小川溫泉
分析書未驗證靜謐地湧現於富山縣山間的「小川溫泉」，其自古受當地居民喜愛的自然湧出泉水，完整地傳遞著大地恩賜。溫和的中性泉水輕柔地包覆身體，而一層鹽分形成的薄紗則能持久保溫，讓溫暖從核心深處持續散發。浸泡後，您將感受到肌膚變得絲滑美肌，身體也驚人地輕盈舒暢。此泉特別推薦給希望消除日常疲勞、尋求深層放鬆，以及溫和緩解畏寒或腸胃不適困擾的人士。
長條的長度表示各成分相較於「特徵性」的基準值（療養泉基準或美肌之湯基準等）的豐富程度。
- 氯化物（鹽分）387 mg/kg
- 感受
- 嘗起來鹹鹹的，泡完湯後溫暖感持續。
- 據說的功效
- 據說附著在肌膚上的鹽分會形成保護層，具有保溫、保濕的效果。浴用適應症包括割傷、四肢冰冷、皮膚乾燥等。
- 注意
- 可能會刺激傷口。濃度高的溫泉容易泡到不適，請避免泡太久。
- 碳酸氫鹽（小蘇打）364 mg/kg
- 感受
- 肌膚摸起來光滑細緻。
- 據說的功效
- 據說能去除老廢角質和皮脂。浴用適應症包括割傷、四肢冰冷、皮膚乾燥等。
- 注意
- 皮脂被洗去後容易乾燥，泡湯後請做好保濕。
- 偏矽酸94.2 mg/kg
- 感受
- 肌膚可能感覺更光滑。
- 據說的功效
- 據說 50mg/kg 以上即為「美肌之湯」的標準，也被用作保養品的保濕成分。
- 注意
- 「美肌之湯」並非法律標準，而是一般通用的參考。
- 泉溫53.5℃
- 感受
- 源泉為 42℃ 以上的高溫泉，浴池水溫也可能偏熱。
- 據說的功效
- 據說熱能可促進血液循環，使身體溫暖。
- 注意
- 高齡者、高血壓或心臟病患者請避免 42℃ 以上的高溫浴池，並縮短泡湯時間。
功效為依據日本環境省「溫泉地多語言化促進手冊」泉質別適應症等的一般說明，並不保證效果。
本評分依據日本環境省鑛泉分析法指針，由溫泉成分分析書的數值計算而來，與設施氛圍或服務品質無關。
▸備註
本頁顯示的溫度、pH 與成分數值均依據溫泉分析書（源泉）。因加水・加溫・循環過濾的有無，實際浴槽內的數值可能不同。請於設施確認最新使用狀況。
小川溫泉為氯化物泉與碳酸氫鹽泉的複合泉質，不僅親膚性佳且易於長時間浸浴，但源泉溫度高達53.5°C，入浴時需特別留意浴池溫度。初次入浴建議從3～10分鐘開始，待身體適應後可漸次延長至15～20分鐘。入浴後切勿沖洗泉質成分，改以毛巾輕輕擦乾，再靜臥保溫約30分鐘，方能充分發揮溫泉的保溫功效。
小川溫泉含有337mg/kg的鈉離子與387mg/kg的氯離子，在肌膚表面形成細薄的礦物膜，從身體深處逐漸溫暖肌膚，對冷感症及末梢循環障礙具有改善作用。其中363mg/kg的碳酸氫根離子則可柔和肌膚、促進疲勞恢復並改善胃腸機能。當溫泉水溫在42°C時最適合入浴，特別適合關節和肌肉僵硬者、承受日常壓力或睡眠障礙困擾的泉客。
若正發燒、患有活動性肺結核、重症心臟或腎臟疾患，或有消化道出血症狀，應避免入浴。本設施採用次氯酸鈉持續消毒，敏感肌膚者建議入浴後以溫水沖洗。
※ 詳細的禁忌症請參閱下方分析書資料
ANALYSIS DATA查看分析書全部項目 ▼
源泉資訊
- 源泉名
- 小川溫泉
- 泉質名
- 鈉-氯化物·碳酸氫鹽泉
- 源泉溫度
- 53.5℃
- 湧出形態
- 自然湧出
- 滲透壓
- 低張性
分析書
- 分析年月日
- 2020-06-09
- 分析機構
- 富山県衛生研究所
- 登錄編號
- 富山-01
陽離子
- 鋰離子 Li⁺
- 1.2 mg/kg
- 鈉離子 Na⁺
- 337 mg/kg
- 鉀離子 K⁺
- 13.2 mg/kg
- 鎂離子 Mg²⁺
- 3.4 mg/kg
- 鈣離子 Ca²⁺
- 48.8 mg/kg
- 錳離子 Mn²⁺
- 0.20 mg/kg
- 鍶離子 Sr²⁺
- 1.7 mg/kg
- 鋇離子 Ba²⁺
- 0.20 mg/kg
- 陽離子計
- 406 mg/kg
陰離子
- 氟離子 F⁻
- 1.6 mg/kg
- 氯離子 Cl⁻
- 387 mg/kg
- 硫酸離子 SO₄²⁻
- 31.8 mg/kg
- 碳酸氫離子 HCO₃⁻
- 364 mg/kg
- 溴離子 Br⁻
- 1.4 mg/kg
- 陰離子計
- 786 mg/kg
非解離成分
- 偏矽酸 H₂SiO₃
- 94.2 mg/kg
- 偏硼酸 HBO₂
- 21.4 mg/kg
- 非解離成分計
- 116 mg/kg
溶存氣體成分
- 游離二氧化碳 CO₂
- 56.3 mg/kg
- 溶存氣體計
- 56.3 mg/kg
總量
- 溶存物質總量
- 1307 mg/kg
- 成分總計
- 1363 mg/kg
使用狀況
- 加溫
- 無
- 加水
- 有（由於源泉溫度過高，使用自動溫度控制器定期加水）
- 循環・過濾
- 無
- 入浴劑・其他添加
- 無
- 消毒
- 有（持續使用次氯酸鈉）
適應症・禁忌症
- 浴用適應症
- 割傷、末梢循環不良、四肢冰冷、憂鬱狀態、皮膚乾燥
- 一般適應症
- 高血壓（輕度）、類風濕關節炎、自律神經失調、失眠、慢性肌肉、關節疼痛或僵硬、運動麻痺引發的肌肉僵硬、胃腸功能衰弱
- 禁忌症
- 急性疾病（發燒時等）、活動性結核、惡性腫瘤、嚴重心臟病、呼吸衰竭、腎衰竭、出血性疾病、重度貧血、病情惡化中的疾病、懷孕中（尤其初期與末期）
飲用
- 飲用可否
- 不可飲用
