專欄一覽溫泉問答
FAQ

溫泉與錢湯的區別?|依溫泉法·公眾浴場法定義解說

發布 2026年5月6日·1分鐘

「溫泉」與「錢湯(公眾浴場)」在法律上有明確區別。依溫泉法規定符合成分・溫度要件的天然溫泉水設施為「溫泉」,使用自來水・井水等加熱的浴場為「錢湯」。

Q & A

常見問題

點擊任一問題即可展開

超級錢湯是溫泉嗎?
使用符合溫泉法要件天然溫泉水的超級錢湯是溫泉,但使用自來水加熱的設施是錢湯(公眾浴場)。請確認設施的「天然溫泉使用」標示。
標示「溫泉」就是真正的溫泉嗎?
在日本,依溫泉法規定標示「溫泉」必須符合溫泉法要件。但也有鑽漏洞的情形,因此確認分析書的張貼是最可靠的方法。
項目溫泉錢湯(公眾浴場)
依據法律溫泉法(昭和23年)公眾浴場法(昭和23年)
水源天然溫泉水(地下湧出)自來水・井水等
溫度・成分條件25℃以上或符合成分條件無規定(可加熱)
費用管制無(設施自行設定)都道府縣設上限
分析書張貼義務(浴用・飲用場合)不需要
主要目的療養・保養・觀光日常沐浴

何謂「源泉放流式」?

源泉放流式(Gensen Kakenagashi)是指將溫泉源泉直接注入浴池,隨時使用新鮮溫泉水的方式。若有「不加水・不循環・不消毒」的標示,即可享受最接近源泉的入浴體驗。

TRY IT NOW

在地圖上尋找此湯

參考文獻

相關文章

Q&A2026年5月6日· 1分鐘

什麼是溫泉?|依溫泉法定義·3項條件淺顯解說

在日本,「溫泉」的定義受溫泉法嚴格規範。凡從地下湧出、符合水溫、溶存成分量或特定成分三項條件之一的水,即為溫泉。

Q&A2026年5月6日· 1分鐘

什麼是溫泉分析書?|掲示義務·閱讀方法·重要項目解說

溫泉分析書是對溫泉成分進行化學分析的官方證明文件。依溫泉法第18條,溫泉設施有義務在浴場內張貼,記載泉質·pH值·主要成分量等資訊。

日本溫泉禮儀完全指南|沖洗身體·毛巾·浴室規則
禮儀2026年5月6日· 1分鐘

日本溫泉禮儀完全指南|沖洗身體·毛巾·浴室規則

日本的溫泉文化非常重視「清潔」與「對其他入浴者的體貼」。為了讓第一次造訪溫泉的您能放心享受,我們將從更衣室到浴室,完整解說應遵守的基本禮儀。

famous-onsen2026年5月9日· 1分鐘

草津溫泉|日本三大名泉,以強酸性泉質聞名

草津溫泉位於群馬縣,名列日本三大名泉之一。其自然湧出量為日本第一,強酸性的泉質自古便有「除了相思病,萬病皆可治」的說法。以「湯畑」為中心的溫泉街景致也充滿魅力。