箱根・翠松園の泉質は何ですか？

箱根・翠松園の泉質は「ナトリウム－塩化物温泉」です。泉質分類は塩化物泉, 炭酸水素塩泉に属します。

箱根・翠松園のpHはいくつですか？

箱根・翠松園（小涌谷温泉）のpHは7.9です。

箱根・翠松園は美肌効果がありますか？

はい。箱根・翠松園はメタケイ酸が168mg/kg含まれており、美肌の湯の基準（50mg以上）を超えています。

小涌谷温泉

分析書確認済み

明治の記憶を宿す小涌谷の湯

かつて「小地獄」と呼ばれた噴煙地が、1873年の明治天皇の行幸を機に改名された小涌谷温泉。明治時代後期からこの地で開発された複数の源泉を合わせた混合泉は、箱根を代表する湯の一つです。塩のヴェールが肌を包み、体の芯までじんわりと温もりを届ける心地よさ。歴史に育まれたまろやかな湯は、日常から解放され、心身を深くリセットしたいと願う方におすすめです。

AI生成

この源泉は 2 種の泉質に該当· タップで他の泉質に切替

塩

SPRING TYPE · 泉質

塩化物泉

俗称「熱の湯」

肌に付いた塩分が皮膜を作るため、湯上り後も体内の水分や熱を外へ逃がしにくくし、保温・保湿効果があります。古くから "熱の湯" と呼ばれ、湯冷めしにくい泉質です。

特徴と適応症を見る▾

浴用適応症

きりきず末梢循環障害冷え性うつ状態皮膚乾燥症

飲用適応症

萎縮性胃炎便秘

※ 飲用許可のある施設のみ可能。1日 200〜500mL を目安に。

定義 :陰イオンの主成分が塩化物イオン。

出典: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」（監修：日本温泉気候物理医学会） ↗泉質コラムをもっと読む

PH VALUE

7.9

弱アルカリ性

酸性 ← 07 中性14 → アルカリ性

環境省分類でpH 7.5〜8.5が弱アルカリ性。洗浄作用が現れ始め、肌がすべすべする「美肌の湯」の入口

TEMPERATURE

60.0℃

高温泉

非常に高温。大幅な加水なしには入浴できない

KEY MINERALS

バーの長さは、各成分が「特徴的」と言える基準値（療養泉基準や美肌の湯基準など）と比べてどれだけ豊富かを示します。

メタケイ酸詳しく見る

168 mg/kg

化粧水にも配合される天然の保湿成分。皮膚に薄いヴェールをつくり、湯上がり後の水分蒸散を抑える

炭酸水素イオン詳しく見る

215 mg/kg

肌の角質を柔らかくし、なめらかな浴感を生む

メタホウ酸詳しく見る

3.0 mg/kg

穏やかな殺菌・消炎作用を持つ微量成分

ナトリウムイオン詳しく見る

109 mg/kg

穏やかな保温効果。湯冷めしにくい浴感を残す

硫酸イオン詳しく見る

48.3 mg/kg

皮膚を鎮静させ、穏やかに血行を促す

CHARACTER · 成分プロファイル

1.0

刺激度

肌への刺激の強さ

1.0

殺菌力

殺菌・浄化の強さ

3.0

美肌

肌を整える効果

2.0

保温

湯上りの保温持続

4.0

リラックス

自律神経・疲労への作用

鉱泉分析法指針（環境省）の含有基準値に基づく本サイト独自スコアです。温泉分析書の成分値から算出しており、施設の雰囲気・サービスとは関係ありません。

保温すべすべ肌温泉療法

USAGE

加温あり

加水あり

循環なし

ろ過なし

消毒なし

添加物なし

加温: 貯湯槽を有する為に、衛生管理の目的から加温しています。/加水: 源泉温度が高いので加水しています。

▸注記

掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書（源泉）に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。

SENSORY TEST

色

無色透明

匂い

無臭

味

無味

EFFECTS

泉質別適応症（浴用）

筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ変形性関節症腰痛症神経痛五十肩打撲捻挫などの慢性期）運動麻痺における筋肉のこわばり冷え性末梢循環障害胃腸機能の低下（胃がもたれる腸にガスがたまるなど）軽症高血圧耐糖能異常（糖尿病）軽い高コレステロール血症軽い喘息又は肺気腫痔の痛み自律神経不安定症ストレスによる諸症状（睡眠障害うつ状態など）病後回復期疲労回復健康増進きりきず皮膚乾燥症

禁忌症

病気の活動期（特に熱のあるとき）活動性の結核進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気むくみのあるような重い腎臓の病気消化管出血目に見える出血があるとき慢性の病気の急性増悪期

BATHING TIPS

AI生成

泉温が高いため、加水されていますが、長湯は避け、こまめな水分補給を心がけましょう。ナトリウム-塩化物泉は体を芯から温めるため、湯上がりは汗が引きにくく、保温効果が持続します。入浴後はゆっくりと休息を取るのがおすすめです。

EFFECT STORY

AI生成

pH7.9の弱アルカリ性で、肌に優しいナトリウム－塩化物温泉です。豊富に含まれる塩分が肌に薄いヴェールを作り、湯冷めしない保温効果が期待できます。さらに、美肌成分として知られるメタケイ酸が168mg/kgも含まれており、入浴後はしっとりとしたすべすべ肌へと導いてくれるでしょう。

CAUTIONS

AI生成

病気療養中の方、妊娠中の方、皮膚や粘膜が敏感な方は、入浴前に医師にご相談ください。特に急性疾患、活動性の結核、重い心臓病などの方は入浴を避けるべきです。

※ 詳細な禁忌症は下の分析書データをご確認ください

ANALYSIS DATA分析書の全項目を見る ▼

源泉の情報

源泉名: 小涌谷温泉
泉質名: ナトリウム－塩化物温泉
旧泉質名: 単純温泉
源泉温度: 60℃
pH: 7.9
浸透圧: 低張性

分析書

分析年月日: 2016-04-12
有効期限: 2024-04-11
分析機関: 神奈川県温泉地学研究所
登録番号: 登録第1号

陽イオン

リチウムイオン Li⁺: 0.02 mg/kg
ナトリウムイオン Na⁺: 109 mg/kg
カリウムイオン K⁺: 5.8 mg/kg
マグネシウムイオン Mg²⁺: 0.31 mg/kg
カルシウムイオン Ca²⁺: 7.4 mg/kg
アルミニウムイオン Al³⁺: 0.01 mg/kg
マンガンイオン Mn²⁺: 0.08 mg/kg
鉄（II）イオン Fe²⁺: 0.02 mg/kg
亜鉛イオン Zn²⁺: 0.00 mg/kg
ストロンチウムイオン Sr²⁺: 0.03 mg/kg
銅イオン Cu²⁺: 0.00 mg/kg
陽イオン計: 0.12 mg/kg

陰イオン

フッ化物イオン F⁻: 0.09 mg/kg
塩化物イオン Cl⁻: 30.9 mg/kg
硫酸イオン SO₄²⁻: 48.3 mg/kg
炭酸水素イオン HCO₃⁻: 215 mg/kg
炭酸イオン CO₃²⁻: 1.3 mg/kg
臭化物イオン Br⁻: 0.05 mg/kg
硝酸イオン NO₃⁻: 0.00 mg/kg
メタケイ酸イオン SiO₃²⁻: 2.6 mg/kg
メタホウ酸イオン BO₂⁻: 0.15 mg/kg
陰イオン計: 0.30 mg/kg

非解離成分

メタケイ酸 H₂SiO₃: 168 mg/kg
メタホウ酸 HBO₂: 3.0 mg/kg
非解離成分計: 0.17 mg/kg

溶存ガス成分

遊離二酸化炭素 CO₂: 4.5 mg/kg
遊離硫化水素 H₂S: 0.00 mg/kg
溶存ガス計: 0.00 mg/kg

総量

溶存物質総量: 0.59 mg/kg
成分総計: 0.60 mg/kg
蒸発残留物: 0.48 mg/kg

利用状況

加温: あり（貯湯槽を有する為に、衛生管理の目的から加温しています。）
加水: あり（源泉温度が高いので加水しています。）
循環・ろ過: なし
入浴剤・その他添加: なし
消毒: なし

適応症・禁忌症

浴用の適応症: 筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、皮膚乾燥症
禁忌症: 病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い腎臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期