上砂川岳温泉パンケの湯

分析書未確認
上砂川岳麓の重曹冷鉱泉

かつて炭鉱で栄えた空知の上砂川町、上砂川岳の山すそで自然に湧き出す冷鉱泉。2009年に分析された。湧出時は11.4℃と冷たく、陽イオンの8割をナトリウムが、陰イオンの9割を炭酸水素イオンが占める典型的な重曹泉の組成をもつ。成分総計1.203g/kgで、塩化物イオンは38.7mg/kgと控えめ。炭鉱町の記憶が残る山あいで、肌をなめらかに包む素直な湯である。

AI生成
炭
SPRING TYPE · 泉質
炭酸水素塩泉
俗称「美人の湯」

重曹には皮膚の角質を軟化し、古い角質や皮脂を落とす作用があるとされ、湯上りの肌がツルツルと滑らかに感じられます。古くから "美人の湯" と呼ばれます。

特徴と適応症を見る▾
浴用適応症
きりきず末梢循環障害冷え性皮膚乾燥症
飲用適応症
胃十二指腸潰瘍逆流性食道炎耐糖能異常(糖尿病)高尿酸血症(痛風)

※ 飲用許可のある施設のみ可能。1日 200〜500mL を目安に。

定義 :陰イオンの主成分が炭酸水素イオン。
出典: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗泉質コラムをもっと読む
TEMPERATURE
11.4℃
冷鉱泉
冷たすぎてそのままでは入浴できない。加温が必要な源泉
KEY MINERALS

バーの長さは、各成分が「特徴的」と言える基準値(療養泉基準や美肌の湯基準など)と比べてどれだけ豊富かを示します。

炭酸水素イオン詳しく見る
786 mg/kg

肌の角質を柔らかくし、なめらかな浴感を生む

メタホウ酸詳しく見る
8.2 mg/kg

穏やかな殺菌・消炎作用を持つ微量成分

ナトリウムイオン詳しく見る
261 mg/kg

穏やかな保温効果。湯冷めしにくい浴感を残す

メタケイ酸詳しく見る
10.2 mg/kg

肌表面にうるおいを残す天然の保湿成分

遊離二酸化炭素詳しく見る
41.6 mg/kg

皮膚から吸収され、末梢の血流を穏やかに促進する

入ると感じること・注意
  • 炭酸水素(重曹)786 mg/kg
    感じること
    肌がつるつる・すべすべした感触になる
    とされる効果
    古い角質や皮脂を落とすとされる。浴用の適応症にきりきず・冷え性・皮膚乾燥症など
    注意
    皮脂が落ちて乾燥しやすいので、湯上がりは保湿を

効果は、環境省「温泉地の多言語化促進マニュアル」の泉質別適応症などによる一般的な説明で、効果を保証するものではありません。

CHARACTER · 成分プロファイル
1234刺激度殺菌力美肌保温リラックス

鉱泉分析法指針(環境省)の含有基準値に基づく本サイト独自スコアです。温泉分析書の成分値から算出しており、施設の雰囲気・サービスとは関係ありません。

USAGE
利用状況は不明です — 施設の掲示物・公式サイトからの情報が確認できていません。現地でスタッフへご確認ください。
▸注記

掲載している温度・pH・成分値は温泉分析書(源泉)に基づくものです。加水・加温・循環ろ過の有無により、実際の浴槽内の数値は異なる場合があります。利用状況は施設にて最新状況をご確認ください。

EFFECTS
泉質別適応症(浴用)
きりきず末梢循環障害冷え性皮膚乾燥症
一般的適応症(浴用)
高血圧(軽度)関節リウマチ自律神経不安定症不眠症うつ状態筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり運動麻痺による筋肉のこわばり胃腸機能低下
禁忌症
急性疾患(発熱時など)活動性の結核悪性腫瘍重い心臓病呼吸不全腎不全出血性疾患高度の貧血病勢進行中の疾患妊娠中(特に初期と末期)
BATHING TIPS
AI生成

源泉は11.4℃の冷鉱泉のため浴用には加温されている。炭酸水素塩泉は皮脂を落としやすく肌がすべすべになる一方、湯上がりは乾きやすいので保湿を心がけたい。冬の空知は冷え込むので、湯上がりは体をよく拭いて保温を。

EFFECT STORY
AI生成

炭酸水素イオン785.7mg/kgを含む重曹系の湯は、古い角質をやわらげるすべすべ肌の湯として親しまれ、肌を整えるリジュビネーションのひとときに寄り添う。

CAUTIONS
AI生成

源泉は11.4℃の冷鉱泉のため加温して使われており、飲泉はできない。湯上がりの肌の乾燥に注意し、空腹時や飲酒後の入浴を避け、入浴前後に水分をとる。

※ 詳細な禁忌症は下の分析書データをご確認ください

ANALYSIS DATA分析書の全項目を見る ▼

源泉の情報

源泉名
上砂川岳温泉パンケの湯
泉質名
ナトリウム-炭酸水素塩冷鉱泉(中性低張性冷鉱泉)
源泉温度
11.4℃
湧出量
130 L/min
湧出形態
自然湧出
浸透圧
低張性

分析書

分析年月日
2009-09-14
分析機関
財団法人北海道薬剤師会公衆衛生検査センター

陽イオン

ナトリウムイオン Na⁺
261 mg/kg
カリウムイオン K⁺
3.9 mg/kg
アンモニウムイオン NH₄⁺
0.07 mg/kg
マグネシウムイオン Mg²⁺
7.6 mg/kg
カルシウムイオン Ca²⁺
37.7 mg/kg
アルミニウムイオン Al³⁺
検出されず
マンガンイオン Mn²⁺
0.03 mg/kg
鉄(II)イオン Fe²⁺
0.30 mg/kg
鉄(III)イオン Fe³⁺
0.00 mg/kg
亜鉛イオン Zn²⁺
0.00 mg/kg
鉛イオン Pb²⁺
検出されず
銅イオン Cu²⁺
0.00 mg/kg
カドミウムイオン Cd²⁺
検出されず
陽イオン計
311 mg/kg

陰イオン

フッ化物イオン F⁻
0.20 mg/kg
塩化物イオン Cl⁻
38.7 mg/kg
硫化水素イオン HS⁻
0.00 mg/kg
チオ硫酸イオン S₂O₃²⁻
0.00 mg/kg
硫酸イオン SO₄²⁻
7.4 mg/kg
炭酸水素イオン HCO₃⁻
786 mg/kg
炭酸イオン CO₃²⁻
0.00 mg/kg
リン酸イオン PO₄³⁻
0.07 mg/kg
陰イオン計
832 mg/kg

非解離成分

メタケイ酸 H₂SiO₃
10.2 mg/kg
メタホウ酸 HBO₂
8.2 mg/kg
非解離成分計
18.4 mg/kg

溶存ガス成分

遊離二酸化炭素 CO₂
41.6 mg/kg
遊離硫化水素 H₂S
0.00 mg/kg
溶存ガス計
41.6 mg/kg

総量

溶存物質総量
1161 mg/kg
成分総計
1203 mg/kg

利用状況

利用状況
不明

適応症・禁忌症

浴用の適応症
きりきず、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
一般的適応症
高血圧(軽度)、関節リウマチ、自律神経不安定症、不眠症、うつ状態、筋肉や関節の慢性的な痛みやこわばり、運動麻痺による筋肉のこわばり、胃腸機能低下
禁忌症
急性疾患(発熱時など)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)

飲用

飲用可否
飲用不可
FACILITY INFO
AI 取得・未確認
公式サイト
タトゥー
確認中
タトゥーと温泉について
営業時間
平日: 10:00〜22:00
週末・祝日: 09:00〜22:00
最終入館 午後9時30分
定休日: 不定休
交通
JR砂川駅よりタクシーまたは路線バス(砂川市立病院前から赤平昭和行きまたは東町行きのバスで中央一丁目下車、その後タクシーまたは徒歩約3.5km)。団体は砂川駅まで無料送迎あり。高速バス(札幌バスターミナル等から高速たきかわ号・高速るもい号・高速ふらの号に乗車、砂川吉野(高速道路上)で下車。砂川吉野入り口(一般道)で、赤平昭和行きまたは東町行きのバスに乗車し、中央一丁目で下車、その後タクシー又は徒歩約3.5km)。
駐車場
有り(無料、約100台)
日帰り入浴
¥500小人(小学生以下)300円、幼児(幼稚園以下)無料。毎月8のつく日は半額(大人250円、小人150円)。回数券あり。上記料金には入湯税が含まれています。
設備
大浴場サウナ水風呂泡風呂休憩所レストランゲームコーナーカラオケルーム
House Rules
大浴場にはボディーソープ・リンスインシャンプーが備え付けられています。タオルの販売もしています。1階ロビーで無線LANが利用可能です。
掲載情報は予告なく変更される場合があります。正確な情報は施設へ直接お問い合わせください。
湯治の目安(滞在日数)
まずは2泊3日から

環境省も「短期間でもリフレッシュ効果がある」としています。腰を据えて療養するなら2〜3週間が目安です。

湯治の日数を詳しく
症状から探す
この泉質が期待できる主な適応症状

あなたの温泉分析書もビジュアル化しませんか?

分析書を撮影してアップロードするだけで、AI が見やすく整理します。

分析書をアップロード
✨ このページの解説文・キャッチコピー・翻訳は AI(Claude)によって生成されています。pH・温度・成分値は分析書から OCR で抽出した実測値です。 詳しく