与える事項 2 入浴に適した温度に保つため加温』。源泉29.4℃・利用位置42.0℃。Yahoo!トラベルでも大浴場・貸切風呂・客室露天いずれも加温あり。/加水: 同別表『1 温泉の供給量の不足を補うため加水』。/循環: 同別表『3 温泉資源の保護と衛生管理のため循環ろ過装置を使用』。Yahoo!トラベルでも各浴場かけ流しなし。/消毒: 塩素系薬剤
▸注記
掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書(源泉)に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。
SENSORY TEST
色
無色透明匂い
微硫化水素臭味
無味EFFECTS
泉質別適応症(浴用)
高尿酸血症(痛風)関節リウマチ強直性脊椎炎
一般的適応症(浴用)
高血圧(軽度)自律神経不安定症不眠症うつ状態筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり運動麻痺による筋肉のこわばり胃腸機能低下
禁忌症
急性疾患(発熱時など)活動性の結核悪性腫瘍重い心臓病呼吸不全腎不全出血性疾患高度の貧血病勢進行中の疾患妊娠中(特に初期と末期)放射線治療中、妊娠中(放射能泉)
BATHING TIPS
AI生成源泉は29.4℃のため浴槽では加温されています。ラドンは湯気とともに吸い込むことで取り込まれるとされるので、浴室でゆっくり呼吸しながら、ぬるめの湯に長めに浸かるのがおすすめ。湯上がりは水分補給を。
EFFECT STORY
AI生成1kgあたり約134ベクレルのラドンを含む放射能泉は、ホルミシス効果の考え方から、関節や筋肉のこわばりなど痛みの緩和が期待されるとされます。溶存物質0.30g/kgの軽い湯は体への負担が少なく、免疫機能の活性化に寄り添う穏やかな湯治にも向いています。
CAUTIONS
AI生成浴槽では加水・加温・循環ろ過・塩素系薬剤による消毒が行われています。飲用には適しません。病気の活動期や重い心臓・腎臓の病気のある方は入浴を控えてください。
※ 詳細な禁忌症は下の分析書データをご確認ください
ANALYSIS DATA分析書の全項目を見る ▼
源泉の情報
- 源泉名
- 湯の花温泉第3源泉
- 泉質名
- 単純弱放射能温泉
- 源泉温度
- 29.4℃
- pH
- 7.99
- 湧出量
- 185 L/min
- 湧出形態
- 動力揚湯
- 浸透圧
- 低張性
分析書
- 分析年月日
- 2018-09-05
- 分析機関
- 一般社団法人京都微生物研究所
- 登録番号
- 京都府第2号
陽イオン
- 水素イオン H⁺
- 0.00 mg/kg
- リチウムイオン Li⁺
- 0.00 mg/kg
- ナトリウムイオン Na⁺
- 53.8 mg/kg
- カリウムイオン K⁺
- 1.4 mg/kg
- マグネシウムイオン Mg²⁺
- 0.80 mg/kg
- カルシウムイオン Ca²⁺
- 20.7 mg/kg
- アルミニウムイオン Al³⁺
- 0.00 mg/kg
- マンガンイオン Mn²⁺
- 0.00 mg/kg
- 鉄(II)イオン Fe²⁺
- 0.20 mg/kg
- 鉄(III)イオン Fe³⁺
- 0.00 mg/kg
- 鉛イオン Pb²⁺
- 0.01 mg/kg 未満
- ストロンチウムイオン Sr²⁺
- 0.10 mg/kg
- バリウムイオン Ba²⁺
- 0.00 mg/kg
- 銅イオン Cu²⁺
- 0.01 mg/kg 未満
- カドミウムイオン Cd²⁺
- 0.01 mg/kg 未満
- 陽イオン計
- 77.0 mg/kg
陰イオン
- フッ化物イオン F⁻
- 3.2 mg/kg
- 塩化物イオン Cl⁻
- 42.2 mg/kg
- 水酸化物イオン OH⁻
- 0.00 mg/kg
- 硫化水素イオン HS⁻
- 0.00 mg/kg
- チオ硫酸イオン S₂O₃²⁻
- 0.00 mg/kg
- 硫酸イオン SO₄²⁻
- 2.4 mg/kg
- 炭酸水素イオン HCO₃⁻
- 126 mg/kg
- 炭酸イオン CO₃²⁻
- 0.00 mg/kg
- 臭化物イオン Br⁻
- 0.00 mg/kg
- よう化物イオン I⁻
- 0.00 mg/kg
- メタ亜ヒ酸イオン AsO₂⁻
- 0.00 mg/kg
- 硫化物イオン S²⁻
- 0.00 mg/kg
- メタケイ酸水素イオン HSiO₃⁻
- 0.00 mg/kg
- メタホウ酸イオン BO₂⁻
- 0.00 mg/kg
- 陰イオン計
- 174 mg/kg
非解離成分
- メタ亜ヒ酸 HAsO₂
- 0.00 mg/kg
- メタケイ酸 H₂SiO₃
- 45.7 mg/kg
- メタホウ酸 HBO₂
- 6.1 mg/kg
- 非解離成分計
- 51.8 mg/kg
溶存ガス成分
- 遊離二酸化炭素 CO₂
- 3.0 mg/kg
- 遊離硫化水素 H₂S
- 0.00 mg/kg
- 溶存ガス計
- 3.1 mg/kg
微量成分
- ラドン Rn
- 133.9 Bq/kg
総量
- 溶存物質総量
- 300 mg/kg
- 成分総計
- 310 mg/kg
利用状況
- 加温
- あり(公式サイト掲載の温泉分析書別表(京都府南丹保健所、令和7年5月1日)『成分に影響を与える事項 2 入浴に適した温度に保つため加温』。源泉29.4℃・利用位置42.0℃。Yahoo!トラベルでも大浴場・貸切風呂・客室露天いずれも加温あり。)
- 加水
- あり(同別表『1 温泉の供給量の不足を補うため加水』。)
- 循環・ろ過
- 循環 / ろ過 / 同別表『3 温泉資源の保護と衛生管理のため循環ろ過装置を使用』。Yahoo!トラベルでも各浴場かけ流しなし。
- 入浴剤・その他添加
- なし
- 消毒
- あり(塩素系薬剤)
適応症・禁忌症
- 浴用の適応症
- 高尿酸血症(痛風)、関節リウマチ、強直性脊椎炎
- 一般的適応症
- 高血圧(軽度)、自律神経不安定症、不眠症、うつ状態、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、運動麻痺による筋肉のこわばり、胃腸機能低下
- 禁忌症
- 急性疾患(発熱時など)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)、放射線治療中、妊娠中(放射能泉)
飲用
- 飲用可否
- 飲用不可
FACILITY INFO
公式サイト
貸切風呂
あり
客室露天風呂
あり
タトゥーと温泉について
タトゥーがある方も、貸切風呂・客室露天風呂であれば人目を気にせず入浴いただけます。
交通
JR亀岡駅北口から無料送迎バス(要予約・定員9名、13:30〜17:30の毎時発)、タクシー約20分。車は京都縦貫道 亀岡ICから国道372号で約5km(約10分)
掲載情報は予告なく変更される場合があります。正確な情報は施設へ直接お問い合わせください。
このページの解説文・キャッチコピー・翻訳は生成 AI で作っています。pH・温度・成分値は、分析書に書かれた実測値を OCR と AI で読み取ったものです。 詳しく


