この宿のお風呂
- 客室露天風呂あり
- 貸切風呂あり
宿の公式サイトか予約サイトの施設ページで確かめられた項目だけを載せています。 出典: 客室露天風呂 (arima-shisui.com) · 貸切風呂 (arima-shisui.com) · 2026/05/31 確認
AT A GLANCE
SPA TERRACE 紫翠は pH 6.6 の中性・塩化物泉・含鉄泉。メタケイ酸 50mg/kg 以上を含む美肌の湯。末梢循環障害・冷え性・きりきずに適応。
▸注記
掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書（源泉）に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。
♨ 天神泉源
日本三古湯の一つ、有馬温泉を代表する「金泉」です。鉄分と塩分を非常に多く含み、空気に触れると赤褐色に変わるのが特徴。濃厚な成分が体を芯から温め、湯上がり後もポカポカ感が持続します。肌を覆う塩のヴェールが潤いを保ち、滑らかな肌触りをもたらすでしょう。慢性的な疲れや冷えに悩む方、心身ともにリフレッシュしたい時に。濃厚な湯の力で、活力を取り戻したいと願うあなたに寄り添います。
スコア 1〜5（5が最高）
- 鉄40.5 mg/kg
- 感じること
- 空気にふれると赤褐色に濁り、鉄さびのような香りがする
- とされる効果
- 体を温めるとされる。飲泉が許可された泉では、鉄欠乏性貧血に効果が期待できるとされる
- 注意
- 白いタオルや水着に色がつくことがある
- 塩化物（塩分）21130 mg/kg
- 感じること
- なめると塩辛い。湯上がりも温かさが続く
- とされる効果
- 肌についた塩分が膜をつくり、保温・保湿効果があるとされる。浴用の適応症にきりきず・冷え性・皮膚乾燥症など
- 注意
- 傷口にしみることがある。濃い湯は湯あたりしやすいので長湯を避ける
- メタケイ酸121 mg/kg
- 感じること
- 肌がなめらかに感じられることがある
- とされる効果
- 50mg/kg 以上で「美肌の湯」の目安とされる。保湿成分として化粧品にも使われる
- 注意
- 「美肌の湯」は法律の基準ではなく、一般に使われる目安
- 泉温99.4℃
- 感じること
- 源泉が42℃以上の高温泉。浴槽も熱めのことがある
- とされる効果
- 温熱で血行がよくなり、体が温まるとされる
- 注意
- 高齢の方や高血圧・心臓病の方は42℃以上の熱い湯を避け、短時間で上がる
効果は、環境省「温泉地の多言語化促進マニュアル」の泉質別適応症などによる一般的な説明で、効果を保証するものではありません。
この温泉の分析書の値を1枚の画像にしました。保存して SNS に貼れます。
SPA TERRACE 紫翠（北区） 塩化物泉・含鉄泉 / pH 6.6 / 99.4℃ #onsen #温泉 #北区 #chloridespring https://onsen-analysis.com/onsen/arima-onsen?utm_source=card&utm_medium=social&utm_campaign=onsen_card
