SPA TERRACE 紫翠
兵庫県 北区
天神泉源
分析書未確認大地の恵み、黄金の湯
日本三古湯の一つ、有馬温泉を代表する「金泉」です。鉄分と塩分を非常に多く含み、空気に触れると赤褐色に変わるのが特徴。濃厚な成分が体を芯から温め、湯上がり後もポカポカ感が持続します。肌を覆う塩のヴェールが潤いを保ち、滑らかな肌触りをもたらすでしょう。慢性的な疲れや冷えに悩む方、心身ともにリフレッシュしたい時に。濃厚な湯の力で、活力を取り戻したいと願うあなたに寄り添います。
AI生成
PH VALUE
6.6
中性
酸性 ← 07 中性14 → アルカリ性
環境省分類でpH 6〜7.5が中性。刺激が少なくもっとも肌に優しいpH帯。長湯しやすい
TEMPERATURE
99.4℃
高温泉
沸騰に近い超高温。十分な冷却・加水が必要な源泉
KEY MINERALS
バーの長さは、各成分が「特徴的」と言える基準値（療養泉基準や美肌の湯基準など）と比べてどれだけ豊富かを示します。
CHARACTER · 成分プロファイル
1.0
刺激度
肌への刺激の強さ
1.0
殺菌力
殺菌・浄化の強さ
3.0
美肌
肌を整える効果
5.0
保温
湯上りの保温持続
5.0
リラックス
自律神経・疲労への作用
鉱泉分析法指針（環境省）の含有基準値に基づく本サイト独自スコアです。温泉分析書の成分値から算出しており、施設の雰囲気・サービスとは関係ありません。
USAGE
加温なし
加水なし
循環なし
ろ過あり
消毒なし
添加物なし
▸注記
掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書（源泉）に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。
SENSORY TEST
色
赤褐色混濁匂い
殆ど無臭味
強鹹味EFFECTS
泉質別適応症（浴用）
きりきず末梢循環障害冷え性うつ状態皮膚乾燥症
一般的適応症（浴用）
高血圧（軽度）関節リウマチ自律神経不安定症不眠症筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり運動麻痺による筋肉のこわばり胃腸機能低下
禁忌症
急性疾患（発熱時など）活動性の結核悪性腫瘍重い心臓病呼吸不全腎不全出血性疾患高度の貧血病勢進行中の疾患妊娠中（特に初期と末期）
BATHING TIPS
AI生成非常に濃厚な強塩温泉のため、長湯は避け、初めは5分程度の入浴から試しましょう。湯上がりは温泉成分を洗い流さず、タオルで軽く押さえるように拭き取ることで、塩分による保温効果が持続します。
EFFECT STORY
AI生成塩化物イオンを21130mg/kgも含む高張性の湯は、体を芯から温める「湯冷めしない保温」効果が期待できます。冷え性や末梢循環障害にお悩みの方に特におすすめです。また、筋肉や関節の慢性的な痛みに寄り添い、「痛みの緩和」をサポートしてくれるでしょう。
CAUTIONS
AI生成濃厚な温泉のため、長湯は避けましょう。飲酒後の入浴や、体調が優れない時の入浴は控えてください。
※ 詳細な禁忌症は下の分析書データをご確認ください
ANALYSIS DATA分析書の全項目を見る ▼
源泉の情報
- 源泉名
- 天神泉源
- 泉質名
- 含鉄-ナトリウム-塩化物強塩温泉
- 源泉温度
- 99.4℃
- pH
- 6.6
- 湧出量
- 53 L/min
- 湧出形態
- 自噴
- 浸透圧
- 高張性
分析書
- 分析年月日
- 2019-10-25
- 分析機関
- 公益財団法人 中央温泉研究所
- 登録番号
- 14 健地衛第1号
陽イオン
- ナトリウムイオン Na⁺
- 10470 mg/kg
- カリウムイオン K⁺
- 2005 mg/kg
- アンモニウムイオン NH₄⁺
- 8.6 mg/kg
- マグネシウムイオン Mg²⁺
- 76.4 mg/kg
- カルシウムイオン Ca²⁺
- 1725 mg/kg
- アルミニウムイオン Al³⁺
- 0.30 mg/kg
- マンガンイオン Mn²⁺
- 13.7 mg/kg
- 鉄（II）イオン Fe²⁺
- 40.5 mg/kg
- 陽イオン計
- 14.3 mg/kg
陰イオン
- フッ化物イオン F⁻
- 1.6 mg/kg
- 塩化物イオン Cl⁻
- 21130 mg/kg
- 硫酸イオン SO₄²⁻
- 20.8 mg/kg
- 炭酸水素イオン HCO₃⁻
- 244 mg/kg
- 臭化物イオン Br⁻
- 38.8 mg/kg
- よう化物イオン I⁻
- 4.9 mg/kg
- 陰イオン計
- 21.4 mg/kg
非解離成分
- メタケイ酸 H₂SiO₃
- 121 mg/kg
- メタホウ酸 HBO₂
- 257 mg/kg
- 非解離成分計
- 0.38 mg/kg
溶存ガス成分
- 遊離二酸化炭素 CO₂
- 189 mg/kg
- 溶存ガス計
- 0.19 mg/kg
総量
- 溶存物質総量
- 36.1 mg/kg
- 成分総計
- 36.3 mg/kg
- 蒸発残留物
- 36.6 mg/kg
利用状況
- 加温
- なし
- 加水
- なし
- 循環・ろ過
- ろ過
- 入浴剤・その他添加
- なし
- 消毒
- なし
適応症・禁忌症
- 浴用の適応症
- きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
- 一般的適応症
- 高血圧（軽度）、関節リウマチ、自律神経不安定症、不眠症、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、運動麻痺による筋肉のこわばり、胃腸機能低下
- 禁忌症
- 急性疾患（発熱時など）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）
飲用
- 飲用可否
- 飲用不可
FACILITY INFO
AI 取得・未確認公式サイト
タトゥー
タトゥー NG
貸切風呂
あり
客室露天風呂
あり
タトゥーと温泉について
タトゥーがある方も、貸切風呂・客室露天風呂であれば人目を気にせず入浴いただけます。
営業時間
平日: 15:00〜24:00
週末・祝日: 15:00〜24:00
翌朝6:00～10:00も利用可能。10:00～11:30は大浴場清掃のため利用不可。
定休日: なし
交通
神戸電鉄有馬温泉駅より徒歩約10分（無料送迎あり、要電話連絡）。中国道西宮北ICより約10分、阪神高速北神戸線有馬口ICより約5分。関西国際空港・大阪国際空港をはじめ、JR・阪急・阪神など各駅から有馬温泉行きのバスあり。
駐車場
無料駐車場あり（14台、予約不要）。本館「兆楽」と共有。カーナビ設定は「銀水荘 兆楽」（TEL:078-904-0666）をご利用ください。
設備
大浴場露天風呂サウナ（銀泉アロマミストサウナは女性用のみ）ティーラウンジ/ラウンジ（華やどり）売店エステサロン（フィオーレ）プール（夏期のみ）リラックスルーム（七段花）
House Rules
12歳以下のお子様はご入館いただけません。館内は水着のみでのご移動をお控えください。必ず上着を羽織ってお越しください。玄関に約30段の階段があり、客室への移動にも1フロア分の階段利用がございます。
掲載情報は予告なく変更される場合があります。正確な情報は施設へ直接お問い合わせください。
近くの同じ泉質の温泉
✨ このページの解説文・キャッチコピー・翻訳は AI（Claude）によって生成されています。pH・温度・成分値は分析書から OCR で抽出した実測値です。 詳しく