Namari Onsen Katsura-no-yu + Shimo-no-yu (mixed)

Analysis Unverified
鉛温泉 桂の湯+下の湯(混合泉)
The Gentle Waters of the White Monkey Legend on the Toyosawa River

Namari Onsen, said to have opened some 600 years ago, is the single-inn spa of the Hanamaki Minami hot spring area. Legend tells of a white monkey bathing in water welling up at the foot of a katsura tree, remembered in the names of the Katsura-no-yu source and the naturally gushing Hakuen-no-yu rock bath. Fuji San Ryokan, founded in 1841, uses several sources bath by bath. This analysis covers a blend in which the cooler Shimo-no-yu is added to the hotter Katsura-no-yu to reach a comfortable temperature, feeding baths such as Shiraito-no-yu overlooking the Shiraito Falls. The weakly alkaline water feels smooth and invites deep relaxation to the sound of the river.

AI Generated
単
SPRING TYPE
Simple Spring

Spring water that is gentle on the skin with a very low likelihood of irritation. Safe for bathing infants and those with sensitive skin.

See features & indications▾
Bathing indications
Autonomic instabilityInsomniaDepression
Definition :Total dissolved solids (excluding gases) below 1,000 mg/kg; water temperature 25°C or above.
Source: 環境省「あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは」(監修:日本温泉気候物理医学会) ↗Read full article
PH VALUE
8.2
Mildly Alkaline
Acidic ← 07 Neutral14 → Alkaline
Upper bound of mildly alkaline (pH 8.5). Notable soap-like cleansing and keratin-softening effects. Known as a "beauty spring".
TEMPERATURE
48.2℃
Hot Spring
Quite hot. Often diluted with water for a comfortable bathing temperature.
KEY MINERALS

The bar length shows how abundant each component is compared to thresholds that make it "distinctive" (therapeutic spring standards, beauty spring criteria, etc.).

Fluoride ionSee detail
3.0 mg/kg

A trace antibacterial component that keeps skin clean.

5.3 Bq/kg

A rare radioactive spring where trace radiation absorbed via inhalation and skin is expected to stimulate cells (the "hormesis effect").

Metasilicic acidSee detail
47.6 mg/kg

A natural moisturizer that leaves a hydrated feel on the skin.

Metaboric acidSee detail
2.9 mg/kg

A trace component with gentle antibacterial and anti-inflammatory action.

Bicarbonate ionSee detail
76.9 mg/kg

Softens dead skin cells for a silky bathing feel.

CHARACTER · COMPOSITION PROFILE
1234StimulationBactericidalSkin BeautyHeat RetentionRelaxation

Scores are calculated from mineral analysis data based on the Mineral Spring Analysis Guidelines (Ministry of Environment, Japan). They are unrelated to facility atmosphere or service quality.

USAGE
Free-Flowing Onsen
Pure spring water — no dilution, no recirculation
HeatedNo
DilutedNo
RecycledNo
FilteredNo
DisinfectedNo
AdditivesNo
▸Note

The temperature, pH and component values shown here are based on the hot spring analysis (source). Actual values in the bath may differ depending on heating, dilution, recycling and filtration. Please check current usage status at the facility.

EFFECTS
Spring-specific indications (bathing)
Autonomic instabilityInsomniaDepression
General indications (bathing)
High blood pressure (mild)Rheumatoid arthritisChronic pain or stiffness in muscles and jointsMuscle stiffness due to motor paralysisGastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever)Active tuberculosisMalignant tumorsSevere heart diseaseRespiratory failureRenal failureBleeding disordersSevere anemiaAny actively progressing illnessPregnancy (especially early and late stages)
BATHING TIPS
AI Generated

Each bath uses different sources and temperatures, and some are quite hot. Pour water over yourself first, check the temperature, and take several shorter soaks.

EFFECT STORY
AI Generated

This mild pH 8.2 simple spring with 47.6 mg/kg metasilicic acid is gentle on the body, suiting days when you seek deep relaxation and silky skin.

CAUTIONS
AI Generated

The source is around 48°C and some baths exceed 44°C. One rock bath is deep and entered standing, so watch your footing and the temperature, and avoid overlong soaks.

※ See the analysis data below for detailed contraindications

ANALYSIS DATAView all analysis fields ▼

Source Info

Source name
Namari Onsen Katsura-no-yu + Shimo-no-yu (mixed)
Spring type
Simple Hot Spring
Source temperature
48.2℃
pH
8.2
Osmotic pressure
低張性

Analysis Document

Analysis date
2023-11-07
Analyst organization
一般財団法人岩手県薬剤師会検査センター
Registration No.
岩手県第7号

Cations

Hydrogen ion H⁺
< 0.1 mg/kg
Lithium ion Li⁺
0.10 mg/kg
Sodium ion Na⁺
103 mg/kg
Potassium ion K⁺
1.4 mg/kg
Ammonium ion NH₄⁺
< 0.1 mg/kg
Magnesium ion Mg²⁺
< 0.1 mg/kg
Calcium ion Ca²⁺
7.0 mg/kg
Aluminum ion Al³⁺
< 0.1 mg/kg
Manganese ion Mn²⁺
< 0.1 mg/kg
Iron(II) ion Fe²⁺
< 0.1 mg/kg
Lead ion Pb²⁺
< 0.01 mg/kg
Copper ion Cu²⁺
< 0.01 mg/kg
Cadmium ion Cd²⁺
< 0.003 mg/kg
Total cations
0.11 mg/kg

Anions

Fluoride ion F⁻
3.0 mg/kg
Chloride ion Cl⁻
31.3 mg/kg
Hydrogen sulfide ion HS⁻
< 0.1 mg/kg
Thiosulfate ion S₂O₃²⁻
< 0.1 mg/kg
Sulfate ion SO₄²⁻
124 mg/kg
Bicarbonate ion HCO₃⁻
76.9 mg/kg
Carbonate ion CO₃²⁻
4.4 mg/kg
Total anions
0.24 mg/kg

Undissociated Components

Metasilicic acid H₂SiO₃
47.6 mg/kg
Metaboric acid HBO₂
2.9 mg/kg
Total undissociated
0.05 mg/kg

Dissolved Gas

Free carbon dioxide CO₂
0.80 mg/kg
Free hydrogen sulfide H₂S
< 0.1 mg/kg
Total dissolved gas
0.00 mg/kg

Trace Components

Radon Rn
5.29 Bq/kg

Totals

Total dissolved substances
0.39 mg/kg
Component total
0.40 mg/kg

Usage

Heating
No
Dilution
No
Recycle / Filter
No
Additives
No
Disinfection
No

Indications & Contraindications

Bathing indications
Autonomic instability, Insomnia, Depression
General indications
High blood pressure (mild), Rheumatoid arthritis, Chronic pain or stiffness in muscles and joints, Muscle stiffness due to motor paralysis, Gastrointestinal dysfunction
Contraindications
Acute illness (especially with fever), Active tuberculosis, Malignant tumors, Severe heart disease, Respiratory failure, Renal failure, Bleeding disorders, Severe anemia, Any actively progressing illness, Pregnancy (especially early and late stages)

Drinking

Drinkability
Not drinkable
How Long to Stay (Toji)
Start with 2 nights / 3 days

Japan’s Ministry of the Environment notes that even a short stay refreshes you. For a full therapeutic cure, around 2–3 weeks is the guideline.

More on toji length
✨ The descriptions, catch phrases, and translations on this page are generated by AI (Claude). pH, temperature, and component values are OCR-extracted from the official analysis report. Learn more