わたの湯
分析書確認済み草津温泉のシンボル「湯畑」のそば、「源泉閣」の地下から自噴する希少な源泉。その名は、強酸性でありながら真綿に包まれるような柔らかな湯心地に由来します。草津随一と言われる湯の花が舞う白濁の湯は、肌をしっとりと包み込み、体の芯から温もりを持続させてくれるでしょう。大正時代に一度姿を消した歴史を持つ幻の湯は、日常から離れ、本質的な癒しを求める時間に寄り添います。
バーの長さは、各成分が「特徴的」と言える基準値（療養泉基準や美肌の湯基準など）と比べてどれだけ豊富かを示します。
- 硫黄9.9 mg/kg
- 感じること
- ゆで卵のような香り。白や青緑に濁ることがある
- とされる効果
- 殺菌効果が高く、血行を促すとされる。浴用の適応症にアトピー性皮膚炎・慢性湿疹など
- 注意
- 肌が弱い方は湯上がりに真湯で流すと安心。銀のアクセサリーは変色するので外す
- 酸性（pH）pH 2.1
- 感じること
- 肌にピリピリとした刺激を感じることがある。なめると酸っぱい
- とされる効果
- 殺菌効果が高いとされる。浴用の適応症にアトピー性皮膚炎・尋常性乾癬など
- 注意
- 刺激が強いので肌が弱い方は注意。湯上がりに真湯で流すと安心。目に入れない
- 塩化物（塩分）299 mg/kg
- 感じること
- なめると塩辛い。湯上がりも温かさが続く
- とされる効果
- 肌についた塩分が膜をつくり、保温・保湿効果があるとされる。浴用の適応症にきりきず・冷え性・皮膚乾燥症など
- 注意
- 傷口にしみることがある。濃い湯は湯あたりしやすいので長湯を避ける
- 硫酸塩201 mg/kg
- 感じること
- 肌がしっとりする。なめると苦みがあることがある
- とされる効果
- 保温効果が高く、傷を治す効果が期待できるとされる。浴用の適応症にきりきず・皮膚乾燥症など
- 注意
- 体がよく温まるので長湯しすぎない
- メタケイ酸225 mg/kg
- 感じること
- 肌がなめらかに感じられることがある
- とされる効果
- 50mg/kg 以上で「美肌の湯」の目安とされる。保湿成分として化粧品にも使われる
- 注意
- 「美肌の湯」は法律の基準ではなく、一般に使われる目安
- 泉温50.2℃
- 感じること
- 源泉が42℃以上の高温泉。浴槽も熱めのことがある
- とされる効果
- 温熱で血行がよくなり、体が温まるとされる
- 注意
- 高齢の方や高血圧・心臓病の方は42℃以上の熱い湯を避け、短時間で上がる
効果は、環境省「温泉地の多言語化促進マニュアル」の泉質別適応症などによる一般的な説明で、効果を保証するものではありません。
鉱泉分析法指針（環境省）の含有基準値に基づく本サイト独自スコアです。温泉分析書の成分値から算出しており、施設の雰囲気・サービスとは関係ありません。
▸注記
掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書（源泉）に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。
pH2.1と非常に強い酸性泉のため、肌が敏感な方は特に湯ただれにご注意ください。入浴時間は初めは3分から10分程度とし、徐々に慣らしていくのがおすすめです。刺激が強いと感じる場合は、入浴後に真水で温泉成分を洗い流すと良いでしょう。
pH2.1の強い酸性泉は、優れた殺菌作用で知られ、慢性皮膚病や切り傷への効果が期待されます。また、メタケイ酸が225.8mg/kgと豊富に含まれているため、湯上がりは肌がしっとりすると言われています。50.2℃と高温なので、身体の芯から温まり、冷え性や疲労回復を促したい日におすすめです。
酸性度が高いため、肌の弱い方や高齢者の皮膚乾燥症の方はご注意ください。急性疾患、活動性の結核、重い心臓病、出血性疾患、高度の貧血がある場合は入浴を避けるべきです。
※ 詳細な禁忌症は下の分析書データをご確認ください
ANALYSIS DATA分析書の全項目を見る ▼
源泉の情報
- 源泉名
- わたの湯
- 泉質名
- 酸性・含硫黄-アルミニウム-硫酸塩・塩化物温泉
- 源泉温度
- 50.2℃
- pH
- 2.1
- 湧出形態
- 自然湧出
- 浸透圧
- 低張性
分析書
- 分析年月日
- 2014-11-05
- 分析機関
- 一般社団法人 群馬県薬剤師会 環境衛生試験センター
- 登録番号
- 群馬第2号
陽イオン
- 水素イオン H⁺
- 8.9 mg/kg
- ナトリウムイオン Na⁺
- 56.3 mg/kg
- カリウムイオン K⁺
- 27.5 mg/kg
- マグネシウムイオン Mg²⁺
- 34.1 mg/kg
- カルシウムイオン Ca²⁺
- 76.7 mg/kg
- アルミニウムイオン Al³⁺
- 44.3 mg/kg
- マンガンイオン Mn²⁺
- 1.0 mg/kg
- 鉄（II）イオン Fe²⁺
- 16.5 mg/kg
- 陽イオン計
- 267 mg/kg
陰イオン
- フッ化物イオン F⁻
- 9.6 mg/kg
- 塩化物イオン Cl⁻
- 299 mg/kg
- 硫酸イオン SO₄²⁻
- 201 mg/kg
- 臭化物イオン Br⁻
- 1.4 mg/kg
- よう化物イオン I⁻
- 2.3 mg/kg
- 硫酸水素イオン HSO₄⁻
- 669 mg/kg
- 陰イオン計
- 1182 mg/kg
非解離成分
- 硫酸 H₂SO₄
- 4.5 mg/kg
- メタケイ酸 H₂SiO₃
- 225 mg/kg
- メタホウ酸 HBO₂
- 7.2 mg/kg
- 非解離成分計
- 237 mg/kg
溶存ガス成分
- 遊離二酸化炭素 CO₂
- 167 mg/kg
- 遊離硫化水素 H₂S
- 10.5 mg/kg
- 溶存ガス計
- 178 mg/kg
総量
- 溶存物質総量
- 1890 mg/kg
- 成分総計
- 1860 mg/kg
- 蒸発残留物
- 1480 mg/kg
利用状況
- 加温
- なし
- 加水
- なし
- 循環・ろ過
- なし
- 入浴剤・その他添加
- なし
- 消毒
- なし
適応症・禁忌症
- 浴用の適応症
- アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹、表皮化膿症、耐糖能異常（糖尿病）、きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
- 一般的適応症
- 高血圧（軽度）、関節リウマチ、自律神経不安定症、不眠症、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、運動麻痺による筋肉のこわばり、胃腸機能低下
- 禁忌症
- 急性疾患（発熱時など）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）、慢性皮膚炎の重症例（硫黄泉）、皮膚・粘膜の過敏な方、眼の疾患（酸性泉）
飲用
- 飲用可否
- 飲用不可
